Kapitel 1193 — Berge auffüllen und Schluchten flicken
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3
« Der Alte erklärte geduldig: »Manche furchtbaren Lebewesen hatten es auf ihn abgesehen und krochen an seinen Wurzeln entlang aus der Vergangenheit in die Gegenwart. Wenn du das nicht verstehst, macht das nichts. Denk an den Hirten-Himmelswürdenträger, der dich erschaffen hat, wie er dich auf dem Geisterschiff in die Vergangenheit mitnahm, dann verstehst du es.
« Long Qilin und Yan’er hatten mit dem Weidenzweig Wasser versprengt und kehrten auf den Gipfel zurück; dort sahen sie, dass der Alte immer noch mit dem kleinen Tubo sprach, über wer weiß welche Dinge.
Long Qilin legte den Weidenzweig zurück in den kleinen Eimer und gab ihn dem Alten zurück. Der Alte stand auf, stemmte die Hände in die Hüften, lockerte die Glieder und seufzte: »Auch das ist von mir verschuldet; deshalb kann ich nur hierbleiben und flicken.
Eurem Hirten-Himmelswürdenträger kann ich deswegen keinen Vorwurf machen. Das Wasser ist fast aufgebraucht, ich muss mir neues besorgen. Danke euch beiden, junge Freunde, wir sehen uns ein andermal.
« Long Qilin wollte gerade etwas erwidern, da sah er, wie der Alte mit dem Eimer davonging und schon bald verschwand. »Schon wieder ein unheimlicher Vorfall!
« rief Yan’er erschrocken. Sie hatte nicht gesehen, wie der Alte verschwunden war. Genau in diesem Augenblick dröhnte der Große Schwarze Berg, die Spalten schlossen sich, der Berg nahm seine frühere Gestalt wieder an, und selbst die fünf Kratzspuren an ihm waren verschwunden. In derselben Nacht blieben Long Qilin, Yan’er und der kleine Tubo auf diesem schwarzen Berg.
Das Unheimliche kehrte zurück, allerlei Erscheinungen folgten einander; es war, als ob ein gewaltiges Ungetüm im Berg versuchte, den Gipfel zu sprengen, und wild gegen das Gestein rannte, sodass der Berg heftig erbebte.
Der Berg aber spaltete sich nicht.
Das Toben ließ erst tief in der Nacht allmählich nach.
Als es hell wurde, sah Long Qilin sich um: In den Hunderttausend Bergen hatten sich zwei weitere Gipfel geöffnet, und an der Innenwand des einen zeigte sich sogar eine gesichtsartige Vertiefung! Während er und Yan’er noch darüber sprachen, ob dort im Bergesinneren jemand herangewachsen sei, sahen sie eine hübsche junge Frau mit einem kleinen Eiseneimer herankommen; sie winkte ihnen zu: »Wir sehen uns wieder.
« Die beiden waren verwirrt und wussten nicht, was sie davon halten sollten. Die Frau stellte den Eimer ab und lachte prustend: »Der Körper von gestern war zu alt, konnte die Arbeit nicht schaffen; heute habe ich einen jüngeren genommen. Ich habe heute etwas mehr Wasser und noch einen Weidenzweig mitgebracht.
Da zwei Berge gespalten sind, wird das Ausbessern vielleicht etwas länger dauern.
« Long Qilin sperrte den Mund auf und stammelte: »Junge Frau, seid Ihr der alte Herr von gestern? « Die Frau lachte: »Ich bin es und bin es auch nicht.
Bitte helft mir drei, damit wir es schnell ausbessern, ehe es dunkel wird und sie herauskriechen. « Long Qilin und Yan’er traten sogleich herzu, um zu helfen.
Long Qilin besprengte mit dem Weidenzweig und fragte vorsichtig: »Darf ich fragen, was Ihr, junge Frau, für eine Herkunft habt?
« Die Frau lachte: »Ich bin wie ihr, ein ganz gewöhnlicher Mensch, von Himmel und Erde geboren und genährt. Aber unsere Lebensweise ist verschieden; die meine ist mühsamer. Wo der Himmel ein Leck hat, gehe ich hin und flicke es; wo die Erde bricht, gehe ich hin und bessere es aus.
Alles harte Arbeit.
« Long Qilin und Yan’er halfen ihr, die zwei großen Berge auszubessern; das Wasser im Eimer war aufgebraucht.
Die Frau seufzte: »Meine Quelle gibt nicht viel Wasser her. Sollten noch mehr Berge reißen, hätte ich kein Wasser mehr zum Reparieren.