Capítulo 1193 — Rellenar montañas y colmar barrancos
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
« »No hace falta que receles; es muy sencillo. Este Gran Árbol Negro estaba vivo en su día: sus raíces y filamentos conectaban dieciséis eras cósmicas, y cada era cósmica equivale a un año; su materia atraviesa incontables edades. « El anciano explicó con paciencia: »Algunas criaturas temibles pusieron los ojos en él y treparon por sus raíces desde el pasado hasta el presente.
No importa que no lo entiendas; piensa en aquel Venerable Celestial Pastor que te creó, que te llevó consigo a bordo del barco fantasma para atravesar el tiempo y volver al pasado, y entonces lo comprenderás.
« Long Qilin y Yan'er rociaron el agua con la rama de sauce de principio a fin y regresaron a la cima; allí vieron que el anciano seguía hablando con el Pequeño Tubo, charlando de quién sabe qué asunto. Long Qilin devolvió la rama de sauce al cubo y se lo entregó al anciano.
Este se puso en pie, se apoyó las manos en la cintura y estiró los miembros, suspirando: »También esto es culpa mía, y por eso no me queda sino quedarme aquí remendando y parchando; tampoco es cosa de culpar a vuestro Venerable Celestial Pastor. El agua está a punto de acabarse; tendré que ir a buscar más. Gracias, jóvenes amigos; hasta otro día.
« Long Qilin iba a decir algo, pero vio que el anciano se alejaba con el cubo de hierro y en un instante desaparecía de la vista. »¡Otro suceso extraño!
«, exclamó Yan'er, alarmada. No había alcanzado a ver cómo se desvanecía el anciano. En ese preciso momento, la Gran Montaña Negra retumbó de pronto con un estruendo, las grietas se cerraron y la montaña recobró su aspecto original; incluso las cinco marcas de zarpazo de su superficie desaparecieron. Aquella noche, Long Qilin y Yan'er se quedaron con el Pequeño Tubo en la montaña negra, y lo extraño volvió a manifestarse: toda clase de fenómenos insólitos se sucedieron uno tras otro, como si dentro de la montaña algo colosal intentara abrirse paso a través del pico, embistiendo hacia fuera con furia, y las sacudidas hacían temblar violentamente el monte.
Sin embargo, la montaña no se partió.
Aquel alboroto no empezó a amainar hasta bien entrada la madrugada.
Al rayar el alba, Long Qilin miró en derredor y vio que, entre las Cien Mil Montañas, otras dos cumbres se habían hendido; ¡y en la pared interior de una de ellas habían aparecido incluso unas concavidades con forma de rostro!
Justo cuando él y Yan'er discutían si acaso alguien crecía dentro del cuerpo de la montaña, vieron llegar a una mujer joven y hermosa que cargaba un pequeño cubo de hierro y les hizo señas: »Nos volvemos a ver. « Los dos quedaron suspensos entre el asombro y la duda.
La mujer dejó el cubo en el suelo y, soltando una risita, dijo: »El cuerpo de ayer era demasiado viejo y no daba para trabajar; hoy he cambiado a uno más joven. Hoy traigo más agua y también una rama de sauce de más; con dos montañas partidas, el remiendo tardará quizá un poco más. « Long Qilin se quedó con la boca abierta y tartamudeó: »Señora, ¿sois aquel anciano de ayer?
« La mujer sonrió: »Es él y no es él.
Os ruego a los tres que me echéis una mano y lo remendemos deprisa, no sea que caiga la noche y se escapen. « Long Qilin y Yan'er se acercaron al punto a ayudarla.
Long Qilin, rama en mano, iba rociando el agua y preguntó con cautela: »Si me permitís, señora, ¿de dónde venís? ¿Cuál es vuestro origen?
« La mujer rió: »Soy igual que vosotros, una persona del todo común, criada por el cielo y la tierra.
Solo que nuestra manera de vivir es distinta: la mía es más fatigosa. Donde el cielo tiene una gotera, voy y la reparo; donde la tierra tiene una brecha, voy y la remiendo. Todo son trabajos penosos.
« Long Qilin y Yan'er la ayudaron a reparar las dos grandes montañas, y el agua del cubo se agotó.
La mujer suspiró: »El manantial del que saco el agua no da mucha; si se partiesen más montañas, no habría agua con que remendarlas.