Kapitel 1240 — Der zornäugige Dharmaschützer im Kampf
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3
« »Die Buddha-Lehre vermag die Lebewesen nicht zu erretten, ja nicht einmal sich selbst. « Li Youran ging auf die Arche des anderen Ufers zu.
»So wie ich jetzt bin, ist es besser.
« Shen Mu stockte einen Augenblick, dann folgte er ihm.
Er begriff: Der Li Youran von jetzt war nicht mehr der Himmelswerkmeister Li Youran von einst, der elegant und stattlich, von schönem Antlitz und hoher Begabung gewesen war.
Auch war er nicht mehr Indra, der Königsbuddha; Indra, der Königsbuddha, trug ein weißes Gewand, war zierlich und schön, von erhabener Buddha-Gestalt, und seine Rede war geistreich und witzig und barg doch verborgene Schärfe.
Jetzt war er der Vidyaraja des Kampfes unter Kaihuangs Banner!
Er wollte die Arche des anderen Ufers steuern, seine Kampfgefährten an Bord nehmen und nach Taixu fahren, ins Land der Sorgenfreiheit, um zu kämpfen, um Rache zu nehmen, um sein Vidyaraja-Feuer nach Herzenslust zu verbrennen!
In seinem Herzen war keine Liebe, nur die Begierde nach Rache und Kampf! »Hat Brahma, der Königsbuddha, in dem Augenblick, da er ihm das Sutra der unermesslichen Kalpa überlieferte, diesen Tag vorausgeahnt?
« Shen Mu stand auf der Arche des anderen Ufers und hing seinen Gedanken nach; da ruckte das gewaltige Kriegsschiff leicht, und ein jeder der ungeheuer riesigen Schmelzöfen entzündete sein Feuer und trieb das Schiff vorwärts.
»Dass Li Youran zu Indra wurde, war das Werk der Buddha-Lehre; dass Indra zum Kampf-Vidyaraja wurde, war das Werk des Sutra der unermesslichen Kalpa.
Eben hat Indra Li Youran im Traum die Arche des anderen Ufers ausgebessert, hat sich im Traum in zehntausend Gestalten verwandelt, und Han Tianjuns Erscheinen ließ die zahllosen Ichs in seinem Traum nur noch Zorn und Rache kennen. « Shen Mu blickte auf den Gott im Feuer, der das Astrolabium beherrschte und die Arche des anderen Ufers lenkte, und dachte: »Ein Traum, eine Welt; eine Welt, eine Kalpa.
In seinem Traum blieben ihm nur Zorn und Rache; als er erwachte, war er der zornige Vidyaraja – oder besser: Er ist niemals erwacht und will auch nicht erwachen. « Das Sutra der unermesslichen Kalpa von Brahma, dem Königsbuddha, war gar wundersam: Es vermochte sogar den Gemütszustand eines Menschen und seine Gestalt zu wandeln. Ein jeder, der das Sutra der unermesslichen Kalpa übte, erlangte eine andere Erkenntnis; Indra Li Youran war eben in diesem Traumgang zum Vidyaraja des Kampfes geworden und hatte zugleich die Stufe des Kaiserthrons erlangt.
Brahmas Gemütsstufe war unergründlich, und unergründlich war auch seine Weisheit; es war wahrlich möglich, dass er die Zukunft Indras, des Königsbuddha, vorausgesehen hatte. Die Arche des anderen Ufers ward allmählich schneller; da leuchteten plötzlich die zahllosen Runen auf der Oberfläche des Schiffes eine nach der anderen auf. Doch die Runen auf der Oberfläche waren nur ein Teil aller Runen des Schiffes; in Wahrheit barg der Rumpf im Innern noch zahllose überaus verwickelte Runen.
Eben darum vermochte selbst der Himmlische Hof, obwohl er dieses Schiff versiegelt hatte, die Arche des anderen Ufers nicht vollkommen wiederherzustellen; selbst Frau Yuanmu, Shi Qiluo, konnte die Arche des anderen Ufers nicht von neuem erschaffen.
Als alle Runen der Arche aufgeleuchtet waren, sank das Schiff plötzlich leicht und trat in eine andere Zeit und einen anderen Raum ein. Dort war die You-Hauptstadt.
Obgleich Shen Mu alle Baupläne der Arche des anderen Ufers erhalten hatte, konnte er nicht umhin, die Zivilisation der Kaihuang-Zeit voller Bewunderung zu preisen: Ein so ungeheuer großes Schiff, wie verwickelt war da der Bau, und an welcher Stelle auch nur ein Fehler unterlief, so ließ sich das Schiff nicht in Gang setzen.