Chapitre 1240 — Le Protecteur de la Loi au regard courroucé, en plein combat
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 3
« Shen Mu soupira : » Le vieux Bouddha t'a transmis le Sûtra des Kalpas infinis dans l'espoir que tu accueilles la Loi bouddhique et deviennes un Bouddha ; tu as un cœur de Bouddha et une nature de Bouddha. Il ne souhaitait pas que tu changes ce cœur et cette nature en un feu de colère.
« » La Loi bouddhique ne peut sauver les êtres ; elle ne sauve même pas celui qui la pratique «, dit Li Youran en marchant vers l'Arche de l'autre rive.
» Tel que je suis à présent, je suis mieux ainsi. « Shen Mu demeura un instant interdit, puis lui emboîta le pas.
Il comprenait que le Li Youran d'à présent n'était plus le Li Youran d'autrefois, l'Artisan céleste : celui-là était d'une élégance et d'un charme achevés, d'une beauté remarquable, d'un talent des plus élevés.
Il n'était plus non plus Indra, le Bouddha roi céleste — celui-ci, vêtu de blanc, d'une beauté fine et d'une majesté sacrée, avait une conversation élégante et spirituelle, cachant sous ses mots des traits acérés.
À présent, il était le Roi du Combat sous les ordres de Kaihuang !
Il allait piloter l'Arche de l'autre rive, portant ses compagnons d'armes jusqu'au pays du Grand Vide, jusqu'au Pays sans Souci, pour combattre, pour se venger, pour brûler sans retenue de la flamme du Roi de la Colère !
Il n'y avait en son cœur ni amour ni passion, rien que le désir de la vengeance et du combat !
» À l'instant où Brahmā, le Bouddha roi céleste, lui transmit le Sûtra des Kalpas infinis, avait-il prévu ce jour ?
« Shen Mu, debout sur l'Arche de l'autre rive, demeurait pensif. Le gigantesque vaisseau de guerre oscilla doucement, et d'immenses fourneaux d'élixir, d'une taille prodigieuse, s'allumèrent l'un après l'autre, poussant le navire en avant.
» Si Li Youran est devenu Indra, c'est l'œuvre de la Loi bouddhique ; si Indra est devenu le Roi céleste du Combat, c'est l'œuvre du Sûtra des Kalpas infinis.
Tout à l'heure, Indra Li Youran réparait l'Arche de l'autre rive dans son rêve, se multipliant en dix mille formes ; et l'apparition du Seigneur céleste Han fit que, dans ce rêve, ses innombrables moi n'eurent plus que colère et vengeance.
« Shen Mu regardait l'homme divin enveloppé de flammes, qui manœuvrait la carte stellaire et gouvernait l'Arche de l'autre rive, et songea en lui-même : » Un rêve, un monde ; un monde, un kalpa. Dans son rêve il ne lui est resté que colère et vengeance ; à son réveil, il est le Roi de la Colère — ou plutôt, il ne s'est jamais éveillé, et ne veut pas s'éveiller.
« Le Sûtra des Kalpas infinis de Brahmā, le Bouddha roi céleste, était d'une merveille si étrange qu'il influait sur l'état d'âme d'un homme, sur sa forme même. Chacun qui cultivait le Sûtra des Kalpas infinis en tirait une compréhension différente ; c'est lors de cette entrée en rêve qu'Indra Li Youran devint le Roi du Combat et atteignit aussi le royaume du Trône impérial. La cultivation de l'état d'âme de Brahmā était insondable, sa sagesse tout autant : il avait peut-être véritablement entrevu l'avenir d'Indra, le Bouddha roi céleste.
La vitesse de l'Arche de l'autre rive augmenta peu à peu ; soudain, les innombrables runes à la surface de la coque s'illuminèrent l'une après l'autre. Mais ces runes de surface n'étaient qu'une partie des runes du vaisseau : à l'intérieur de la coque se trouvaient en réalité d'innombrables runes d'une complexité extrême. C'était là aussi pourquoi le Palais céleste, bien qu'ayant scellé ce vaisseau, n'avait pu restaurer l'Arche de l'autre rive dans son intégralité ; même Dame Yuanmu Shi Qiluo n'aurait pu la reconstruire.
Lorsque toutes les runes de l'Arche furent allumées, le vaisseau s'enfonça soudain doucement et pénétra dans un autre espace-temps.