Kapitel 1801 — Solange der Palast besteht, besteht das Gesetz; vergeht der Palast, vergeht das Gesetz
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Yue Tianzun vermochte den Dao-Baum-Wald der Herrin des Freudenpalastes nicht in kurzer Zeit zu durchbrechen, und in ihrer Ungeduld stieß sie plötzlich einen gebieterischen Schrei aus und trieb ihre Dharma-Kraft aufs Äußerste.
Einen Pfirsichzweig schleuderte sie fort; er fiel in den Dao-Baum-Wald, und kaum berührte der Zweig den Boden, da wuchs ein Pfirsichhain empor, die Pfirsichblüten prangten in Pracht, Blütenblatt um Blütenblatt flog nach allen vier Himmelsrichtungen davon, die Blütenblätter durchwanderten den Raum, immer zahlreicher.
Jiang Baigui trat auf die Pfirsichblüten und drang unaufhörlich tiefer in den Dao-Baum-Wald vor. Im Dao-Baum durchwoben allerlei Dao-Ketten einander wie Schiffchen im Webstuhl; auf seinem Weg begegneten ihm mancherlei Angriffe, die er unablässig durchbrach.
Yue Tianzun wirkte mit ihm zusammen; gemeinsam durchbrachen sie die Gottheiten der Herrin des Freudenpalastes. Yue Tianzun geleitete ihn tief in den Dao-Baum-Wald hinein, dem gespaltenen Freudenpalast immer näher.
Auf dem gespaltenen kostbaren Palast betrachtete die Herrin des Freudenpalastes die bereits in zwei Hälften geteilte Halle, ihr Antlitz verdüsterte sich, und sie sprach leise: »Der Meister hat einst zu mir gesagt, dass es in dieser Welt nur wenige gibt, die es vermögen, mit ihren eigenen Dao-Methoden einen kostbaren Palast zu vollenden. Der kostbare Palast ist stärker als der Dao-Baum, erhabener in der Dao-Kraft als die Dao-Frucht – er ist ein neuer Weg. Dao-Baum und Dao-Frucht ahmen lediglich den Weltenbaum nach, doch der kostbare Palast ist die Schlucht im Herzen des Erleuchteten, das Universum in seiner Brust. Der Palast ist das letzte reine Land des Erleuchteten und zugleich seine höchste Vollendung.«
Shang Jun erhob die Klinge; aus all den großen und kleinen Wunden an seinem Leib rann unaufhörlich Blut. Die Macht des Freudenpalastes hatte ihm beinahe alle Glieder und Knochen zerschmettert, doch war er immerhin ein Erleuchteter und fixierte mit seiner gewaltigen Dharma-Kraft seinen Leib, auf dass er nicht zerfalle.
In der Geschichte der sechzehn Ären hatte er einst schwerere Wunden erlitten, und so kümmerte ihn dies wenig.
Sein Blick fiel auf das einzelne Bein der Herrin des Freudenpalastes.
Ihr anderes Bein hatte er bereits abgetrennt; die Dao-Wunde ließ die Frau unaufhörlich bluten.
»Der Meister hat mir die höchste Methode überliefert, doch meine Begabung ist stumpf, und ich vermochte sie nie gänzlich zu durchdringen. Der Palast, von dem er sprach, war in Wahrheit ein kostbarer Palast, der sich aus dem Dao verdichtet wie der Palast des Höchsten, der Palast des Grenzenlosen, der Palast des Himmelsstürmers. Er wollte, dass wir das Alte überwinden und Neues schaffen, unseren eigenen Weg gehen – einen Weg, den auch er nicht zu gehen vermochte –, bis ans äußerste Ende gehen und ein eigenständiger Gongzi werden, sein Dao-Gefährte, der mit ihm gemeinsam voranschreitet. Doch ich vermochte es nicht.«
Die Herrin des Freudenpalastes keuchte, ordnete ihren Atem und sprach mit heiserer Stimme: »Was ich vermochte, war lediglich, unter seiner Anleitung einen Schritt vorwärts zu tun. Dieser eine Schritt war bereits meine Grenze, und so konnte ich nur eine der Herren der zweiundsiebzig Paläste werden.«
Auf ihrem Antlitz erschien ein Lächeln: »Der Meister hat einst zu mir gesagt, mein Wesen sei zu jähzornig, ich solle dreimal nachdenken, ehe ich handle. Er sagte, mein Lachen sei schön anzusehen, sehr rein und unschuldig, und so gab er mir einen Dao-Namen: Freude. Er wünschte, dass ich in Momenten des Aufbrausens lächele, und während ich lächele, bedenke – so könne ich aus dem Aufbrausen heraustreten. Er wünschte, dass ich immerfort lächelte und die Reinheit meines Dao-Herzens bewahrte. Seit ich zu kultivieren begann, habe ich, wie er es erhoffte, den Dingen der Welt oft lächelnd begegnet, und so wurden auch die törichten Taten weniger.«
Shang Jun sprach teilnahmslos: »Dein Lachen ist in der Tat schön anzusehen.«