Kapitel 190 — Der Herr meines Hauses
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
« Der kaiserliche Lehrer Jingping ließ sein Gesicht unverändert und sprach: »Ihr könnt sagen, was Ihr wollt.
Bei diesem großen Unheil in der Stadt Tianbo sind die Verteidigungstruppen zu unzähligen Toten und Verwundeten gekommen; wer den Dämonengott beschworen hat, hat sich große Verdienste erworben.
Ich gedenke, ihn beim Kaiser zu empfehlen und seine Amtsstellung zu erhöhen. Für ein solches Verdienst könnte er zum mindesten bis zum vierten Rang, oberer Stufe, aufsteigen. « Shen Mu öffnete den Mund; der Schneefuchs aber rief hastig: »Unser junger Herr war es!
Unser junger Herr hat diesen Dutian-Dämonenkönig oder wie er heißt heraufbeschworen!
« Der kaiserliche Lehrer Jingping beachtete ihn nicht, sondern fuhr fort: »Verdienste sind da, doch auch unter den Bürgern der Stadt gab es unzählige Tote und Verwundete; die Schuld ist also groß. Zwar sind auf einem Schlachtfeld Tote und Verwundete unvermeidlich, doch eine ganze Stadt auszulöschen bringt zu viel Blutvergießen. Selbst wenn ich für diesen Menschen Verdienste geltend machen wollte, würden die Reinen am Hofe Einwände erheben: dieser Mensch habe unzählige erschlagen und bedränge den Kaiser, ihn zu verurteilen. Wenn der Krieg einst beendet ist, wird dieser Mensch gewiss zur Abrechnung gezogen und gesäubert werden; von der Enthauptung der ganzen Sippe will ich nicht sprechen, aber Amtsenthebung und Verbannung bleiben ihm nicht erspart.
« Der Schneefuchs hielt erschrocken den Mund und hatte das Gefühl, dass alles, was er sagte, verkehrt war. Der kaiserliche Lehrer Jingping zeigte ein leichtes Lächeln und sprach: »Darum gedenke ich, dieses Verdienst zu unterdrücken und zu sagen, man wisse nicht, wer es getan hat. Kein Verdienst und keine Schuld.
Was hält der Doktor der Kaiserlichen Akademie von dieser Handhabung? « Shen Mu atmete auf und sprach: »Der kaiserliche Lehrer Jingping hat es trefflich gehandhabt.
« Im Hintergrund hatte das große Heer des Reiches Jingping die Schar der Himmelsdämonen in der Stadt Tianbo bereits bis auf den letzten Mann niedergemetzelt; einige Großgeneräle kamen herbei. Der kaiserliche Lehrer Jingping wandte sich um und sagte gleichmütig: »Die Reinen töten mit dem Mund, nicht mit dem Schwert. Und selbst wer ihrem Mund entrinnt, bleibt mit dem Gestank behaftet. « Shen Mu sprach: »Der kaiserliche Lehrer Jingping hat da tiefe Erfahrungen gemacht? « Der kaiserliche Lehrer Jingping nickte: »Um die Reformen durchzuführen, habe ich weiß Gott wie viele von den Reinen erschlagen; doch diese Sorte wächst nach: für jede erschlagene Gruppe kommt eine neue, sie sind nicht auszurotten.
Sie können nichts, verrichten auch keine wirkliche Arbeit, missbilligen aber dies und jenes und wissen nur zu schmähen.
Weißt du, welches Los mich träfe, wenn meine Reformen scheiterten? « Shen Mu schüttelte den Kopf.
»So würde mein Name zehntausend Jahre lang stinken.
« Der kaiserliche Lehrer Jingping sagte leichthin: »Selbst wenn meine Reformen gelängen, würden die Reinen mich Jahrhunderte, ja Jahrtausende lang schmähen.
Es gab einst einen Dao-Bruder, der mein Herz zu trösten vermochte … « Sein Gesicht verdunkelte sich: »Doch er ist dahingegangen, und ich vermisse ihn sehr.
«