Chapitre 190 — Le vieux maître de ma maison
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
» Le précepteur impérial Jingping l'ignora et poursuivit : « Le mérite existe, mais les habitants de la ville ont péri en nombre incalculable, et le péché est donc immense.
Sans doute la guerre entraîne-t-elle nécessairement des morts, mais anéantir une ville entière, c'est trop de sang versé. Même si je voulais faire valoir les mérites de cet homme, il se trouverait à la cour des lettrés intègres pour protester, disant qu'il a tué d'innombrables personnes et qu'il force l'empereur à le condamner. Une fois la guerre apaisée, cet homme subira à coup sûr les comptes réglés après la moisson : on le purgera ; je ne dirai pas qu'on exécutera toute sa famille, mais la destitution et l'exil ne lui seront pas épargnés. » Xue Hu'er se hâta de refermer la gueule, sentant que tout ce qu'elle dirait serait une erreur.
Le précepteur impérial Jingping esquissa un sourire : « C'est pourquoi je compte étouffer ce mérite et déclarer qu'on ignore qui l'a accompli. Ni mérite, ni faute. Que pense le Docteur du Grand Collège de cette manière de procéder ?
» Shen Mu laissa échapper un soupir de soulagement : « Le précepteur impérial Jingping a très bien agi. » À l'arrière, la grande armée du royaume de Jingping avait déjà massacré jusqu'au dernier les hordes du Démon céleste dans la cité de Tianbo ; plusieurs grands généraux s'approchèrent.
Le précepteur impérial Jingping se retourna et dit avec flegme : « Les lettrés intègres tuent avec la bouche, non avec le couteau. Même si l'on échappe à leurs langues, on en garde une puanteur tenace. » Shen Mu dit : « Le précepteur impérial Jingping en parle d'expérience ? » Le précepteur impérial Jingping acquiesça : « Pour mes réformes, j'ai tué je ne sais combien de ces lettrés intègres ; mais cette engeance, on en abat une fournée, il en vient une autre, on ne peut l'épuiser. Ils n'ont aucun talent, ne font rien de concret, mais ils trouvent tout intolérable, ceci comme cela, et ne savent que vous injurier.
Savez-vous quel serait mon sort si mes réformes échouaient ?
» Shen Mu secoua la tête. « Je laisserais derrière moi une puanteur éternelle.
» Le précepteur impérial Jingping dit avec calme : « Même si mes réformes réussissaient, les lettrés intègres me maudiraient pendant des centaines, des milliers d'années.
Il y eut jadis un frère de la Voie qui savait apaiser mon cœur…
» Son visage s'assombrit quelque peu : « Mais il est parti, et il me manque beaucoup. »