Capítulo 1038 — La otra cara oculta

« El ojo vertical de su entrecejo se abrió y escudriñó en todas direcciones, examinando el vacío por completo; pasado otro momento, el ojo vertical se cerró: ni siquiera su tercer ojo, misterioso e insondable, alcanzaba a percibir allí sello espacial alguno. »¡Salida del espíritu primordial!

« El espíritu primordial de Shen Mu salió disparado, se hundió en las profundidades de la tierra y fue penetrando sin cesar en el subsuelo.

Puesto que no se veía sello alguno, haría descender su espíritu primordial una y otra vez hasta lo más hondo; quizá así diera con el reverso del Mundo Yuan.

Tras largo rato, el espíritu primordial de Shen Mu emergió de pronto del subsuelo y miró a su alrededor, desorientado. Dijo la Reina Divina Langwo: »¿Qué ha encontrado el Niño Sagrado? « Shen Mu retiró su espíritu primordial, con el rostro extrañado: »Hace un momento, mi espíritu primordial fue penetrando sin cesar bajo tierra y vio que en el subsuelo habitan también algunas razas, moradoras de espacios subterráneos, que viven a la luz del magma. Seguí descendiendo, volando no sé cuántos miles de leguas, y sentí que estaba a punto de llegar al reverso del Mundo Yuan; pero al romper la superficie y salir, descubrí que había vuelto al punto de partida.

Este Mundo Yuan. .

.

« Su rostro se volvió aún más extraño: »¡Resulta que el Mundo Yuan no tiene reverso! « La Reina Divina Langwo también quedó atónita un instante; se desató la hoja de sauce del entrecejo, hizo estallar su conciencia divina y la hundió en el subsuelo.

Al cabo de un momento, su conciencia divina emergió de las profundidades de la tierra.

También su conciencia divina sintió que estaba a punto de atravesar la tierra del Mundo Yuan, pero al brotar de la superficie descubrió que había regresado al anverso del Mundo Yuan.

Si aquello era un sello espacial, semejante sello superaba con creces el entendimiento de ambos.

Pues un sello así exigiría plegar y sellar todo el espacio del Mundo Yuan entero, formando un mundo que solo tiene anverso y carece de reverso.

»Quizá desde más allá del cielo pueda verse el reverso del Mundo Yuan.

. . « Al pensarlo, Shen Mu vaciló; él y Bai Qu'er habían salido en otro tiempo del Mundo Yuan y habían recorrido libremente sus alrededores, y tampoco entonces habían descubierto que el Mundo Yuan tuviera reverso. Cuando volaron hacia el reverso del Mundo Yuan, lo que vieron fue en realidad su anverso; solo que entonces, los dos, en plena ternura mutua, no repararon en aquello.

Ahora, al recordarlo, lo hallaba extraño, y le producía un escalofrío en la espalda.

»¿Ha estado el Niño Sagrado en el reverso de la Corte Celestial? «, preguntó de pronto la Reina Divina Langwo.

Shen Mu quedó atónito y negó con la cabeza, desconcertado.

A decir verdad, era en extremo extraño: ¡la Corte Celestial tampoco parecía tener reverso!

Y no solo eso: ni siquiera de Youdu, el continente donde se halla el Paso del Candado de Jade bajo los pies de Tubo, parecía haber nadie que supiera qué hay en su reverso. ¡La Corte Celestial, Youdu y el Mundo Yuan, todos carecían de reverso!

»¿Tiene reverso el Santuario Ancestral?

«, preguntó de pronto Shen Mu. La Reina Divina Langwo negó con la cabeza: »No tengo recuerdo alguno de eso.

Entre los Creadores soy de las más jóvenes; nací en el Gran Vacío, es decir, antes de lo que vosotros llamáis la era Longhan. Sin embargo, la Reina Divina Shujun es antiquísima; tal vez ella lo sepa.

« Shen Mu suspiró, ordenó a los seis dragones celestiales tirar del carruaje hacia el Puente de Traslación de Energía Espiritual más cercano y dijo: »Vayamos primero a echar un vistazo a los Cuatro Cielos Extremos; quizá allí encontremos alguna huella del Santuario Ancestral.

« La Reina Divina Langwo asintió.

El carruaje precioso del Dragón Celestial llegó al Puente de Traslación de Energía Espiritual más cercano; Shen Mu regresó a la Corte Celestial a través de él y, desde la Corte Celestial, se dirigió por otros puentes al Cielo del Extremo Oriental del Emperador Oriental, el Dragón Azul.

Pero antes de eso, condujo el carruaje hasta las afueras de la Puerta Celestial del Sur y rodeó hasta la parte inferior del Río Celestial, intentando hallar el reverso de la Corte Celestial.

Sin embargo, lo que se ofreció a sus ojos fue de nuevo la Puerta Celestial del Sur: ¡la Corte Celestial no tenía reverso alguno!

»Tal como pensaba.

Imagino que el Mundo Tianyin tampoco tiene reverso.

Qué extraño: ¿adónde habrá ido a parar esa cara que falta en estos mundos? « Shen Mu quedó sumido en gran perplejidad, pero no le quedó sino apartar aquella duda y ordenar al carruaje precioso del Dragón Celestial entrar en el Puente de Traslación de Energía Espiritual que llevaba al Cielo del Extremo Oriental. Entre la luz del puente de traslación, el carruaje precioso del Dragón Celestial avanzó hacia el Cielo del Extremo Oriental; envuelto en aquella luz, Shen Mu seguía meditando sobre la cuestión: antes nunca se lo había planteado, y ahora, cuanto más lo pensaba, más extraño lo hallaba.

Tras no se sabía cuánto tiempo, el carruaje precioso del Dragón Celestial se detuvo suavemente: por fin habían llegado al Cielo del Extremo Oriental y salían del altar. Los seis dragones celestiales, muy exaltados, se transformaron uno tras otro en seres divinos con cabeza de dragón y cuerpo humano.

Shen Mu vaciló un instante, ordenó a Long Qilin y a Yan'er desatar los arneses, invitó a los seis dioses dragón a subir al carruaje y dijo: »Yan'er, engancha a Long Pang y tira del carruaje hacia el Palacio Celestial del Dragón Azul.

« Long Qilin se lamentó sin cesar, pero Yan'er lo enganchó, y no le quedó más remedio que tirar del carruaje y avanzar. Shen Mu contempló el paisaje fuera del carruaje: el Cielo del Extremo Oriental era distinto de todos los demás; en el firmamento pendían astros formados por incontables truenos y relámpagos, resplandecientes y deslumbrantes en extremo. Es más: había relámpagos de diez mil leguas de largo suspendidos en el cielo, pero sin producir trueno alguno, en un silencio profundo.

En las tierras del Cielo del Extremo Oriental abundaban las criaturas de forma dragonil, como si fuera el lugar donde mora la raza de los dragones; debían de ser descendientes del Emperador Oriental, el Dragón Azul.

De cuando en cuando se veían dragones colosales tendidos entre montañas altísimas, de mil leguas de largo, sumidos en un sueño profundo, con ronquidos como truenos.

Muchísimos dragoncillos trepaban por el cuerpo de los dragones gigantes y retozaban alborotados; unos escupían fuego, otros agua, y otros cabalgaban rayos y centellas para lanzarlos contra sus compañeros.

Otros muchos trepaban a las barbas de los dragones gigantes; cuando estos respiraban, las barbas se alzaban con corrientes de aire violentas, y los dragoncillos prendidos en ellas se sacudían con furia entre los remolinos, muy excitados. Algunos salían despedidos por el viento, caían con la cara magullada y se sentaban en el suelo a llorar a gritos.

Cuando el dragón gigante despertaba por el alboroto, abría sus enormes ojos, bostezaba, y los dragoncillos se escabullían a toda prisa y se escondían por doquier. Mas el dragón gigante era también apacible: con sus barbas enrollaba a los dragoncillos que lloraban, los arrullaba un rato y luego volvía a dormirse profundamente.

Con Long Qilin tirando del carruaje precioso del Dragón Celestial, la velocidad disminuyó bastante; por suerte, el Palacio Celestial del Dragón Azul era inmensamente vasto y no quedaba demasiado lejos de allí, de modo que en pocos días llegarían. No obstante, algunos dioses dragón detuvieron el carruaje precioso del Dragón Celestial, diciendo: »¿Cómo podía un descendiente de los dragones divinos hacer de cochero para un hombre?

« Aquellos dioses dragón estaban muy disgustados, y Shen Mu no tuvo más remedio que hacer detener a Long Qilin.

»¡Yo tiro del carruaje! «, dijo Yan'er, exaltada.