Capítulo 1711 — El ministro pérfido oculto junto al Hijo del Cielo

« El pecho del Emperador Haotian subía y bajaba violentamente; conteniendo la ira, regresó al campamento de la Corte Celestial. El Señor del Palacio Lingguan dijo: »Su Majestad, su fuerza es inferior a la suya por un margen; aún no es rival para él. « El Emperador Haotian, incapaz de ocultar la ira en su pecho, bajó la voz y dijo con una sonrisa fría: »Hermano del Dao, yo ya he completado todas las fallas de mi técnica; ¿cómo habría de temer a un mísero ladrón Mu? Si ahora quisiera matarlo, no resistiría diez movimientos en mis manos. « El Señor del Palacio Lingguan negó con la cabeza: »Si Su Majestad realmente se batiera, me temo que no resistiría diez movimientos en las suyas. Su Majestad, que haya completado las fallas de su técnica solo significa que su propia técnica no tiene fallas, pero ¿por qué habría el Séptimo Señor de buscar las fallas de Su Majestad? Él ya ha comprendido las artes supremas del Maestro, y aún le queda un movimiento, el arte supremo del enemigo mortal del Maestro.

Entre esos dos movimientos, Su Majestad será derrotado sin remedio.

En diez movimientos, Su Majestad correría el riesgo de perecer. El Tercer Señor y el Cuarto Señor lo cultivaron a usted no para que muriera a manos del Séptimo Señor; su función no es batirse a muerte con el Séptimo Señor.

« El Emperador Haotian frunció el ceño. El Señor del Palacio Lingguan dijo: »Si Su Majestad desea vencerlo, también es sencillo. Solo necesita Su Majestad cultivar el tercer método de consumación del Dao, y podrá romper sus poderes divinos.

« El Emperador Haotian estaba a punto de preguntar cuando, de pronto, llegó la voz de Shen Mu: »Ese consumador del Dao prehistórico sin cabeza, la última vez me cortó la cabeza, arruinó mi árbol del Dao y destruyó uno de mis frutos del Dao, y olvidé preguntarle su nombre. Permítame preguntar: ¿cuál de los señores de los setenta y dos palacios del Palacio Miluo es usted?

« El Señor del Palacio Lingguan no continuó hablando; se dio la vuelta e hizo una reverencia: »Del Palacio Precioso Lingguan, uno de los setenta y dos palacios, conocido como el Santo Ling del Palacio Miluo, también llamado Señor del Palacio Lingguan, saluda al Séptimo Señor.

« Shen Mu volvió la cabeza y dijo con alegría a su propia sombra: »Señor Shang, esta vez por fin sabemos a quién hemos matado.

« La voz del Señor Shang llegó desde su sombra: »Señor, a quien está a punto de morir, ¿por qué preguntarle el nombre?

« »Es cuestión de cortesía.

« Shen Mu volvió la cabeza y sonrió levemente: »Lingguan, ¿te atreves a batirte conmigo frente a las filas? « Los dos cuernos de buey sobre los hombros del Señor del Palacio Lingguan se agitaron, y rio a carcajadas: »Séptimo Señor, tú has emboscado a un asesino en tu sombra, esperando tenderme una celada. ¿Cómo no habría de saberlo?

Hoy no lucharé contigo; tú y yo tendremos nuestro día de batalla decisiva. « El Emperador Haotian lo invitó a entrar en el palacio, y dijo con solicitud: »Hermano del Dao, de este tercer método de consumación del Dao, debe usted hablar con detalle.

¡Adelante!

« Shen Mu frunció el ceño; la Nave Dorada de la Salvación navegó hacia la Tierra Sin Preocupaciones y se detuvo en el ámbito Taiqing, y dijo: »¡Preparaos para la guerra!

« Su mirada se posó en el gran campamento de la Corte Celestial, al otro lado, y sintió cierta inquietud oculta. »El tercer método de consumación del Dao fue creado por el Segundo Señor del Palacio Miluo. El Segundo Señor, Wuji, es la Doncella Divina de Guixu; su Dao es el de la Nada, vasto y brumoso, sin rastro ni límite, imposible de rastrear. Cuando ella alcanzó la consumación, descubrió que el método de consumación del Dao del Reino del Dao y el método de consumación del Dao de la Ciudad de Jade que el Maestro le había transmitido no le servían de nada.

Su Dao de Guixu jamás podría imprimirse en el vacío. « El Señor del Palacio Lingguan entró en el palacio con el Emperador Haotian, y una vez sentados, dijo: »En aquel entonces, ella creó el método de consumación del Dao de Guixu, y por fin alcanzó la consumación; tal era su poder que incluso el Maestro lo elogió sin cesar. Veo que Su Majestad tiene la sangre de la Doncella Divina de Guixu y ha cultivado el Dao de Guixu, pero el Dao de Guixu no puede alcanzar la consumación; por eso he recordado el método de consumación del Segundo Señor. « El Emperador Haotian hizo una profunda reverencia hasta el suelo y dijo: »¡Le ruego, hermano del Dao, que me instruya!

« El Señor del Palacio Lingguan negó con la cabeza: »El método de consumación del Dao de Guixu no me sirve de nada, y tampoco sé mucho sobre cómo alcanzar la consumación.

Solo una vez oí al Maestro hablar de ello; parecía requerir plantar un loto en el caos. El Maestro dijo: ‹En un estanque de caos, se planta y florece el loto dorado. › Cómo se planta en concreto, cómo florece, eso ya no está a mi alcance saberlo. « Al pronunciar ‹En un estanque de caos, se planta y florece el loto dorado›, empleó la lengua del Dao, de significado extremadamente profundo y tono sumamente antiguo; era evidente que no se trataba de una frase que el Señor del Palacio Lingguan pudiera haber comprendido por sí mismo, sino que salía de la boca del señor del Palacio Miluo.

El Señor del Palacio Lingguan no hacía sino repetir las palabras del señor del Palacio Miluo. El Emperador Haotian meditó profundamente en esta frase, y sintió que encerraba un gran significado, pero sobre cómo lograr que en el estanque de caos se plantara el loto y floreciera, no tenía la menor idea. »Para plantar el loto en el caos, solo puedo pedir a Yuanmu que me lo explique.

« El Emperador Haotian vaciló.

Aunque era hijo de Yuanmu, Yuanmu tenía poco afecto familiar; si Yuanmu alcanzaba la consumación del Dao, ¡temía que usurpara el trono imperial! »Permítame preguntar, hermano del Dao, ¿y este cuarto método de consumación del Dao, cómo se alcanza la consumación?

«, preguntó el Emperador Haotian.

»Su Majestad es demasiado codicioso. « El Señor del Palacio Lingguan dijo: »De los tres métodos de consumación del Dao anteriores, usted ya ha cultivado uno.

¿Acaso pretende cultivar los cuatro a la vez?

Los tres primeros, es posible que los cultive; solo el cuarto le será imposible de lograr.

« El Emperador Haotian volvió a pedir instrucción. El Señor del Palacio Lingguan, sin remedio, hubo de decir: »Este cuarto método de consumación del Dao fue creado por el enemigo mortal de nuestro Palacio Miluo. Yo tampoco sé cómo se alcanza la consumación; solo sé que este método no cultiva el árbol del Dao, ni toma prestada fuerza alguna, ni se imprime en el vacío, ni planta un loto en el caos.

Es misterioso e insondable.

« El Emperador Haotian exhaló un aliento turbio, y descartó esa idea, y dijo con voz grave: »¡Que venga la Emperatriz Madre! « La Emperatriz se acercó, y el Emperador Haotian dijo: »Hermano del Dao, repita usted la frase de hace un momento. « El Señor del Palacio Lingguan repitió la frase en la lengua del Dao, y la Emperatriz se estremeció hasta lo más hondo; al oír aquella lengua del Dao, en su mente surgieron involuntariamente las imágenes del lugar más profundo del Gran Abismo de Guixu.

De pronto, su propio Gran Dao de Guixu se contrajo violentamente, todos los palacios celestiales se derrumbaron, y a continuación incluso los tesoros divinos se derrumbaron por sí solos.

Toda su cultivación se sedimentó en aquel instante, como cuando una piedra cae en un lago en calma y produce un leve sonido, ¡y el tesoro divino del Feto Primordial también se desintegró por sí solo!

En su interior solo quedó un estanque de caos. Mirando hacia arriba desde aquel estanque de caos, solo se veía una franja de cielo: era el Gran Abismo de Guixu. »Así que era esto.

« La Emperatriz tuvo una súbita revelación; en el estanque de caos, una hoja de loto asomó por primera vez, ¡y por fin había logrado la consumación del Dao de Guixu!