Capítulo 1820 — Asombrosa similitud
Tal como se lo imaginaba, el Anciano Zhang negó con la cabeza y dijo, con cierta resignación: »Dicho eso, estas dos hermanas de escuela son ambas de carácter altivo y orgulloso; ninguna está dispuesta a compartir el amor con otra. O quizá, precisamente por ser hermanas de escuela, ninguna quiere ceder el rostro ante la otra...«
La Señorita abrió un poco la boca y, sin saber por qué, pensó en sí misma. Tuvo la sensación de que el Anciano Zhang hablaba con segundas intenciones, aunque sabía muy bien que él no podía hacerlo adrede, pues ignoraba por completo lo que había entre ella, Xiaoshu y Tang Yun...
Entonces... ¿le gustaba a ella Wei Zhao? ¿O era su orgullo altivo el que no le permitía compartir? Apenas le asaltó esa idea, Gu Mengyao rompió a sudar frío... ¿Cómo era en realidad su propio corazón?
Pero antes de que Gu Mengyao pudiera aclararse, el Anciano Zhang prosiguió: »La Ancestra Xue y la Ancestra Bing fueron en su tiempo las íntimas confidentes de aquel hombre; y él, ante dos muchachas igualmente hermosas y dotadas de un talento excepcional, tampoco supo qué elegir...«
»¡Este hombre también es un idiota! Se las lleva a las dos a casa y se monta un trío, ¡qué gusto! ¡Ni de lejos es tan hábil como el hermano Jianpai!« La valoración de Shen Yushu sobre aquel hombre era durísima. ¿Acaso no le arruinaba la vida a aquellas muchachas?
»Esto...« El Anciano Zhang se quedó con el rostro cubierto de líneas negras, sin saber qué decir, y miró a Shen Yushu atónito.
»¡Cof, cof! Xiaoshu, no digas tonterías ni interrumpas al Anciano Zhang. ¿O es que te vuelve a picar la piel y quieres que te zurren?« Gu Mengyao sintió cierta vergüenza; ¡Xiaoshu tenía una imaginación demasiado desbocada!
»No pasa nada...« El Anciano Zhang esbozó una sonrisa amarga y dijo: »Aquel hombre no era ningún idiota; también fue una persona extraordinaria. Fue el santo de la medicina de su generación y poseía un talento asombroso para la refinación de píldoras; era el mejor refinador de píldoras de su tiempo...«
»¿Y a quién eligió al final?«, preguntó Tang Yun.
»¡Desde luego, no a la Ancestra Xue!«, dijo Shen Yushu: »Si hubiera sido ella, no habría acabado con la mente trastornada hasta crear una técnica de la Impassibilidad.«
»No eligió él: fue la Ancestra Xue quien optó por ceder...« El Anciano Zhang suspiró y dijo: »Eligió huir, apartarse del mundo y venir a estas tierras del Valle de la Nieve; mas allí, sin proponérselo, comprendió la fuerza del cielo y la tierra, recibió la herencia y fundó su propia escuela.«
»¿Ceder?« Tang Yun y los demás se quedaron atónitos. Si lo amaba, ¿por qué habría de ceder?
»Porque la Ancestra Xue era la hermana mayor de escuela y la Ancestra Bing, la menor...«, dijo el Anciano Zhang: »Aunque, en realidad, esa no fue la razón de fondo de su renuncia. La verdadera causa fue que la Ancestra Bing, en aquel entonces, tenía una constitución muy particular: estaba intoxicada por el veneno frío y no habría de vivir más allá de los veinte años. Así que la Ancestra Xue, al enterarse de la noticia, no quiso rivalizar con ella y le cedió voluntariamente a aquel hombre.«
»¿No vivir más de veinte? Entonces, ¿cómo fundó el Palacio de Hielo...? ¡Ah!« Tang Yun exclamó de pronto, pues acababa de pensar en algo importantísimo: la constitución de Feng Xiaoxiao, ¿no era también muy particular, y no se decía que tampoco viviría más allá de los veinte?
Pero en el Palacio de Hielo se descubrió que poseía la constitución yin-fría, única en mil años, idéntica a la de la fundadora del Palacio de Hielo. ¿Acaso eso no significaba que la Ancestra Bing no había muerto, sino que había descubierto la particularidad de su constitución?
»¡Feng Xiaoxiao! ¡La constitución yin-fría!«, exclamaron con asombro Gu Mengyao y Shen Yushu, mirándose al mismo tiempo.
»Exacto, la constitución yin-fría«, asintió el Anciano Zhang: »Fue precisamente por eso por lo que la Ancestra Xue decidió ceder. Pero aquel hombre también era alguien extraordinario: llevó a la Ancestra Bing a la Montaña Espiritual de Hielo y Nieve, donde se hallaba el Palacio de Hielo, y encontró el Fruto Sagrado del Espíritu de Fuego, logrando así prolongar la vida de la Ancestra Bing. Y en la Montaña Espiritual de Hielo y Nieve, la Ancestra Bing obtuvo por azar la herencia de la montaña, descubrió las ruinas antiguas del Palacio de Hielo y fundó a continuación su propia escuela. Sin embargo, su cuerpo quedó muy maltrecho tras tomar aquel Fruto Sagrado del Espíritu de Fuego, pues en verdad no debió tomarlo: el fruto solo surte efecto cuando uno sufre una desviación de su energía, y tomado en circunstancias normales no solo no beneficia, sino que perjudica enormemente. Por eso, aun cuando la Ancestra Bing llegó a ser una experta en la cima del estadio avanzado del rango celestial, su salud nunca fue buena; y aquel hombre, famoso refinador de píldoras y santo de la medicina, no tenía más remedio que elaborar sin descanso píldoras de Corazón de Hielo y Hueso de Jade para que ella las tomara, y solo así lograba impedir que su cuerpo cayera enfermo.«
»Entonces, si la Ancestra Bing no murió, ¿la Ancestra Xue no volvió a buscarlos?«, preguntó Shen Yushu con cierta curiosidad.
»Habiendo dicho ya que renunciaba, ¿cómo iba a bajar la cabeza alguien tan orgullosa como la Ancestra Xue? Y aunque la Ancestra Bing no murió, su cuerpo estaba muy deteriorado, y aquel hombre debía quedarse a su lado para cuidarla...«, dijo el Anciano Zhang: »Y como la Ancestra Xue quería olvidarlos, creó naturalmente la técnica de la Impassibilidad. Esa es también la razón de que el Palacio de Hielo y el Valle de la Nieve provengan de una misma raíz y, sin embargo, se apoyen y se hostiguen mutuamente...«
»Es realmente asombroso...« Gu Mengyao no pudo sino maravillarse tras oír las palabras del Anciano Zhang; y la mirada que dirigió a Tang Yun se volvió algo extraña.
»Yaoyao, ¿por qué me miras así?«, preguntó Tang Yun, algo extrañada.
»Yunyun, ¿no te has dado cuenta? Lo de hace años se ha repetido...«, dijo Gu Mengyao: »Tú te quedaste en el Valle de la Nieve, Xiaoxiao se quedó en el Palacio de Hielo, y Wei Zhao... es aquel santo de la medicina.«
»¡Ah!« Tang Yun se sobresaltó; pero, advertida así por Gu Mengyao, también descubrió hasta qué punto lo de antaño se parecía a lo que ocurría ahora: la misma constitución, la misma historia y hasta la capacidad del hombre al que ambas amaban era semejante... ambos eran médicos de arte excelsa.
Solo que la única diferencia era que el carácter de Tang Yun y de Xiaoxiao no era como el de las ancestras Xue y Bing: ellas dos pudieron aceptarse y fundirse en una sola cosa, mientras que las ancestras Xue y Bing no pudieron sino acabar en tragedia.
»¿Repetido?« El Anciano Zhang, en cambio, se quedó perplejo al oír a Gu Mengyao, sin entender de qué hablaba.
»Feng Xiaoxiao, la heredera del Palacio de Hielo, y Yunyun son sus esposas, la mayor y la menor...«, dijo Gu Mengyao, señalando a Wei Zhao y dirigiéndose al Anciano Zhang.
»¿Ah?« El Anciano Zhang se quedó de repente atónito ante las palabras de Gu Mengyao y miró a Tang Yun con incredulidad; tardó un buen rato en reaccionar y dijo: »¿Quieres decir que la heredera del Palacio de Hielo...?«
»Sí, la pequeña Xiaoxiao y yo somos... somos sus novias...« Tang Yun sintió un poco de vergüenza, pero aun así asintió y lo admitió.
Aunque el Anciano Zhang ya lo había sospechado, al oír la confirmación de Tang Yun no pudo menos que suspirar hondamente, sobrecogido, y dijo con un suspiro: »Es la voluntad del cielo, todo es la voluntad del cielo... En lo oculto, la voluntad del cielo tiene sus designios...«
Actualización más rápida, lectura sin ventanas emergentes.