Capítulo 234 — Quitar la vida en una noche de viento y nieve
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
Una luz brilló en la oscuridad y de ella salió un monje de cabeza grande y orejas enormes, que echó un vistazo alrededor y, juntando las palmas, dijo: »Perdonad la molestia, benefactores. « Shen Mu, sin osar mostrarse negligente, se levantó a toda prisa: »Nosotros también somos simples viajeros de paso; no hay molestia alguna. « Tras el monje apareció un hombre fornido, cubierto de pelo negro y de músculos abultados, de más de cinco metros de estatura, envuelto en una densa aura demoníaca, semejante a un simio furioso con forma humana; llevaba en la mano un báculo de meditación y exclamó con asombro: »¡Pequeñajo!
« Shen Mu se quedó igualmente atónito; miró el báculo y reconoció en él el Ximilo que él mismo había entregado al mico demoníaco Xuanliao, y se le escapó la voz: »¡Grandullón! ¿Qué haces aquí?
¿Has tomado forma humana?
« El simio gigantesco, mitad demonio, se acercó a Shen Mu entre el asombro y la alegría para reconocerlo, y señalando al monje gordo dijo: »Calvo, pequeño. « El mico demoníaco Xuanliao se señaló luego a sí mismo y dijo con voz cavernosa: »Grande, calvo, enseñó.
Calvo, pequeño, pequeño. « Shen Mu, desconcertado, aventuró: »¿Quieres decir que este monje viene del Pequeño Templo del Sonido del Trueno?
¿Que un monje del Gran Templo del Trueno Resonante te encontró y te enseñó sus artes, y que después este monje del Pequeño Templo del Sonido del Trueno te encontró, te dijo que venía de allí y te llevó consigo al Pequeño Templo del Sonido del Trueno?
« El mico demoníaco Xuanliao asintió una y otra vez.
Todos en la aldea quedaron aturdidos; el Rey Demonio Dutian murmuró: »¿Cómo demonios has llegado a descifrar lo que dice. . .
?
« Shen Mu sintió un escalofrío: capaz de caminar por la oscuridad llevando consigo al mico demoníaco Xuanliao, aquel monje de cabeza grande y orejas enormes debía de ser sin duda un ser del nivel del viejo Tathagata o del viejo alcalde de la aldea.
Una existencia semejante a un dios. Long Jiaonan, el daoísta Chiyun y el daoísta Shao Yuan, presa del pánico, retrocedieron en silencio, pero un paso más atrás y darían con la oscuridad que rodeaba la aldea.
Los tres maldecían para sus adentros: el emisario yin de antes y ahora el Pequeño Tathagata del Pequeño Templo del Sonido del Trueno eran personajes conocidos de Shen Mu; bastaría una palabra suya para acabar con sus vidas.
Y sin embargo, Shen Mu estaba también sumido en la angustia: el Pequeño Tathagata del Pequeño Templo del Sonido del Trueno era un cultivador demoníaco, un gran monstruo que había desertado del Gran Templo del Trueno Resonante, ¡un Gran Rey Demonio!
Su comprensión del Dharma budista había tomado un camino extremo: en otro tiempo había usado un Buda de bronce para sellar al ciempiés Qixiaer en el oasis del centro del río Yongjiang, pero Shen Mu, valiéndose del poder de la marea de hielo, había derribado aquel Buda de bronce y había liberado a Qixiaer. El Pequeño Tathagata, de cabeza grande y orejas enormes, tenía un aire muy budista, como un Buda vivo, de aspecto solemne y majestuoso; miró a Shen Mu y dijo: »Así que eres tú, pequeño benefactor.
Pequeño benefactor, echaste a perder mis méritos. ¿Lo recuerdas?
« A Long Jiaonan, al daoísta Chiyun y a los demás se les iluminaron los ojos y volvió a nacer en ellos cierta esperanza. Shen Mu dijo: »Lo recuerdo.
« El mico demoníaco Xuanliao se plantó de través ante Shen Mu y dijo en voz alta: »Calvo, hermano. « El Pequeño Tathagata lo miró y negó con la cabeza: »Tranquilo, tengo un enemigo que viene; no voy a matarlo.
Mi enemigo ha llegado.
Quédate aquí; yo iré a recibirlo.
« Apenas había terminado de hablar cuando de la oscuridad llegó una risa: »Pequeño Tathagata, citarte a duelo en plena noche tiene su encanto.