Capítulo 427 — La reliquia del hueso de Buda
El Pastor del Yermo · Página 2 de 5
Ya era viejo: su sangre y su aliento vital no eran tan pujantes como antes, ni su vigor físico ni de lejos el de antaño. En otros tiempos, con el poder y la majestad del Sutra Mahayana del Trueno Resonante, habría podido combatir sin cansarse jamás, y su sangre y aliento vital, rebosantes, habrían acrecentado enormemente la potencia de sus técnicas y artes divinas; ahora, en cambio, sentía que las fuerzas le flaqueaban y que el enemigo lo dominaba por completo.
El señor Huo, por su parte, intentó acudir en su auxilio una y otra vez, pero su adversario lo retenía sin cesar y no lograba zafarse. Su situación era más o menos la misma: él también había cultivado el último estado del Sutra Mahayana del Trueno Resonante, el reino del Gran Brahma, con dioses y budas a su alrededor y veinte formas sagradas superpuestas.
Pero la ventaja del señor Huo era su juventud, su cuerpo fuerte y vigoroso, mientras que el viejo Tathagata tenía la sangre y el aliento vital marchitos y no aguantaría mucho más.
»¡Śāriputra, el vacío no es distinto de la forma, la forma no es distinta del vacío!
« De la boca del viejo Tathagata brotó un rezo, y de pronto su sangre y su aliento vital se avivaron: la potencia de sus técnicas crecía sin cesar, su poder de combate se volvía cada vez más temible, hasta superar al de su adversario.
El señor Huo sintió un estremecimiento en el corazón y gritó en voz alta: »¡Maestro!
« El viejo Tathagata volvió la cabeza hacia él, sonrió y dijo: »El Dharma de Buda queda en tus manos.
¡Transmítelo por mí!
« »¡Y lo mismo ocurre con la sensación, la percepción, la formación y la conciencia!
« La luz de Buda se desplegó en toda su gloria y anegó al viejo Tathagata y a aquella deidad.
El Viejo Ciego, entretanto, iba de un frente a otro, y con la Pupila Sagrada del Corazón descubría las fallas de sus adversarios para lanzar ataques sorpresa; pero apenas lograba obligar a los dioses a defenderse y salvar la vida de los suyos. La lucha del Carnicero contra su adversario, el señor estelar Yan, era sencillamente una locura: una manera de combatir que no reparaba en nada, en la que no existía otra cosa que el cuchillo.
Un hombre y un cuchillo: sin importar cuán graves fueran sus heridas, sin importar cuán poderosos los ataques del enemigo, avanzaba con el cuchillo en alto, ¡cortándolo todo a su paso! De la Gran Forja a espaldas del Artesano Silencioso brotaba un fuego divino que inundaba el cielo; las bolas de plata salían de su caja y, mudando de mil maneras, se transformaban en toda clase de armas divinas y filos mortíferos.
En su dantian parecía esconderse otra Gran Forja de energía ilimitada: ambas forjas ardían a la vez y le otorgaban una fuerza sin par. El Viejo Sordo derramaba tinta y pintaba: la tinta aguada teñía el cielo y la tierra, y pintaba sobre las montañas nevadas y sobre el suelo, de modo que la pintura y la realidad se superponían. El cuadro se ocultaba entre montañas y aguas, y las montañas y las aguas se fundían con el cuadro, dando forma a mundos espléndidos y extraños, y llevaba a su adversario de un lado a otro entre la pintura y la realidad, sin trabar combate con él.
En un choque frontal, sin duda no podría vencerlo.
En ese lapso, con grandes pinceladas pintó más de cien li de montañas y ríos; había cuadros dentro del cuadro y mundos dentro del mundo, y así hizo entrar a su adversario en la pintura, donde perdió el rumbo y no hallaba camino para salir de aquel mundo pintado. El Viejo Sordo saltó fuera del mundo de la pintura y se disponía a aniquilar aquellas montañas y aguas junto con el mundo pintado, cuando de pronto un rayo de luz de espada salió volando del cuadro y le atravesó el pecho.