Chapitre 427 — Les reliques osseuses du Bouddha
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Bientôt le vieux Tathagata fut couvert de taches de sang, ses sourcils blancs rougis, dégouttant de sang. Il avait vieilli ; son sang et son souffle n'avaient plus la vigueur d'autrefois, et ses forces déclinaient.
Autrefois, grâce à la puissance du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre, il pouvait combattre sans se lasser ; la vigueur de son sang décuplait la force de ses techniques et de ses pouvoirs.
À présent, il se sentait impuissant, accablé par son adversaire.
De l'autre côté, le Vieux Huo tenta à plusieurs reprises de venir à la rescousse, mais son adversaire le retenait toujours, sans lui laisser les mains libres.
Sa situation était semblable : lui aussi avait atteint le dernier royaume du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre, celui du Grand Brahma, entouré de dieux et de bouddhas, aux vingt degrés de splendeur sacrée.
Mais la force du Vieux Huo tenait à sa jeunesse, à sa vigueur ; le vieux Tathagata, lui, avait le sang et le souffle épuisés, et ne tiendrait plus longtemps.
» Shariputra, la vacuité n'est pas autre que la forme, la forme n'est pas autre que la vacuité !
« De la bouche du vieux Tathagata monta une psalmodie ; son sang et son souffle s'embrasèrent soudain, la puissance de ses techniques alla croissant, sa force de combat devint terrifiante, surpassant celle de son adversaire.
Le cœur du Vieux Huo tressaillit ; il cria d'une voix forte : » Maître ! « Le vieux Tathagata tourna la tête vers lui et sourit : » Le Dharma, je te le confie.
Transmets-le à ma place ! « » Il en va de même de la sensation, de la perception, de la formation et de la conscience !
« Une lumière bouddhique éclata, engloutissant le vieux Tathagata et la divinité. Le Vieux Aveugle, lui, allait et venait entre les théâtres d'affrontement ; de son Œil du Cœur Saint il perçait les failles de l'adversaire pour frapper par surprise, mais il ne parvenait qu'à forcer les divinités à se défendre, sauvant ainsi la vie des siens.
Le combat du Boucher contre son adversaire, le Seigneur-Étoile Yan, tenait de la folie : une lutte sans aucun égard, où il n'existait rien d'autre que la lame. Un homme, une lame ; peu lui importait la gravité de ses blessures, peu lui importait la force des coups de l'adversaire : il avançait, lame en main, fendant tout sur son passage ! Derrière l'Artisan Silencieux, la grande fournaise exhalait un feu divin démesuré ; les billes d'argent s'écoulaient de sa boîte, se métamorphosant à l'infini, se muant en toutes sortes d'armes divines.
Comme si un fourneau aux énergies sans bornes était caché dans son dantian, les deux fournaises brûlaient de concert, lui prêtant une force sans égale.
Le Vieux Sourd répandait l'encre et peignait ; l'encre de Chine imprégnait le ciel et la terre, il peignait dans les monts enneigés et sur le sol, faisant se superposer la peinture et le réel. Le tableau se dissimulait parmi les monts et les eaux, les monts et les eaux se confondaient avec le tableau, faisant apparaître des mondes splendides et étranges, entraînant son adversaire à travers peinture et réalité, sans jamais croiser le fer avec lui.
De front, il n'aurait certes pas été de taille.
Pendant ce temps, à grands traits de pinceau, il peignit plus de cent li de monts et de rivières ; dans le tableau, un autre tableau ; dans le monde, un autre monde. Il fit entrer son adversaire dans la peinture, où celui-ci perdit le nord, incapable de trouver le chemin hors de ce monde peint.
Le Vieux Sourd bondit hors du monde peint ; il s'apprêtait à anéantir ces monts et ces eaux avec le monde qu'ils contenaient, quand soudain un trait d'épée jaillit du tableau et lui transperça la poitrine.
Emporté en arrière par le trait d'épée, le Vieux Sourd mobilisa son pinceau de toutes ses forces et traça un large trait : aussitôt, sur plus de cent li à la ronde, monts et rivières s'effondrèrent, se désagrégèrent, s'affaissèrent vers l'intérieur et s'anéantirent, libérant une énergie d'une épouvante absolue !