Capítulo 492 — Convertirse en una página de los anales
El Pastor del Yermo · Página 3 de 5
Aquel no era un tesoro que Shen Mu pudiera haber refinado; Bai Qingfu y Bai Qü’er tampoco le dieron más vueltas.
Los dos hermanos le ayudaron a ordenar las palabras contenidas en la vena de dragón. Bai Qingfu, eufórico hasta lo indecible, dijo: »¡Hermano Shen, nosotros dos también nos hemos beneficiado de ti! Bien mirado, ¡somos los Bai quienes hemos sacado una ventaja enorme de ti! Hemos aprendido tu esgrima y, además, en tu Nido del Dragón Verdadero hemos aprendido la lengua de dragón del Señor de los Dragones Verdaderos. Para ti, aprender la lengua de dragón no supone una gran mejora, pero para nosotros, ¡las ganancias son inconmensurables!«
Decía la verdad. Shen Mu, al fin y al cabo, no era de la raza dragón, y cultivar las artes del Señor de los Dragones Verdaderos no le resultaba tan rápido ni tan preciso como a ellos, que sí lo eran. Al invitarles a entrar en el Nido del Dragón Verdadero para descifrar la lengua de dragón que contenía, los beneficios que ellos obtenían superaban incluso a los de Shen Mu.
Bai Qü’er también estaba eufórica, y en su corazón pensaba llena de alegría: »Si él presentara la lengua de dragón del Nido del Dragón Verdadero como regalo de compromiso, mi padre se llenaría de júbilo y me concedería a él. Lo que no sé es si ya estará casado… ¡Pero no importa!«
Bai Qingfu y Bai Qü’er descifraron uno por uno los textos de dragón del nido y se los enseñaron a Shen Mu, aunque todavía había algunas palabras que ellos tampoco lograban entender.
»Si padre estuviera aquí, sería perfecto. Su linaje es más elevado; sin duda podría descifrar por completo estas palabras de dragón.«
Los ojos de Bai Qü’er brillaron y dijo con dulzura: »Hermano Mu, quédate unos días más en la ciudad de Bailong, hasta que regrese mi padre.«
Shen Mu asintió, y en su corazón ya se sentía enormemente satisfecho.
Aquellos dos hermanos le habían ayudado a descifrar muchos de los misterios de la lengua de dragón. De las palabras de dragón del Nido del Dragón Verdadero solo quedaba sin descifrar menos de una décima parte, y las artes del Señor de los Dragones Verdaderos habían sido impulsadas por los tres un buen trecho más hacia adelante, ¡volviéndose aún más poderosas!
Bai Qingfu probó a activar las artes del dragón verdadero y sintió que su cultivo se elevaba a velocidad vertiginosa, que sus fundamentos se volvían cada vez más sólidos, colmando las carencias anteriores. No pudo por menos que decir, rebosante de alegría: »¡Hermano Shen, si yo cultivara las artes del Nido del Dragón Verdadero, en el mismo reino, quizá tú no podrías vencerme!«
Los tres salieron del Nido del Dragón Verdadero. Shen Mu guardó el Nido del Dragón Verdadero en la bolsa Taotie y, negando con la cabeza, sonrió: »Aunque el hermano Bai cultivara las artes del Señor de los Dragones Verdaderos, tampoco podría vencerme necesariamente. Yo tengo un cuerpo hegemónico; en el mismo reino, rara vez tengo rival.«
Bai Qü’er abrió mucho los ojos, y Bai Qingfu también puso cara de perplejidad.
»¿Cuerpo hegemónico? Hermano Shen, ¿qué es un cuerpo hegemónico?«
Bai Qingfu pidió humildemente instrucción: »Yo siempre me he movido solo por los alrededores de la ciudad de Bailong. En el pasado fui unas cuantas veces a la Corte Celestial, pero solo escuché predicar a aquellos venerables dioses verdaderos; sé pocas cosas. Del cuerpo hegemónico no tengo la menor idea. El hermano Shen sin duda ha viajado muchísimo y sabe muchísimo. ¿Me haría el favor de ilustrarme?«
Shen Mu se disponía a explicarlo cuando, de pronto, oyó llegar una gran carcajada: »Qingfu, ¿ha venido a tu casa de los Bai un visitante ilustre y ni siquiera nos avisas?«
»Qingfu, yo te vi recibir una paliza. Tanto presumir como haces siempre, ¡y ahora te han dado una tunda delante de toda la ciudad!«
Shen Mu miró en dirección a las voces y vio que se acercaban muchos jóvenes, hombres y mujeres, todos de porte gallardo y belleza extraordinaria.