Chapitre 492 — Devenu une page des annales
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Les deux jeunes gens l'aidèrent à mettre en ordre les caractères de la veine de dragon ; Bai Qingfu était dans une exaltation indicible : « Frère Shen, nous avons, ma sœur et moi, tiré profit de toi ; à vrai dire, c'est notre famille Bai qui a fait une excellente affaire ! Nous avons appris ton art de l'épée, et voilà que dans ton Nid du Vrai Dragon nous apprenons la langue du Seigneur des Vrais Dragons.
Pour toi, apprendre la langue des dragons n'apporte pas grand-chose ; mais pour nous, le gain est inestimable !
» Il disait vrai : Shen Mu n'était pas de la race des dragons, et pratiquer la méthode du Seigneur des Vrais Dragons ne lui serait jamais aussi rapide ni aussi précis qu'à eux. En les invitant à entrer dans le Nid du Vrai Dragon pour déchiffrer la langue des dragons, Shen Mu leur avait procuré un profit supérieur au sien. Bai Qu'er, elle aussi, débordait d'excitation ; en son for intérieur, tout émue : « S'il offrait la langue des dragons du Nid du Vrai Dragon comme présent de fiançailles, mon père serait aux anges et me donnerait à lui. Reste à savoir s'il est déjà marié…
mais peu importe ! » Bai Qingfu et Bai Qu'er déchiffrèrent un à un les caractères de la langue des dragons du Nid et les enseignèrent à Shen Mu ; il en restait cependant quelques-uns qu'eux non plus ne comprenaient pas.
« Si seulement père était là ! Son lignage est plus élevé, il pourrait assurément déchiffrer entièrement cette langue des dragons.
» Bai Qu'er, les yeux étincelants, dit d'une voix douce : « Frère Mu, reste quelques jours de plus à Bailong, jusqu'au retour de mon père.
» Shen Mu acquiesça, déjà largement comblé.
Les deux jeunes gens lui avaient dévoilé bien des mystères de la langue des dragons ; il n'en restait pas même un dixième à élucider dans le Nid du Vrai Dragon, et la méthode du Seigneur des Vrais Dragons, poussée par eux trois un grand pas plus loin, en était devenue plus redoutable encore !
Bai Qingfu essaya de faire circuler la méthode du Vrai Dragon ; il sentit sa cultivation s'élever à toute vitesse, ses fondations s'épaissir sans cesse, comblant les lacunes d'autrefois, et s'écria, ravi : « Frère Shen, si je pratiquais la méthode du Nid du Vrai Dragon, à cultivation égale, tu ne me battrais peut-être pas !
» Ils sortirent tous trois du Nid du Vrai Dragon ; Shen Mu rangea le Nid dans le sac Taotie et dit en secouant la tête, souriant : « Même si tu pratiquais la méthode du Seigneur des Vrais Dragons, frère Bai, tu ne me battrais peut-être pas. Je suis un Corps Tyrannique ; à cultivation égale, j'ai rarement un rival.
» Bai Qu'er écarquilla les yeux, et Bai Qingfu resta tout aussi interdit. « Un Corps Tyrannique ? Frère Shen, qu'appelles-tu un Corps Tyrannique ?
» Bai Qingfu demanda humblement : « Je n'ai jamais guère quitté les environs de Bailong ; je suis allé quelques fois à la Cour Céleste, mais je n'y ai entendu que les sermons de quelques anciens, vrais dieux, et je sais peu de choses. Du Corps Tyrannique, je ne sais rien du tout.
Frère Shen a sûrement beaucoup voyagé et sait une infinité de choses ; oserais-je te demander de m'éclairer ?
» Shen Mu s'apprêtait à répondre lorsqu'un grand éclat de rire retentit : « Qingfu, ta famille Bai reçoit un hôte de marque et tu ne nous préviens même pas ?
» « Qingfu, je t'ai vu te faire rosser ! Voilà ce que c'est que de fanfaronner tous les jours : tu t'es fait corriger devant toute la ville, hein ? » Shen Mu suivit les voix du regard : une foule de jeunes gens s'avançaient, garçons et filles, tous d'une allure éclatante et d'une beauté peu commune.
Bai Qingfu s'écria précipitamment : « Ce sont les jeunes experts de la génération montante de Bailong, ils viennent tous se moquer de moi.
Frère Shen, laissez-moi vous présenter.
» Il présenta tout un chacun, puis présenta Shen Mu à tous, racontant qu'il avait créé la dix-huitième posture de l'épée et qu'il était un Corps Tyrannique ; tous furent stupéfaits.