Capítulo 500 — Una estela separa el yin del yang
El Pastor del Yermo · Página 3 de 5
En la barca solitaria, Long Qilin se llevó un susto y se apresuró a asomarse por la borda para mirar; el Daoísta Lingjing alzó la pértiga y le devolvió la cabeza a la barca con suavidad, diciendo entre risas: »Necio, ahí abajo hay cosas espantosas que no atienden a razones; cuidado con que te arranquen la cabeza de un bocado.
« Apenas había terminado de hablar, el mar de niebla se estremeció con violencia y del fondo brotaron los alaridos de los monstruos; luego, las montañas de la niebla también se sacudieron furiosamente: las montañas estaban formadas por montones de huesos blancos, y aquellos huesos se transformaron al punto en gigantes que huyeron en desbandada. Long Qilin se tumbó de inmediato en el fondo de la barca, se tapó los ojos con las dos garras y espió a hurtadillas por entre las rendijas. La batalla en el mar de niebla se hacía cada vez más encarnizada y levantaba olas espantosas, que alzaron su barca a gran altura y la hicieron caer desde la cresta.
Shen Mu activó el Ojo Celestial de Jingxiao y apenas pudo distinguir que no era uno solo el monstruo colosal que luchaba contra Xing An en el mar de niebla; su corazón se estremeció y, exhalando un aliento turbio, dijo con admiración: »¡Xing An es realmente asombroso!
« El Daoísta Lingjing, convertido ya en esqueleto, movió la pértiga de bambú y dijo con una risa siniestra: »Por supuesto que es asombroso. Pero aquí no puede armar nada. El mar de niebla está formado por el rencor condensado de quienes murieron al final de la era de Kaihuang.
Aquellas gentes, al morir, no pudieron entrar en Fengdu ni vivir como es debido; por eso su resentimiento se condensó y se transformó en los monstruos del mar, que cierran el paso a cuantos osan irrumpir en Fengdu. Al final de la era de Kaihuang murió demasiada gente en el Yermo, y el poder de estos monstruos es comparable al de los dioses y los demonios.
« Shen Mu se quedó un momento perplejo: »¿Estos esqueletos son las gentes que perecieron cuando estalló la catástrofe celestial en la era de Kaihuang?
¿Por qué no pueden entrar en Fengdu?
« »Fengdu solo acoge almas útiles. « En la calavera del Daoísta Lingjing, dos llamitas despedían una luz lúgubre: »No sirven; no alcanzan las condiciones para entrar en Fengdu.
Para entrar en Fengdu hace falta un poder semejante al de los dioses y los demonios; incluso yo apenas cumplo por los pelos los requisitos. Ellos solo pueden congregarse en las afueras de Fengdu, no pueden cruzar este mar de niebla… « El rostro de Shen Mu se tiñó de una expresión extraña: el rencor de aquellos esqueletos había formado el mar de niebla, y su resentimiento había dado forma a los monstruos; a fin de cuentas, ellos mismos quedaban detenidos allí por su propio rencor y su propio resentimiento. El karma gira sin cesar, y la retribución nunca falla. »En realidad, el Rey Yan tenía la intención de conducirlos al otro lado, pero Fengdu es demasiado pequeño.
Y además, Fengdu ha de guardarse de Youdu…
« Era evidente que el Daoísta Lingjing conocía muchos secretos, pero no quería hablar más de ellos.
También él era ahora un hombre muerto y solo podía morar en Fengdu, en un estado siniestro, ni vivo ni muerto. Tampoco Shen Mu alcanzaba a discernir si en aquel momento estaba vivo o muerto. Si se decía que estaba muerto, al entrar en el Reino de los Muertos Vivientes le nacía de nuevo un cuerpo carnal; si se decía que estaba vivo, en cuanto abandonaba Fengdu perecía al instante, su cuerpo se disipaba y dejaba de existir.
El fragor bajo el mar de niebla era cada vez más violento: era obvio que la lucha entre Xing An y los monstruos de la niebla se recrudecía, y a quien lo miraba le estremecía el corazón. Había que reconocer que Xing An era extremadamente poderoso: incluso frente a aquellos monstruos nacidos del resentimiento, aún podía hacerles frente.
»Este monstruo…