Chapitre 500 — Une stèle sépare les vivants des morts
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Dans la barque solitaire, Long Qilin fut saisi de frayeur ; il se hâta de se pencher au bord de l'esquif pour regarder. Le daoïste Lingjing leva sa perche de bambou et repoussa doucement sa tête dans la barque, en riant : » Imbécile, il y a en dessous des choses terrifiantes qui n'entendent pas raison ; prends garde qu'elles ne t'arrachent la tête d'un coup de dents. « Il n'avait pas fini de parler que la mer de brume se mit soudain à trembler violemment ; des rugissements de monstres montèrent de ses profondeurs, puis les grandes montagnes dans la brume se mirent elles aussi à vaciller furieusement.
Ces montagnes étaient faites d'ossements amoncelés ; aussitôt, ces ossements se métamorphosèrent en géants qui s'enfuirent de tous côtés.
Long Qilin se hâta de s'aplatir dans la cabine de la barque, couvrit ses yeux de ses deux pattes et jeta des regards furtifs entre ses griffes. Le combat dans la mer de brume devint de plus en plus acharné, soulevant des vagues monstrueuses qui projetèrent leur embarcation tout en haut, avant de la faire retomber de la crête des flots. Shen Mu activa son Œil céleste de Jingxiao et ne put que distinguer confusément, dans la mer de brume, plus d'un monstre démoniaque gigantesque aux prises avec Xing An ; son cœur en fut violemment secoué.
Il exhala un souffle trouble et s'écria avec admiration : » Xing An est vraiment prodigieux ! « Le daoïste Lingjing, déjà changé en squelette, agita sa perche de bambou et dit avec un sourire sinistre : » Il est certes prodigieux.
Mais ici, il ne peut rien faire de notable.
La mer de brume est formée par la condensation du ressentiment des victimes de la fin de l'ère Kaihuang.
Après leur mort, ces gens n'ont pu entrer à Fengdu ni vivre en paix ; leur rancœur s'est donc condensée et a donné naissance aux monstres démoniaques de la mer, qui barrent la route à quiconque ose s'aventurer vers Fengdu. À la fin de l'ère Kaihuang, trop de gens sont morts dans les Ruines ; la puissance de ces monstres démoniaques égale celle des dieux et des démons.
« Shen Mu resta un instant interdit : » Ces squelettes sont donc les victimes de la catastrophe céleste qui a éclaté à l'ère Kaihuang ? Pourquoi ne peuvent-ils pas entrer à Fengdu ? « » Fengdu ne recueille que les âmes utiles. « Dans le crâne de squelette du daoïste Lingjing, deux petites flammes jetaient une lueur sombre : » Ils sont inutiles, ils ne remplissent pas les conditions pour entrer à Fengdu. Pour y entrer, il faut une puissance digne des dieux et des démons ; moi-même, je ne satisfais qu'avec peine aux conditions de Fengdu.
Ils ne peuvent que s'assembler à la périphérie de Fengdu, sans pouvoir franchir cette mer de brume…
« Le visage de Shen Mu se fit étrange : c'étaient les ressentiments de ces squelettes qui avaient formé la mer de brume, leurs rancœurs qui avaient donné naissance aux monstres démoniaques ; en fin de compte, ils se trouvaient eux-mêmes bloqués en ces lieux par leurs propres ressentiments et rancœurs !
Le karma tourne en cercle, et la rétribution ne manque jamais. » Le roi Yama a en vérité l'intention de les faire passer, mais Fengdu est trop petite. Et puis, Fengdu doit aussi se garder de Youdu… « Le daoïste Lingjing connaissait manifestement bien des secrets, mais il ne voulait pas en dire davantage.
Lui aussi était désormais un mort ; il ne pouvait que demeurer à Fengdu, dans un état étrange, ni vivant ni mort. Shen Mu ne pouvait pas non plus discerner s'il était à présent vivant ou mort.
Si l'on disait qu'il était mort, il recouvrait un corps physique en entrant dans le monde des morts-vivants ; si l'on disait qu'il était vivant, il mourait et disparaissait aussitôt après avoir quitté Fengdu.
L'agitation sous la mer de brume devenait de plus en plus violente ; de toute évidence, la lutte entre Xing An et les monstres démoniaques de la mer de brume redoublait d'acharnement, et le spectacle faisait frémir d'effroi.