荒墟牧神 - 第509章 無邊驚悚 - 簡牘書房

Incluso el Rey Yama, en aquel instante, no pudo evitar sobresaltarse; giró bruscamente para mirar directamente a Shen Mu, y su capa negra, como agitada por un viento surgido de debajo de ella, onduló como las olas: »¿El Inframundo? ¿No naciste en la Tierra sin Penas, sino que naciste en el Inframundo?«

Shen Mu seguía sin poder distinguir el rostro bajo la túnica negra. Asintió y dijo:

»Mis padres partieron de la Tierra sin Penas hacia las Ruinas Yermas; en el camino cayeron en una emboscada. La tripulación sufrió bajas terribles; los supervivientes huyeron al Inframundo, y fue allí donde yo nací.«

Había descubierto su origen en el Valle Infernal. A través de las imágenes reveladas por las marcas del tiempo en aquel barco tesoro, supo que su madre lo llevaba en su vientre cuando el navío fue atacado por dioses y demonios, precipitado al fondo del Valle Infernal y empotrado entre los sellos de ambos mundos.

Para escapar de los dioses y demonios de más allá del cielo, su madre condujo a la tripulación al Inframundo en busca de refugio. Shen Mu debía de haber nacido allí; luego, por razones que aún ignoraba, tras su nacimiento fue llevado a las Ruinas Yermas, flotando desde el curso superior del río Yongjiang hasta la aldea de Yincan.

La abuela Zhu, al oír el llanto del bebé, lo recogió y lo llevó de vuelta al poblado.

Había nacido en el Inframundo; de eso no cabía duda.

»Naciste en el Inframundo…«

En el tono del Rey Yama había cierta decepción:

»Yo creía que era la vieja golondrina que regresaba, para guiarnos a continuar la batalla y llevar a término la empresa inconclusa. No esperaba que llegara una golondrina nueva. Pero una golondrina nueva también es aceptable; sin embargo, al final descubrí que no era una golondrina nueva, sino un polluelo. Je, je… Kaihuang, en la Tierra sin Penas ciertamente lograste vivir sin penas ni preocupaciones, ¡has olvidado que en este mundo aún hay súbditos tuyos que esperan tu retorno para levantarte de nuevo!«

En su voz había ira:

»La Tierra sin Penas no es una tierra de ternura, ni una tierra del olvido; es el lugar desde donde te alzas de nuevo, ¡no el sitio donde te hundes y te abandonas! En estas Ruinas Yermas aún duermen incontables dioses y demonios, esperando tu regreso, esperando que alces tu estandarte, ¡para luchar por ti!«

Su capa seguía temblando; solo cuando su espíritu se agitaba o su voluntad de combate se desbordaba, su capa temblaba con tal violencia.

De pronto, su ímpetu decayó, y con cierto abatimiento dijo:

»No puedo creer que el emperador que antaño inauguró toda una era se resignara así a la derrota y se sumiera en el silencio. Sin embargo, ya he esperado veinte mil años; las estatuas de piedra de las Ruinas Yermas y los espectros de Fengdu también han esperado veinte mil años. ¿Por qué no has vuelto…?«

Shen Mu lo observó en silencio, sin saber qué decir.

El Rey Yama debía de haber aguardado la llegada de alguien de la Tierra sin Penas, noticias de Kaihuang; por ello había esperado veinte mil años.

Sin embargo, lo único que le llegó fue Shen Mu: un hombre que, si bien tenía la sangre de Kaihuang de la Tierra sin Penas, había nacido en el Inframundo.

Shen Mu no era la persona que él esperaba. Aun si hubiera venido Qin Hanzhen, este podría haberlo alentado, podría haberle traído noticias de la Tierra sin Penas.

Pero Shen Mu, nacido en el Inframundo, nada sabía de la Tierra sin Penas.

Su identidad como descendiente de Kaihuang no bastaba para consolar el corazón de un súbdito leal y justo que había esperado veinte mil años.

Tras un largo rato, el aliento del Rey Yama se serenó. Los ojos bajo la túnica negra miraron a Shen Mu, y dijo:

»Naciste en el Inframundo. El Inframundo, igual que Fengdu, es el mundo de los muertos. Nunca había oído que un ser humano naciera en el reino de los muertos. Quiero ver si hay algo anómalo en ti.«

Shen Mu se quedó atónito un instante, sin comprender su intención.