Chapitre 513 — Effroi sans bornes
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Même le Roi Yama ne put retenir un sursaut de stupeur. Il pivota brusquement et fixa Shen Mu droit dans les yeux ; sa cape noire, comme soulevée par un vent né sous ses propres plis, ondulait en vagues : « Youdu ? Tu n'es pas né au Pays Sans Souci, mais à Youdu ?
» Shen Mu, toujours incapable de distinguer le visage sous le capuchon noir, acquiesça : « Mes parents, partis du Pays Sans Souci vers les Ruines Désolées, tombèrent en chemin dans une embuscade ; sur le navire, les morts et les blessés furent nombreux, et les survivants s'enfuirent vers Youdu. C'est là que je suis né.
» C'était dans la Vallée des Ombres qu'il avait découvert ses origines : par les images déployées par l'empreinte du temps sur le vaisseau au trésor, il avait appris que sa mère le portait alors dans son ventre, que le vaisseau, attaqué par les dieux et les démons, avait été précipité au fond de la Vallée des Ombres et incrusté entre les sceaux des deux mondes. Pour échapper aux dieux et démons d'au-delà du ciel, sa mère avait conduit les gens du bord se réfugier à Youdu ; Shen Mu avait donc dû naître à Youdu, puis, on ne sait pourquoi, après sa naissance, il fut emmené dans les Ruines Désolées, flottant du cours supérieur de la Yongjiang jusqu'au village de Yincan. La vieille Zhu, entendant les pleurs du nourrisson, l'avait recueilli et ramené au village.
Qu'il fût né à Youdu, cela ne faisait aucun doute. « Tu es né à Youdu.
.
.
» Il y avait de la déception dans la voix du Roi Yama : « Je croyais que l'ancienne hirondelle revenait, qu'elle nous mènerait poursuivre la guerre, achever l'œuvre inachevée ; mais voici que c'est une hirondelle nouvelle.
Une hirondelle nouvelle, à la rigueur ; or, au bout du compte, je découvre que ce n'est pas une hirondelle nouvelle, mais un oisillon. Hé hé, Kaihuang, au Pays Sans Souci tu as vraiment goûté un insouci sans souci, tu as oublié qu'en ce monde tes sujets t'attendent encore pour reconquérir le pouvoir ! » Sa voix se teinta de colère : « Le Pays Sans Souci n'est pas un pays de douceur, ni un pays d'oubli ; c'est le lieu de ton retour en force, non celui de ton engloutissement ! Dans ces Ruines Désolées sommeillent encore d'innombrables dieux et démons, qui attendent ton retour, attendent que tu lèves ton étendard, pour combattre pour toi !
» Sa cape frémissait toujours ; ce n'était que lorsque son esprit était bouleversé ou que sa soif de bataille montait jusqu'au ciel que sa cape frémissait avec une telle violence. Soudain, son élan retomba, et, l'air abattu : « Je ne crois pas que l'Empereur qui fonda jadis toute une époque se résigne ainsi à la défaite et sombre dans le silence. Et pourtant, voilà vingt mille ans que j'attends ; les statues de pierre des Ruines Désolées et les fantômes de Fengdu attendent aussi depuis vingt mille ans.
Pourquoi n'es-tu pas revenu.
. . » Shen Mu le regardait en silence, sans savoir que dire.
Le Roi Yama devait attendre un visiteur du Pays Sans Souci, attendre des nouvelles de Kaihuang ; pour cela, il avait patienté vingt mille ans.
Or ce qu'il avait reçu, ce n'était que Shen Mu, un homme qui, bien que du sang de Kaihuang du Pays Sans Souci, était né à Youdu.
Shen Mu n'était pas celui qu'il attendait ; même si c'était Qin Hanzhen qui fût venu, cela aurait pu le galvaniser, cela aurait pu lui apporter des nouvelles du Pays Sans Souci.
Mais Shen Mu, né à Youdu, ne savait rien du Pays Sans Souci.
Son titre de descendant de Kaihuang ne pouvait apaiser le cœur de ce fidèle sujet qui avait attendu vingt mille ans.
Au bout d'un long moment, le souffle du Roi Yama redevint régulier ; les yeux sous la cape noire se posèrent sur Shen Mu : « Tu es né à Youdu ; Youdu, comme Fengdu, est un monde de morts.
Qu'un être humain naisse dans le monde des morts, je n'en avais jamais entendu parler. Je voudrais voir si quelque chose en toi n'est pas dans l'ordre. » Shen Mu, un peu interdit, ne comprit pas où il voulait en venir.