Capítulo 636 — Persecución y castigo allende los confines
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
Que el Mundo Budista y el Cielo Taihuang estuvieran tan alejados el uno del otro superaba cuanto Shen Mu había conjeturado. Aunque al atravesar el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual no se percibía el paso del tiempo, el brusco y furioso estremecimiento del torrente luminoso del puente les hizo presentir a ambos que algo andaba mal. Aquello significaba que ya llevaban tres cuartos de hora dentro del puente: ¡el poder divino que el Buda Rey Śakra había sepultado en él había estallado y había destruido el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual! Y ahora, antes de que hubieran llegado siquiera al Puente de Ósmosis del Cielo Taihuang, el suyo había sido aniquilado. Shen Mu jamás se había topado con semejante situación, y de golpe se quedó sin saber qué hacer.
»Si el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual es destruido antes de tiempo, ¿qué sucederá?«, preguntó a voces el Buda Rey Śakra en medio del torrente luminoso.
Shen Mu respondió también a gritos: »¡No tardaremos en averiguarlo!«
El Buda Rey Śakra comprendió al punto su intención, y su rostro se ensombreció.
El torrente de luz del Puente de Ósmosis empezó a agitarse con violencia: era el resultado del choque mutuo de las energías de trasposición. El Puente de Ósmosis comunicaba el Mundo Budista y el Cielo Taihuang; puesto que Shen Mu y el Buda Rey Śakra se dirigían al Cielo Taihuang, las energías de los dos mundos debían equilibrarse, y una parte de la energía del Cielo Taihuang tenía que marchar hacia el Mundo Budista: la energía trasladada debía ser equivalente a la que albergaban Shen Mu y el Buda Rey Śakra. Pero ahora el Puente de Ósmosis del Mundo Budista había sido destruido por adelantado, de modo que el torrente luminoso en que ambos se hallaban chocaba contra la energía de trasposición, y de ahí aquella agitación furiosa.
Ante sus ojos, el flujo de energía centelleaba con luces de todos los colores, como si hubieran entrado en un mundo de calidoscopio, y dentro de él corrían a toda velocidad. La energía los embestía, y el cuerpo físico de Shen Mu sentía punzadas de dolor una y otra vez. Aquellos colores se estiraban hasta hacerse larguísimos, como si incontables cintas de luz, finísimas, compusieran un torrente de mil y diez mil tonalidades.
»¿Se aniquilarán mutuamente?«, murmuró el Buda Rey Śakra, con el corazón sobrecogido.
En medio de aquella corriente abigarrada, Shen Mu sacó su artefacto de cálculo y se puso a computar con un tableteo incesante; luego negó con la cabeza: »No se aniquilarán. Tanto el Cielo Taihuang como el Mundo Budista han perdido una porción de energía, así que seguirán atrayéndonos hacia nuestros respectivos mundos de destino: solo así se mantiene el equilibrio energético entre ambos, pues de lo contrario los dos mundos sufrirían conmociones. El conglomerado de energía del Cielo Taihuang se encuentra justo en nuestro mismo camino, de modo que vamos a chocar de lleno contra él. Y contra este choque de energías no podemos emplear en absoluto nuestros poderes divinos: si lo intentáramos, se anularían tanto nuestro impulso hacia el Cielo Taihuang como el de ese conglomerado hacia el Mundo Budista.«
»¿Y si se anulan?«, preguntó el Buda Rey Śakra.
»Entonces quedaríamos atrapados para siempre entre los dos mundos, junto con ese conglomerado de energía.« Shen Mu añadió: »Sin poder avanzar ni retroceder.«
El Buda Rey Śakra preguntó, receloso: »¿Con quién aprendiste el arte del cálculo? No se te da nada mal.«
Shen Mu, golpeado sin tregua por la energía, sentía un dolor cada vez mayor en su cuerpo físico; aguantándose, dijo: »En su día aprendí de gente de la Puerta del Dao el Clásico de Cálculo del Gran Misterio y el Clásico de Cálculo de la Doncella Pura.«