Capítulo 723 — El más carismático
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
»Lo más probable es que, al volver las almas, entraran en cuerpos equivocados«, conjeturó Shen Mu al oír los rumores.
»La técnica divina del Arrastre de Almas de mi maestro aún no está perfeccionada; por eso, al devolver cada alma a su cuerpo, hubo algunas desviaciones. Se debe a que no se ha comprendido bien la lengua de Youdu. « El Santo Leñador, con el rostro oscuro, dijo: »¡Tú eres muy capaz!
¿Por qué no vas tú?
« Shen Mu respondió con toda franqueza: »Yo creía que el maestro podía; no esperaba que todavía le faltara un ápice. Si uno dominara el significado exacto y el espíritu de la lengua de Youdu, las artes del Dao que encierra se harían evidentes por sí solas, y entonces no habría errores. « El leñador se atragantó de rabia, tembló y no pudo decir palabra.
El Maestro de Alquimia y el Viejo Sordo estaban muy ufanos.
El Viejo Sordo elogió: »Shen’er habla con humildad y cortesía; no en vano nos ha costado tanto criarlo. Es demasiado humilde: dice que al Santo solo le falta un ápice, ¡pero en realidad le falta así de mucho! « Y abrió los brazos para indicarlo.
El Maestro de Alquimia dijo también ufano: »El mérito es de nuestra enseñanza.
Desde pequeño le enseñamos que hay personas más allá de las personas y cielos más allá de los cielos; le dijimos que debía ser humilde y prudente, y que aun ante alguien inferior a él no dijera la verdad, sino que dijera: ‹solo eres un poquito peor que yo›. Por eso, hasta ahora, a Shen’er no lo han matado a golpes. « Y los dos ancianos sonrieron complacidos a la vez. »Para resolver este asunto hará falta intercambiar las almas«, dijo Shen Mu.
»Pero son miles de casos, y están repartidos por distintos lugares de Lizhou; encontrarlos llevará mucho tiempo.
.
. « En verdad le fastidiaban las complicaciones.
El Santo Leñador dijo: »La tarea de recolocar las almas puede encomendarse a los letrados que han cultivado el Arrastre de Almas; no es necesario que actuemos nosotros.
Ya has ordenado que esos letrados fueran a la comandería de Yuzhi; haz que vengan. « Shen Mu asintió, desprendió su espíritu primordial y se comunicó con Si Yunxiang. Si Yunxiang, con el rostro cansado, dijo: »Líder de la Secta, nos ordenaste ir a la comandería de Yuzhi para devolver las almas de sus habitantes al mundo de los vivos.
Al principio todo iba bien, pero luego ocurrió algo: mientras los letrados arrastraban las almas, de pronto aparecieron unas barcas y desde la oscuridad llegó una luz; en cuanto los iluminaba, perdían el alma y quedaban convertidos en cadáveres.
« Shen Mu se sobresaltó: »¡Es el Prefecto de Youdu interviniendo! « Si Yunxiang continuó: »El Rey Celestial de Jade dijo que fue porque habíamos atraído a demasiadas almas, lo que tocó las reglas de Youdu, así que los esbirros del inframundo se llevaron las almas de los infractores. Sin embargo, hace poco, las almas de esos letrados volvieron de repente; algunos dicen que el Hijo Divino de Youdu intercedió ante los esbirros y les pidió que las soltaran. No sé si será cierto o falso.
« Shen Mu, perplejo, dijo: »Yo no he intercedido ni le he rogado al Prefecto.
¿Qué habrá pasado? . . .
En fin, que hayan vuelto las almas de los letrados es una buena noticia, pues me ahorra otro viaje a Youdu. Siempre he sentido que en Youdu no me reciben de buena gana: cada vez que voy, el Prefecto y el Conde de la Tierra me ponen mala cara, como si estuvieran deseando echarme. « Luego explicó el motivo y dijo: »Doncella Sagrada Xiang, trae a un centenar de letrados capaces a Lizhou y devuelve a sus cuerpos las almas que entraron en cuerpos equivocados; no provoques más disturbios. « Si Yunxiang aceptó y, enseguida, reunió a los letrados y partió hacia Lizhou.