Capítulo 741 — El Palacio Divino Primigenio
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
» El Viejo Buey seguía con la mirada ida, sin acabar de volver en sí. Shen Mu saltó de un brinco a la barca y llamó hacia abajo: «¡Hermano mayor, sube tú también! La hermana es bondadosa de corazón y se aviene a llevarnos un trecho.
» El Viejo Buey se irguió sobre las patas traseras a toda prisa, se sacudió y se transformó en un ser divino con cabeza de buey y cuerpo de hombre, y saltó tras él a la proa. La mujer examinó a Shen Mu: el muchacho vestía ropas bordadas en seda, se alzaba gallardo como un árbol de jade mecido por el viento, y poseía un temple de candor natural y sencillo; sin darse cuenta, sintió simpatía por él y dijo sonriendo: «Hoy hay gran fiesta en la Corte Celestial; en el Río Celeste van y vienen barcas sin cuento, y son muchos los jóvenes talentos que suben del mundo inferior a solazarse.
Es la primera vez que vienes a la Corte Celestial, ¿verdad? » Shen Mu asintió, y con el rostro enrojecido dijo: «Tanto mi hermano mayor Niu como yo venimos por primera vez; parecemos aldeanos que llegan a la ciudad, y solo sabemos mirar el boato de alrededor, así que sin darnos cuenta nos hemos perdido. » La mujer dijo riendo: «Todos los que vienen por primera vez a la Corte Celestial se comportan así.
Su Majestad ha ordenado a los artesanos diestros del mundo construir treinta y seis Palacios Celestiales y setenta y dos Salones Preciosos, y ha investido a los diversos dioses antiguos; a mí también me parece todo un poco enrevesado.
Su Majestad quiere además poner nombre a la Corte Celestial, y está justamente deliberando con el Señor del Cielo y el Señor de la Tierra sobre qué nombre darle. » Niu Sanduo miraba a un lado y a otro, examinando cuanto lo rodeaba, cuando de pronto su mirada se posó en una barca pintada que pasó rozándolos, y fue como si hubiera visto un fantasma: no lograba apartar los ojos.
Shen Mu charlaba y reía con la mujer; al vislumbrar su expresión se quedó un instante perplejo y dijo: «Hermano mayor, ¿qué pasa?
» «Kai, Kai, Kai. . . » El Viejo Buey tartamudeaba, con la mirada aún clavada en aquella barca pintada.
Shen Mu siguió la dirección de sus ojos y vio a un muchacho que hablaba con alguien, departiendo alegremente. «Kai, Kai.
. . » El Viejo Buey seguía tartamudeando, incapaz de articular palabra. Shen Mu dijo riendo: «Hermano mayor, ¿kai qué?
» «¡Kaihuang! » Niu Sanduo pronunció por fin aquellas palabras, y con voz ronca dijo: «¡He visto al Kaihuang de su juventud!
»