Capítulo 785 — El joven que empuña el arado y rotura el yermo
El Pastor del Yermo · Página 4 de 5
Entonces se quedó de piedra. Las lágrimas le brotaron de golpe; el qilin dragón emitió un sonido de jadeo ronco y, enjugándose las lágrimas, miró a Shen Mu aproximarse.
»Maestro de la secta.
. . « Su voz temblaba, y de pronto rompió a llorar: »¡Tengo mucha hambre! « El qilin de agua volvió la cabeza hacia el qilin dragón, con expresión de desdén: »Este tipo es de mi misma raza y, se podría decir, prometedor en su juventud, pero ¡qué poca dignidad tiene!
¿Hambre? ¿Y qué?
¡Se come a un humano y ya está!
« Shen Mu se apresuró a sacar elixires; el qilin dragón colocó velozmente una gran palangana ante él, y Shen Mu la llenó hasta el borde.
El qilin dragón se deshizo en alegría; mirando aquella palangana colmada hasta formar un montículo, se le caía la baba; tras un instante, comió una píldora con lágrimas en los ojos y guardó todas las demás.
»Come, come. « Shen Mu sonrió: »La próxima vez no te dejaré abandonado tanto tiempo. « »¡Júralo!
« »Lo juro. Come, come.
« En ese preciso momento resonó una voz grave que dijo con frialdad: »Te llevaste mi buey, y ahora pretendes llevarte también mi caballo. Aunque te apellides Shen, no puedes obrar tan a tu antojo.
« Shen Mu volvió la vista hacia la voz, y vio a multitud de labradores y labradoras que, rodeando a un viejo campesino, llegaban al borde del arrozal.
El viejo campesino, con el rostro airado, gritó: »¡Tú, el de apellido Shen!
¿Dónde está mi buey?
« El Buda Rey Sakra palideció de golpe y se volvió a toda prisa para marcharse; pero el viejo labrador, al verlo, se quedó un instante atónito, y de pronto, cual trueno, estalló su bramido: »¡Monje lascivo, Li Youran!
¡Escoria! ¡En plena guerra te fuiste a hacer de Buda Rey Sakra! ¡Aguanta tres puñetazos míos!
« ¡Bum! Llegó una violenta onda de choque.
La primera oleada llegó hasta allí desde cien li de distancia; labradores y labradoras se apresuraron a acercarse a Shen Mu para contrarrestar la pavorosa onda expansiva y evitar que lo hiriera. Sin embargo, la segunda onda ya procedía de mil li de distancia: el espacio se deformaba, estirando las montañas, retorciéndolas como una trenza. Aún no se había recobrado aquel espacio deformado cuando llegó ya la tercera onda; después, el espacio se apaciguó y se expandió lentamente, y las montañas volvieron a su estado original. »Ya está, ya está, estamos a salvo.
« Los labradores dijeron uno tras otro con una sonrisa: »Joven amigo Shen, te llevaste el buey del Maestro Celestial, y el Maestro Celestial ha estado todo este tiempo de mal humor.
Dice que tú, igual que el leñador, eres un desvergonzado, vil y ruin, que le robaste al hermano Niu Sanduo. Luego ve a explicárselo y disipar el malentendido, y todo quedará en nada. « Shen Mu sintió un espasmo en el corazón y preguntó, tanteando: »¿Se puede disipar el malentendido?
« La multitud los condujo hacia la aldea de montaña, diciendo todos: »El Maestro Celestial es el más razonable; no te preocupes, con que reconozcas tu falta se le pasará el enfado. « Al llegar ante la aldea de montaña, resonó de pronto un estruendo terrible: el viejo labrador aterrizó; era de cuerpo bajo y menudo, pero traía consigo, agarrado, al Buda Rey Sakra, con el rostro lleno de cardenales y moratones; de un sacudón de mano lo arrojó a la cloaca y vociferó: »¡Quien ose sacarlo de ahí, lo mato!
¡Este tipo, que come de mi mano y sirve al enemigo, se ha liado con una mujer del bando contrario! « Shen Mu asomó la cabeza hacia la cloaca y vio al Buda Rey Sakra tendido en el canal de aguas negras, con la mirada vacía.
»Tú dijiste que tus viejos conocidos eran gente que yo no conocía.
. . «, murmuró: »Esto no es cargar con culpa ajena.
.
. « Shen Mu fingió no haberlo oído y se apresuró a inclinarse ante el viejo labrador, diciendo: »El hermano Sanduo se encuentra ahora en Fengdu, ¡ayudando al Rey Yama a abrir Fengdu y a fijar la fortuna de Fengdu!