荒墟牧神 - 第818章 天家子的悲歌 - 簡牘書房

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 830 — Elegía del hijo de la casa imperial

El Pastor del Yermo · Página 2 de 4

« Zhe Huali, sobrecogido de respeto, dijo con voz grave: »Que se le confíe al príncipe una misión tan grave demuestra que se ha abierto camino a sangre y fuego entre miríadas de príncipes. « El príncipe Qiuming sonrió levemente: »Entonces, Zhe Huali, ¿me sigues?

« »No.

« Zhe Huali dijo con serenidad: »Aunque te respeto, no te seré leal ni confiaré en ti. Solo me fío de mi sable, solo a mi sable soy leal. « »Vosotros, gente de la maleza que os habéis alzado desde posiciones viles, ¿por qué os complacéis siempre en presumir de vuestro talento? « El príncipe Qiuming suspiró: »Lo que más me irrita de gente como vosotros es que, en cuanto tenéis un poco de habilidad, levantáis la nariz hacia el cielo y os creéis quién sabe qué. Y no sabéis que yo nací mejor que vosotros, me esfuerzo más que vosotros y mi fuerza es superior a la vuestra.

Yo rebajo mi dignidad para hablaros con buenos modos, y vosotros seguís igual de indómitos.

« »Porque.

.

. « Zhe Huali desenvainó el sable y se lanzó hacia él, con el sable demoníaco en alto; en un instante la luz del sable llenó el cielo, su qi de sable se alzó como un arcoíris, y rugió: »¡La posición y la gloria con que tú naciste, nosotros no las alcanzaríamos ni con cientos de años, ni con el esfuerzo de toda una vida!

« Su técnica de sable se hacía cada vez más rápida; en el sable estaban guardadas su ambición, su sangre y su entereza.

»¡Tú crees que nacer en la casa imperial es lo natural, y nosotros lo vemos como algo inalcanzable! ¡Tú piensas que presumimos de talento, y no sabes cuántos de nosotros, gente pobre y humilde, han muerto, sobre cuántos huesos blancos hemos pisado para llegar hasta este punto! ¡Tú crees que te esfuerzas mucho, y no sabes cuánta sangre y cuánto sudor nos cuesta cada paso que damos, sobre cuántos cadáveres de compañeros y de enemigos hemos de trepar para alcanzar esta posición!

¿Seguirte, para que te conviertas en Constante Inmutable?

« El sable demoníaco de Zhe Huali enloquecía; aquella luz de sable que se derramaba como mercurio era su pincel, su tinta, y le permitía entregarse sin freno y escribir sus propios sentimientos. »¿Que te ceda el paso, que te siga, para que yo cómo he de mirar a los ojos a los compañeros que murieron a mi lado, cómo he de responder ante los enemigos que cayeron bajo mi sable? « Soltó una gran carcajada y desplegó su gran Camino del Sable: »¡Los vástagos del Emperador Celestial, por qué han de ser superiores desde que nacen, por qué ha de ser eso lo natural?

¿Por qué no han de poder morir?

« La luz de espada del príncipe Qiuming salió al encuentro de su sable, y él rio: »He oído que quienes entran en el Camino por la vía del sable poseen todos un temple heroico singular.

Lástima que yo haya nacido noble, y eso es algo que ni yo mismo puedo evitar. Pero si yo hubiera nacido en una familia pobre como la tuya, ¡también me habría alzado paso a paso y habría llegado a la cumbre!

Esto no es confianza en mí mismo, sino. .

.

« Su luz de espada estalló de pronto, como innumerables agujas de plata que cruzaran el aire a toda velocidad; cada aguja de plata apuntaba justo a la luz del sable de Zhe Huali y la detenía. En la mano del príncipe Qiuming ya no había espada; su cuerpo se estremeció de golpe y a su espalda aparecieron cuarenta y nueve principios del orden del Cielo entrecruzados.

Empujó ambas manos hacia delante, estalló un poder divino espantoso, y una fuerza colosal e incontenible aplastó el sable demoníaco de Zhe Huali y lo hizo retroceder. Los grandes pabellones del campamento se desmoronaban uno tras otro, deshechos bajo el poder de su arte divino.

Zhe Huali gruñó, escupió sangre y desplegó la segunda forma de su sable demoníaco, que cortó los principios del orden del Cielo. Chis, chis, chis.