Chapitre 830 — La complainte du fils du Ciel
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Le prince Qiuming dit : »Moi, j’étudie la technique du Trône impérial de la Cour céleste, sous l’enseignement direct des Maîtres célestes. Beaucoup tiennent les rejetons de la maison impériale en piètre estime, les croyant tous des fils à papa ; quelle erreur ! Nous sommes légion, les princes, et pour nous distinguer, il nous faut être plus studieux, plus acharnés que quiconque ; sinon, un prince n’est qu’un phénix déplumé, qui ne vaut même pas un faisan-dragon de feu huppé ! Et les cabales au sein de la maison impériale sont fertiles en artifices ; les périls que j’ai affrontés en cette vie ne le cèdent en rien aux tiens.«
Zhe Huali, pris d’un respect solennel, dit d’une voix grave : »Si le prince a été investi d’une si lourde mission, c’est qu’il s’est, à l’évidence, frayé un chemin de sang parmi des myriades de princes.«
Le prince Qiuming sourit : »Alors, Zhe Huali, veux-tu me suivre ?«
»Non.«
Zhe Huali répondit avec détachement : »J’ai beau t’admirer, je ne te serai point loyal, et je ne te croirai point. Je ne me fie qu’à mon sabre ; je ne suis loyal qu’à mon sabre.«
»Vous autres, gens de la brousse, partis d’une condition abjecte, pourquoi donc ce goût de faire les fiers de vos talents ?«
Le prince Qiuming soupira : »Ce que j’ai le plus en horreur chez vos pareils, c’est qu’à peine tiennent-ils un peu d’habileté, les voilà le nez au ciel, se croyant des êtres d’exception. Ils ignorent que je suis mieux né qu’eux, plus travailleur qu’eux, et plus fort qu’eux. Je veux bien m’abaisser à leur parler courtoisement, et ils restent toujours aussi insoumis.«
»Parce que…«
Zhe Huali dégaina son sabre et fondit sur lui, l’arme démoniaque haut levée ; à l’instant, la lueur du sabre emplit la voûte céleste, le souffle de la lame, tel un arc-en-ciel immense, barra le firmament, et il rugit : »La position et la gloire que tu possèdes dès la naissance, nous, après des siècles, fût-ce une vie entière d’efforts désespérés, nous ne sommes pas même certains de les atteindre !«
Sa technique de sabre se fit toujours plus rapide ; dans le sabre s’incarnaient ses ambitions, le sang de son cœur, sa droiture !
»Tu trouves naturel d’être né dans une maison d’empereur ; nous, nous le trouvons hors de portée !«
»Tu nous crois infatués de nos talents, mais tu ne sais pas combien des nôtres, pauvres gens de basse naissance, sont morts, sur combien d’ossements blanchis il nous a fallu marcher pour en venir où nous en sommes !«
»Tu te crois fort appliqué, mais tu ne sais pas combien de sang et de sueur nous coûte chacun de nos pas, sur combien de cadavres de compagnons et d’ennemis il nous faut monter pour atteindre cette place !«
»Te suivre ? Faire de toi une constante immuable ?«
Le sabre démoniaque de Zhe Huali devint forcené ; la lueur de la lame, tel du mercure se répandant à terre, devint sa plume, devint son encre, pour qu’il écrivît à loisir les élans de son âme.
»Si je te cédais, si je te suivais, comment affronterais-je les compagnons morts à mes côtés ? Comment ferais-je honneur aux ennemis tombés sous mon sabre ?«
Il éclata d’un grand rire et déploya sa grande Voie du long sabre : »Les rejetons de l’Empereur céleste, pourquoi donc naîtraient-ils supérieurs aux autres, et de droit ? Pourquoi seraient-ils les seuls à ne pouvoir mourir ?«
La lueur d’épée du prince Qiuming vint à la rencontre de son sabre, et il sourit : »J’ai ouï dire que ceux qui entrent dans la Voie par le sabre ont un panache singulier. Hélas, je suis né noble ; c’est là une chose que je ne puis éviter. Mais si j’étais né, comme toi, dans un foyer misérable, je me serais, moi aussi, élevé pas à pas jusqu’aux honneurs et à la fortune ! Ce n’est point là de l’assurance, c’est…«
Sa lueur d’épée jaillit soudain, telles d’innombrables aiguilles d’argent filant à toute allure ; chaque aiguille, ajustée au plus juste, visait l’une des lueurs du sabre de Zhe Huali et la bloquait net.