荒墟牧神 - 第990章 浩然英雄氣,萬古猶凜然 - 簡牘書房

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 1005 — El aliento heroico y noble, por diez mil eras aún imponente

El Pastor del Yermo · Página 1 de 4

El viejo alzó la cabeza y le lanzó una mirada de desdén, sonriendo con frialdad: »Antaño hubo hombres de rectitud que, con la muerte como amonestación, llevaron su ataúd hasta la corte para aconsejar al emperador. Si el emperador era un necio, ¿por qué no habría de quemarle papel funerario? ¡Pues lo quemo! ¡Llevo dos mil años quemándolo, y tanto ha ardido que hasta ha logrado hacerse el más rico del Youdu en la otra vida!«

Shujun soltó una carcajada y bromeó: »Si quieres ser un hombre de rectitud, quémale el papel en presencia de Shen Ye de Kaihuang. ¿Por qué quemarlo en este paraje miserable, entre montañas y aguas estériles, donde no llega alma viviente? ¿Para quién lo quemas? Tú no eres ningún hombre de rectitud.«

El viejo se desmoronó, dejándose caer de golpe al suelo, y murmuró: »Es cierto, no soy ningún hombre de rectitud. Si lo fuera, hace dos mil años habría llevado mi ataúd hasta la corte y habría dado mi vida para amonestar al emperador. Tenía el ataúd ya hecho, pero fui cobarde y no me atreví a subirlo a palacio…«

Agitó la manga, y de ella salió volando un ataúd negro, sin duda el que había mandado construir antaño con la intención de llevarlo a la corte y morir amonestando.

Shujun examinó el féretro negro: su superficie brillaba con un lustre aceitoso, sin duda fruto de haber sido acariciado con frecuencia. No pudo evitar reírse: »Viejo, tanto has sobado ese ataúd que le has sacado brillo. Se ve que eres de los que miran atrás y adelante sin atreverse jamás a decidirse.«

El viejo se enfureció y estuvo a punto de estallar, pero al reflexionar comprendió que era verdad.

No se había atrevido a llevar el ataúd a la corte; día tras día se sentaba frente a él, lo tocaba una y otra vez, y nunca lograba decidirse. ¿Cómo no iba a tenerlo lustroso de tanto sobarlo?

Shujun se disponía a burlarse un poco más, pero Shenmu lo detuvo.

»¿Cómo se llama usted, venerable?«, preguntó Shenmu.

El viejo respondió con desgana: »Fang Youji, Shaobao de los Cuatro Asistentes de la Corte Celestial de Kaihuang. Ahora soy el guardián de tumbas del Cielo Qingming, es decir, el que cuida los montículos de los muertos.«

Shenmu dijo: »Como Shaobao, usted era un funcionario de primer rango. ¿Por qué ha caído tan bajo como para cuidar tumbas?«

Fang Youji se puso de pie y dijo: »Tú eres el Venerable del Dao Mu, así que lo que digas estará bien dicho. No soy muy hábil con la espada; solo domino los poderes divinos. Con mis poderes divinos simulo el arte de la espada. Esta estocada se llama ¡Espada del Corazón Calamitoso de Qingming!«

Ejecutó la técnica de espada mediante sus poderes divinos, y al instante una llovizna fina cubrió el cielo, con un aire desolado y melancólico. Aunque era una imitación hecha con poderes divinos, Shenmu pudo percibir la esencia del Dao de la espada contenida en aquella estocada.

Kaihuang había creado esa forma del arte de la espada con el propósito de templar el corazón ante las calamidades: al llorar la muerte de sus compañeros y camaradas de armas, al ofrendar a sus mayores caídos, tomaba el pasado para forjar el presente y así templar su propio corazón del Dao. Del mismo modo, servía para poner a prueba el corazón del Dao del adversario.

Aquella estocada exigía enormemente del corazón del Dao. Quien se enfrentara a ella, si su corazón del Dao era inestable, caería derrotado.

El Shaobao Fang Youji la ejecutó una vez y dijo: »Estoy imitando su tercera estocada con poderes divinos. Al fin y al cabo son poderes divinos, no pueden mostrar por completo la maravilla de su arte de la espada. Si el Venerable del Dao Mu no logra ver la maravilla que encierra, puedo ejecutarla varias veces más.«

Shenmu cerró los ojos y, al instante, los abrió y sonrió: »Ya no hace falta.«

Fang Youji volvió a agacharse y quemó papel funerario ante aquella tumba sin nombre, diciendo: »El Venerable del Dao Mu puede ir al Cielo Xuantai. Quien custodia el Cielo Xuantai es el segundo de los Cuatro Asistentes, el Shaofu Gao Baixun.«