荒墟牧神 - 第1614章 筆跡見人品 - 簡牘書房

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 1643 — La caligrafía revela el carácter

El Pastor del Yermo · Página 4 de 5

Yuchenzi dijo: «Su Majestad, ¡planea que, tras rendirse, llevarse a sus bellezas y sus caudales, y volver al Río Yongjiang a apacentar bueyes! ». El Venerable Haotian se rio hasta doblarse: «¿Un Venerable Mu de tan alto rango, nada menos que un boyero? ». El Ministro Supremo, a un lado, se apresuró a decir: «Su Majestad, en efecto, el Venerable Mu fue boyero en su juventud. Este servidor ya lo ha averiguado con claridad: el Venerable Mu apacentaba bueyes junto al Río Yongjiang en sus primeros años, y de ahí proviene su apelativo “Mu”.

El Emperador Yanxiu solía llamarlo “el boyero” como muestra de familiaridad.

Los informantes de este servidor en Jingping dicen que el Emperador Yanxiu anda buscando a su anciano padre, con intención de abdicar, probablemente para irse a apacentar bueyes con él.

. . ». «¿Es eso cierto? ». El Venerable Haotian, asombrado: «¿Mi enemigo mortal es un hombre semejante? ». Yuchenzi dijo: «Su Majestad, el viejo ladrón Mu, desde que regresó del Inframundo, tiene el corazón del Dao hecho pedazos.

Se golpea la frente, se postra, suplica al cielo sin respuesta y clama a la tierra sin eco, y se dispone a venir a rendirse con una vara de azote en la espalda para pedir perdón, en un espectáculo de la más absoluta vileza. Fueron el Venerable Ling, el Venerable Yue y otros quienes lo arrastraron de vuelta a la fuerza.

Pero el viejo ladrón Mu, con el corazón puesto en la rendición, escribió la carta. Este servidor estaba presente en aquel momento; el viejo, al ver que Su Majestad, con vuestra sabiduría y valentía sobrehumanas, lo había derrotado, sintió que todos los agravios nuevos y viejos le brotaban de golpe en el pecho, y me despachó como emisario, ¡buscando acabar con mi vida!

». El Venerable Haotian se interesó: «¿Estabas presente cuando escribió la carta?

¡Cuéntamelo con detalle! ».

Entonces Yuchenzi relató de nuevo el estado de ánimo de Shen Mu al escribir la carta, omitiendo, por supuesto, el pasaje en que Shen Mu había estado preparando sus emociones.

Gesticuló, y en verdad lo hizo con gran vivacidad y fidelidad, imitando a la perfección el aspecto de Shen Mu cuando escribía la carta. El Venerable Haotian se rio a carcajadas.

Yuchenzi dijo: «La letra revela a la persona.

Su Majestad puede buscar a expertos consumados en caligrafía y pintura, y hacerles estudiar la carta de rendición; así sabrá si este servidor le está mintiendo». El Venerable Haotian, que era también cauto y prudente, miró al Ministro Supremo.

El Ministro Supremo se apresuró a decir: «Bajo las órdenes del Señor Estelar Wenchang hay un grupo de seres divinos expertos en el arte de la caligrafía y la pintura.

Podemos hacerlos venir para que examinen la escritura del Venerable Mu». El Venerable Haotian hizo un gesto con la mano, y el Ministro Supremo se marchó a toda prisa. El Venerable Haotian echó un vistazo a Yuchenzi, que seguía arrodillado abajo: «Levantaos. Si vuestras palabras no son falsas, os perdonaré la vida».

Yuchenzi se postró una y otra vez y se puso en pie como pudo. Poco después, el Señor Estelar Wenchang llegó al frente de sus discípulos predilectos. Tras rendir pleitesía al Venerable Haotian, pidieron la carta de rendición y la estudiaron con minuciosidad.

En efecto, las emociones contenidas en cada palabra y cada frase fueron descifradas por aquellos grandes maestros del arte caligráfico, y no diferían gran cosa de lo que Yuchenzi había contado.