Chapitre 1448 — La voie du sabre dans le monde

« Un rire puissant retentit dans le ciel. On vit alors, parmi les Quatre Rois célestes placés sous les ordres de Kai Huang, Tian Shu, le Roi céleste de Mingdu, la poitrine ouverte, venir à grands pas, portant sur l'épaule le sabre divin Di Que, empestant le vin et riant aux éclats : » Le Sabre céleste me connaît bien, il sait que j'aime ce breuvage. À vrai dire, j'étais retenu par un serment et n'osais pas mettre le pied à Jingping ; mais avant de venir, je me suis enivré.

Quelques jarres de pisse de cheval avalées, et tous ces foutus serments ne valent plus rien !

« Il se posa sur la petite barque, saisit une jarre, la leva et but d'un trait, la vida d'une seule haleine, puis s'écria avec admiration : » C'est du vin bouddhique brassé au Grand Brahma du monde bouddhique, un vrai goût de beurre clarifié ! « Il décacheta une autre jarre, but avidement, puis s'écria : » Le vin du Qingyuntian, du monde du Dao ! Après en avoir bu, on n'a dans la tête que d'étranges formules divinatoires ! Et cette jarre-ci est du vin du dieu du Vin, offert à l'Empereur du Ciel : il n'a vraiment pas son pareil ! « Les vins exquis des divers cieux avaient chacun sa saveur propre. Bientôt Tian Shu fut ivre mort, les yeux troubles, mais il continuait de boire sans relâche.

» Cet ivrogne tiendra-t-il encore ? « dit Luo Wushuang en fronçant les sourcils.

Tian Shu lui lança un regard en biais et rican : » Premier sabre divin du Palais céleste, tu sens trop l'artisan ; tu n'as pas l'allure d'un grand maître de la voie du sabre. Mon sabre, lui, tranche les âmes et ravit les esprits ; rien de comparable au tien. Il faut boire pour qu'il donne toute sa puissance.

« Luo Wushuang laissa échapper un grognement et dit froidement : » Pour ce qui est du niveau, je te cède ; mais pour la voie du sabre, tu es loin du compte.

« Shen Mu regardait ces visages d'autrefois, et l'émotion bouillonnait dans son cœur.

Parmi eux, certains étaient ses aînés, d'autres avaient été ses ennemis, d'autres encore ses amis ; et aujourd'hui, tous se retrouvaient réunis.

» Shen, mon enfant, la première sphère céleste de ta voie du sabre, frapper à la Porte du Ciel du Sud, consiste à libérer l'ardeur et l'héroïsme de celui qui manie le sabre ; la deuxième sphère est celle du sabre de la Loi, qui établit les règles et apaise les rancunes du peuple. La troisième est celle du sabre de la protection, portée par la volonté de tous réunis en une seule citadelle. « Zai Fu regarda Shen Mu et dit d'une voix grave : » C'est tout ce que je puis t'enseigner.

Tes trois sabres d'entrée dans la Voie ont dit tout ce que ma voie du sabre comptait de quinze sphères célestes.

Désormais, le chemin qui reste, tu devras le parcourir seul. « Le cœur de Shen Mu se réchauffa.

Quelles que fussent les difficultés qu'il affrontait au-dehors, les critiques et les reproches qu'il essuyait, dès qu'il revenait ici, à Jingping, il restait l'enfant des neuf vieillards du village de Yincan. Chaque fois qu'il revenait, Zai Fu et les autres l'aidaient de tout leur pouvoir, le guidaient, sans jamais la moindre arrière-pensée, sans jamais un refus ! » Le courage, la Loi, la responsabilité qu'exige la voie du sabre, tu les as compris ; il te reste à les aiguiser, et à gagner en puissance.

« Zai Fu reprit : » Or le moyen le plus simple d'accroître sa puissance reste de se mesurer aux forts de la voie du sabre. Ce gamin de Zhe Huali est un fort de la voie du sabre : il est entré dans la Voie par le sabre, et sa voie allie l'étrangeté des démons à la grandeur du sabre. Luo Wushuang est le premier sabre du Palais céleste, un grand maître de la voie du sabre : sa technique est unique en matière de subtilité et de Loi, et il y joint le courage et la force de celui qui tire son sabre contre le ciel ; fût-ce contre un Vénérable céleste, il oserait frapper !

« » Le sabre du Roi céleste Tian Shu est, lui, le plus puissant de tous les sabres du monde. « L'ivrogne Tian Shu, à ces mots, ricana. Zai Fu poursuivit : » Le Sabre divin ne connaît rien qui lui résiste ; il a nom Di Que.

Tian Shu, une fois ivre, est l'empereur des sabres, et sa voie du sabre peut trancher les cornes de Tubo ! Son sabre recèle l'esprit de l'ère de Kai Huang !

Et mon sabre, lui. .

. « Zai Fu tira lentement son sabre et dit avec sérénité : » . . . est le Sabre céleste.

Ce Sabre céleste n'est pas le sabre de la Voie céleste, mais un sabre tiré contre le ciel.

Ma voie du sabre ne dépend pas non plus de la Voie céleste, ni de la grande Voie du ciel et de la terre.

Mon sabre est le souffle de révolte, le souffle d'indomptable qui habite le cœur des hommes ! « Il fit vibrer son sabre ; le souffle qu'il contenait, tel un long ruban de soie blanche, jaillit du milieu du fleuve vers le ciel et fendit l'immensité ! » Le sabre sert à nourrir l'esprit.

Il te faut d'abord nous vaincre, si tu veux avoir la moindre chance de triompher de l'Estrade du massacre des dieux du Temple ancestral ! « Zai Fu dit d'une voix grave : » Shen, mon enfant, es-tu prêt ? « Zhe Huali fit un salto en arrière et, l'instant d'après, se dressa dans les hauteurs du ciel, d'une allure étrange et démoniaque.

Il rit : » Puisque le Sabre céleste me fait cet honneur, je vais bien vouloir donner une leçon à ce gamin ; je ne décevrai pas les hautes attentes du Sabre céleste !

« Bien qu'il fût orgueilleux et indomptable, il nourrissait un profond respect envers Zai Fu.

En ce monde, deux hommes lui inspiraient du respect.

Le premier était Luo Wushuang, le Sabre divin. Luo Wushuang chérissait les talents et aimait les hommes de valeur ; sachant que sa technique était celle d'un manchot, il comprenait que Zhe Huali, lui, avait ses deux bras : à le prendre pour disciple, il faudrait soit qu'il se tranchât le bras comme les autres disciples, soit qu'il sortît de sa propre voie. C'est pourquoi Luo Wushuang l'avait confié au démon Fu Riluo et lui avait fait prendre Fu Riluo pour maître.

Son ampleur d'âme et sa grandeur forçaient l'admiration.

Le second homme que Zhe Huali respectait était le Sabre céleste. Zhe Huali n'avait cessé de méditer la voie du sabre sans jamais pouvoir en franchir la porte. Sa technique lui venait de Luo Wushuang ; or celle de Luo Wushuang, toute de règle et de mesure, exigeait un esprit sans désordre et bridait constamment sa nature. Fu Riluo, lui, était un fort des démons, dont les méthodes étaient ténébreuses et étranges ; Zhe Huali en avait appris quelque chose, sans pouvoir les assimiler pleinement.

Jusqu'au jour où il rencontra Zai Fu et vit le Sabre céleste de celui-ci : d'un seul regard, il s'éveilla, comprit d'un coup, et franchit la porte de la voie du sabre. Bien que Zai Fu ne l'eût pas pris pour disciple, Zhe Huali le considérait comme un second maître, et c'est pourquoi il le respectait.

Tian Shu éclata de rire, brisa soudain toutes les jarres vides, et, son sabre en travers, souffla une haleine de vin sur Di Que : » Puisque le Sabre céleste me fait cet honneur, aujourd'hui, je croiserai le sabre entre amis !

Vénérable céleste Mu, as-tu des cornes ? « La poitrine de Shen Mu se gonfla d'une ardeur sans bornes ; il sourit : » Je n'ai pas de cornes, mais le cœur de ma Voie en porte d'orgueilleuses.

« » Avance la tête !

« Tian Shu brandit son sabre. Luo Wushuang, son unique bras tenant le sabre, étreignant la lune contre sa poitrine, dit d'une voix mélancolique : » Shen au Corps hégémonique, l'art de l'épée est ton fort ; mais la voie du sabre, tu y es encore bien loin de nous.

« Shen Mu éclata de rire ; un flux d'énergie primordiale monta vers l'azur et se mua en un long sabre.

Il s'inclina profondément : » Je vous prie, compagnons de la Voie, de bien vouloir m'instruire ! «