Chapitre 2613 — Tourmentée jusqu'au supplice

« Je vous l'ai déjà dit, c'est le Tigre au disque droit… » dit Han Jingyi.

« On dirait qu'il faut te donner une petite leçon pour que tu comprennes à qui tu parles ! » Les aiguilles d'argent de Xiao Shiyi jaillirent de nouveau, et cette fois elles se plantèrent droit dans l'abdomen de Han Jingyi. Puis, la dévisageant avec un air goguenard : « Je n'ai pas envie de perdre mon temps en bavardages. Les notes sur l'art de la fabrication des pilules de Zhang Liju, c'est bien toi qui les as ? Donne-m'en une copie, et je te laisserai la vie sans me fatiguer à te tuer. Mais si tu continues à tourner autour du pot, il me suffira d'un frémissement de la main, et tu peux me croire, je te priverai de ton statut de femme. »

Han Jingyi prit effectivement peur ; une lueur d'effroi traversa son regard. L'aiguille d'argent de Xiao Shiyi était justement plantée sur la partie qui permet aux femmes d'enfanter ; si elle explosait comme tout à l'heure, Han Jingyi, comme l'autre venait de le dire, ne serait plus jamais femme.

« Si je parle, tu me laisseras partir ? » Mais Han Jingyi était une fille calme et intelligente ; à l'attitude et au ton de Xiao Shiyi depuis le début, elle voyait bien que celle-ci n'avait pas la moindre intention de l'épargner. « J'imagine que dès que j'aurai parlé, tu me tueras, n'est-ce pas ? »

« Pas forcément. Il se pourrait que je sois de bonne humeur et que je te laisse filer ! » dit Xiao Shiyi d'un ton détaché. « Et puis, mourir à petit feu et mourir vite, ce sont deux façons de mourir on ne peut plus différentes ! Et je ne crains pas de te le dire : j'ai déjà réuni pas mal d'informations. Je sais que tu sais fabriquer des pilules, avec un taux de réussite très élevé, et qu'en peu de temps tu peux produire quantité de pilules de deuxième rang d'excellente qualité ! Inutile de me le cacher ; si je n'avais pas appris tout cela, je ne serais pas venue t'interroger ! Alors ne songe pas à me tromper, c'est peine perdue : je suis moi-même fabricante de pilules, je saurai sur-le-champ si tu mens ou non ! »

« Bon, je vais parler. En fait, le professeur Bai m'a donné une copie des notes sur l'art de la fabrication des pilules de son maître, et j'ai appris d'après elles… » soupira Han Jingyi.

« Tu te moques de moi ? » Le visage de Xiao Shiyi se durcit ; sa main, qui tenait l'extrémité de l'aiguille d'argent, bougea légèrement. Han Jingyi poussa un nouveau hurlement de douleur et cracha un flot de sang qui alla droit au visage de Xiao Shiyi.

« Ah… » Une expression de souffrance et de désespoir passa dans les yeux de Han Jingyi. Mais l'affaire des notes de Zhang Liju, elle l'avait promise à Wei Zhao : elle n'en parlerait à personne ! Et d'ailleurs, même si elle en parlait, à quoi cela servirait-il ?

Les méthodes de fabrication consignées dans ces notes permettaient certes d'améliorer la qualité des pilules, mais non d'accroître la vitesse de production ni le taux de réussite ; même en s'entraînant d'après elles, il était absolument impossible de produire en si peu de temps autant de pilules d'une qualité aussi excellente !

Puisque Xiao Shiyi était elle-même fabricante de pilules, même si elle parlait, celle-ci devrait comprendre qu'en suivant ces méthodes, on ne pouvait obtenir un tel résultat. Et si elle continuait à la presser de questions, elle finirait à coup sûr par trahir le secret de Wei Zhao — Wei Zhao, qui pouvait l'aider à recouvrer sa vigueur et son qi véritable, et qui pouvait aussi collaborer avec elle à la fabrication des pilules !

Mais une fois ces choses dites, ce serait faire du mal à Wei Zhao. À cet instant, Han Jingyi ignorait que Wei Zhao était lui aussi une cible de Xiao Shiyi et des siens ; aussi, pour protéger Wei Zhao, elle serrerait les dents et tiendrait bon, c'était certain.

« Garce, tu oses me cracher dessus ? » Xiao Shiyi lança un coup de pied qui frappa en plein la poitrine de Han Jingyi et l'envoya valser contre le mur !

« Ah… » Han Jingyi hurla de nouveau ; elle eut l'impression que sa poitrine venait d'éclater sous le coup, et les larmes lui montèrent aux yeux sous la douleur ! Effondrée à terre, elle n'avait même plus la force de se relever !

Bien qu'elle fût elle aussi une cultivatrice de rang terrestre, elle l'était avant tout pour la fabrication des pilules : elle ne pouvait ni soigner ses blessures elle-même, ni protéger son corps de son qi véritable ! Et puis, franchement, face à une experte du calibre de Xiao Shiyi, au sommet du rang céleste initial, la protection par le qi véritable d'un rang terrestre ne servait pas à grand-chose.

« Tu parles, oui ou non ? Dis-moi ce qu'il y a dans les notes de Zhang Liju, et je te donnerai une mort rapide ; sinon, je te torture à mort ! » Xiao Shiyi commençait vraiment à s'énerver : cette Han Jingyi était imperméable à tout, et quelle tête de mule ! Elle s'approcha et posa le pied sur les doigts de Han Jingyi, puis appuya de toutes ses forces en les broyant contre le sol, les réduisant en une bouillie sanglante : « Tu voulais fabriquer des pilules ? Eh bien, je te bousille les mains ! »

Les dix doigts sont reliés au cœur : le corps frêle de Han Jingyi, étendu sur le sol, fut secoué d'un brusque soubresaut, un frisson la parcourut, et elle cracha de nouveau un flot de sang noir.

« Tu parles ? Tu parles, à la fin ? » Voyant que Han Jingyi se taisait, Xiao Shiyi frappa de nouveau du pied, cette fois sur l'autre main, et lui infligea le même traitement, réduisant ses doigts en une bouillie sanglante et difforme !

« Je… je… je l'ai déjà dit… le professeur Bai… c'est l'héritier de Zhang Liju… ses notes, ce sont les notes sur l'art de la fabrication des pilules de Zhang Liju… » articula Han Jingyi par fragments, d'une voix défaillante.

« Tu cherches la mort ! » Xiao Shiyi écumait de rage ; elle n'aurait jamais cru que, torturée de la sorte, Han Jingyi refuserait encore de céder. Furieuse, elle lui décocha un violent coup de pied entre les jambes : « Puisque tu ne parles pas, je te tue, et j'irai fouiller chez toi ! Je ne crois pas que tu aies tout appris par cœur sans en garder une copie ! »

« Oh… » Han Jingyi ne sentait plus la douleur ; ses paupières lui semblaient lourdes, très lourdes, et sa conscience se brouillait peu à peu. Frère Wei Zhao, Jingjing va mourir… Pardon, Jingjing ne pourra plus fabriquer de pilules pour toi… Cette femme est vraiment abominable : non seulement elle a ruiné les deux mains de Jingjing, m'empêchant à jamais de fabriquer des pilules, mais elle m'empêche aussi d'être la petite amie de frère Wei Zhao…

Dans un demi-égarement, Han Jingyi pensa à Wei Zhao, aux heureux moments qu'elle avait passés ces derniers mois à Donghai ; mais tout cela n'était plus qu'une illusion, qui se figea enfin sur le visage hideux et terrifiant de Xiao Shiyi.

« Tu ne trouveras rien… Jingjing est très intelligente, elle a tout appris par cœur ! » Han Jingyi eut comme un dernier sursaut de lucidité, et ses paroles devinrent soudain plus nettes : « Mais Jingjing ne te le donnera pas ! Jingjing va mourir bientôt ! Jingjing t'attendra, et dans quelques années tu viendras lui tenir compagnie ! »

Han Jingyi était convaincue que, dans l'immédiat, Wei Zhao ne pourrait peut-être pas la venger, mais qu'une fois promu au rang céleste, il taillerait sûrement en pièces sans effort cette mégère abjecte !

« Petite garce, qu'est-ce que tu racontes ? » En entendant Han Jingyi dire qu'elle l'attendrait, Xiao Shiyi fut prise d'une fureur sans nom ; elle s'apprêtait à lui décocher un nouveau coup de pied, mais voyant que Han Jingyi était à l'agonie, que le qi véritable s'échappait rapidement de son corps — signe avant-coureur de la chute d'un cultivateur —, elle fronça les sourcils.

Surtout, en l'entendant dire qu'elle avait appris par cœur les notes du fabricant de pilules et qu'il n'y avait aucune copie chez elle, elle fut encore plus exaspérée. Bien qu'elle ne sût si Han Jingyi mentait, elle n'osait pas courir ce risque.