Chapitre 214 — Le secret de l'antique codex sorcier
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Qu'on aille au Grand Tribunal de Justice avertir les autorités, qu'elles viennent l'arrêter ! Et qu'un autre se rende au palais secondaire du Prince héritier mander le supérieur ! « Les autres moines, les yeux brillants, se hâtèrent de partir. Le Grand Tribunal de Justice instruisait les affaires et menait les enquêtes ; le palais secondaire de Nanda n'avait nul besoin de livrer à Shen Mu un combat à mort : il suffisait de faire venir les autorités pour l'inculper et le jeter au cachot, et la tour des Mille Étendards reviendrait d'elle-même au temple Nanda.
Que Shen Mu eût tué des gens dans la capitale, et que le Grand Tribunal vînt enquêter, c'était de soi tout naturel.
D'autant que le temple Nanda avait ses gens au Grand Tribunal, ce qui facilitait les choses. Au palais secondaire du Prince héritier, un moine accourut tout affolé, criant : »Supérieur, grand malheur !
Des gens sont venus porter le trouble dans notre palais secondaire de Nanda !
« Sun Nanda, assis immobile comme un grand Bouddha, ouvrit les yeux et regarda le prince héritier. Celui-ci était un homme d'âge mûr, qui semblait à peu près du même âge que l'empereur Yanfeng ; il caressa sa barbe en souriant : »Ne serait-ce point quelque rejeton de la secte du Démon obscur venu laver une offense ?
« Le moine secoua la tête : »Non, ce n'est pas la secte du Démon obscur, mais un disciple du palais doré de Loulan, hors des frontières, du nom de Banguo Cuo ; il a apporté la tour des Mille Étendards, le trésor de notre temple Nanda disparu depuis plusieurs siècles, disant qu'il la donnait à qui en serait digne. Pourvu qu'on le vainquît à cultivation égale, il céderait la tour.
Plusieurs de nos frères l'ont défié, et, sans un mot, il a frappé à mort, tuant bon nombre de nos condisciples !
« Sun Nanda, le visage assombri : »Vous vous noyez dans le vin et les femmes et ne cultivez plus le dharma : vous méritiez cette défaite. Mais la tour des Mille Étendards est le trésor de notre temple Nanda, disparue hors des frontières voici plusieurs siècles ; il faut certes la ramener.
« Le prince héritier fronça légèrement les sourcils : »Grand Précepteur, la secte du Démon obscur a perdu deux Rois célestes coup sur coup ; avec le tempérament de ce premier lieu saint de la voie démoniaque, elle ne restera pas tranquille. Que surgisse soudain un disciple du palais doré de Loulan, n'y a-t-il pas là quelque piège ? J'ai ouï dire qu'après quarante ans, la secte du Démon obscur avait enfin un nouveau chef, dont on ne connaît pas encore l'origine… « Sun Nanda se leva, tranquille : »Votre Altesse, vos informations sont un peu retardées.
L'origine du nouveau chef de la secte du Démon obscur s'est déjà répandue. J'ai appris, du temple du Tonnerre grondant, que ce nouveau chef n'est autre que le docteur de l'Académie impériale, nommé Shen Mu, un banni venu des Ruines désolées.
Il n'y a pas longtemps, Sa Majesté vient tout juste de l'élever en grade, au cinquième rang, celui de zhongsan dafu. « »C'est donc lui ! « Le prince héritier se leva, stupéfait : »Le nouveau chef de la secte du Démon obscur, bien que jeune, compte dans la secte des forts et des sages : il faut s'en garder.
Grand Précepteur, je ne savais pas que vous gardiez encore des liens avec le temple du Tonnerre grondant ; pourriez-vous ménager une entrevue à votre prince ? « »C'est chose aisée. « Sun Nanda gagna la sortie : »Le vieux Tathagata souhaite lui aussi rencontrer Votre Altesse.
« Le prince héritier le suivit, souriant : »Je vous accompagne voir ce Banguo Cuo du palais doré de Loulan, pour savoir s'il appartient vraiment au palais doré ou à la secte du Démon obscur.
« Peu après, quelques magistrats instructeurs du Grand Tribunal de Justice arrivèrent, virent le duc de Wei et le saluèrent en hâte. Le duc de Wei aperçut Sun Nanda et le prince héritier qui approchaient, et, d'une grosse voix : »L'empereur a jadis décrété : ce qui est à la cour reste à la cour, ce qui est au Jianghu reste au Jianghu.