Chapitre 341 — La méthode secrète du calcul de la Voie
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Le Maître impérial de Jingping déposa la tête de Bian Zhenyun, puis alla considérer les ossements gisant sur le sol, et son cœur en frémit malgré lui. Bian Zhenyun avait aligné avec soin les dépouilles des soldats du col de Qingmen ; depuis plus de dix jours la pluie ne cessait de tomber, et ce vieux général avait dû, sans relâche, sous l'averse, rassembler les corps de ses hommes. Il vit aussi qu'auprès de chaque squelette se dressait une planchette de bois, et que sur chaque planchette était inscrit le nom du soldat.
Le Maître impérial avança : de part et d'autre, les ossements des soldats du col de Qingmen, chacun avec sa planchette, chaque planchette avec son nom.
Bian Zhenyun connaissait chacun des hommes placés sous son commandement, il pouvait nommer chacun d'eux !
« Tu étais un général digne de ce nom.
» Le Maître impérial de Jingping s'arrêta, ne poursuivit pas sa route ; il se retourna, et dans le tourbillon de sa robe d'innombrables ossements s'élevèrent, qui le suivirent vers Jingping.
Dans lointain Jingping, leurs familles attendaient leur retour ; parmi eux il y avait de jeunes fils, de vieux pères, des époux partis guerroyer, et aussi des filles chéries, des épouses, des mères. Il allait les ramener chez eux.
« Le Palais d'Or de Loulan. » Le Maître impérial de Jingping regarda vers l'ouest, puis tourna la tête et marcha vers Jingping.
La nuit tomba ; un autre monde rencontra celui-ci, des bateaux anciens aux lanternes spectrales s'approchèrent, lumières éparses, et sous ces lueurs apparurent des vieillards, qui façonnaient des figures de papier, des chevaux de papier, des barques de papier ; une à une, les âmes du champ de bataille montèrent en silence sur les embarcations, sans émettre le moindre bruit.
Le Maître impérial de Jingping passa près d'eux sans troubler les messagers de la Capitale Obscure.
Ces esprits glorieux tombés au combat, et les pasteurs des steppes morts de la sorcellerie, des pluies et des eaux déchaînées, seraient conduits vers l'obscure Capitale Obscure ; ce qui les y attendait, nul ne le savait.
La Voie. Shen Mu gravit le mont Yuxu du Kunlun. On appelait ce lieu la Grotte-Ciel de Yuxu ; il semblait n'appartenir en rien au monde réel, partout une impression de terre sainte des immortels ; même la grande calamité de neige qui enveloppait le royaume de Jingping ne l'avait pas affecté le moins du monde.
À la différence du temple Datingming du mont Sumeru : le Sumeru trône dans les hauteurs, ses mille temples bouddhiques resplendissent d'or, on les voit de loin, et l'on est saisi par l'immensité de la Loi du Bouddha.
Tandis que la Grotte-Ciel de Yuxu se niche au cœur de monts innombrables, profondément cachée ; pour venir y faire pèlerinage il faut franchir mille monts et dix mille eaux, sans être sûr de trouver ce lieu saint de la Voie. Les gens de la Voie sont des ascètes, ils n'aiment pas que les étrangers troublent leur quiétude, et ces taoïstes sortent rarement.
Le dragon-qilin arriva au pied de la montagne ; devant la porte du mont Yuxu, nul monstre gardien, seulement une chaumière où vivait un vieux taoïste, occupé à allumer le feu pour cuisiner.
Shen Mu sauta à bas du dragon-qilin, salua le vieux taoïste et dit : « Le chef de la secte Tiansheng vient rencontrer le maître de la Voie ; veuillez, frère aîné, aller l'annoncer.
» Le vieux taoïste, surpris, le dévisagea, puis jeta un coup d'œil à la hotte d'herbes dans son dos et au Vieil Boiteux au large sourire, et dit : « C'est donc le chef des Démons Obscurs. Lors de la bataille de la capitale, le chef des Démons Obscurs a tué bien des frères de ce vieux taoïste.
» Puis il examina le Vieil Boiteux et laissa paraître une expression soupçonneuse. Shen Mu sourit : « Les taoïstes craignent qu'on trouble leur quiétude, mais viennent troubler celle des gens du siècle : ils méritent la mort.