Chapitre 354 — Les quatre hôtes vénérés des Cieux
Le Berger des Terres Désolées · Page 5 sur 5
Même dans la Ruine déserte, nous pouvons aller et venir à notre guise.
« Le Seigneur Yan et le Seigneur Qiao, eux aussi épris, désireux de se rapprocher, dirent en riant : »Beau temps, admirable paysage, une beauté pour voisine, voici vraiment un lieu sacré. « Le Seigneur Hua ressentit une certaine amertume et jalousie, mais à la vue de la beauté de cette femme, sa jalousie s'envola d'elle-même. La femme parut surprise : »Vous êtes donc tous des êtres semblables à des immortels, capables d'entrer et de sortir de la Ruine déserte dans les ténèbres.
J'ai eu bien raison de m'inquiéter. « Sur quoi elle partit puiser de l'eau.
À la nuit, les trois seigneurs des Cieux levèrent les yeux vers la maison d'en face ; le Seigneur Hua, elle aussi, était pleine d'attente et dit en riant : »Puisque vous êtes épris, pourquoi ne pas l'inviter à venir s'asseoir ? « Alors qu'ils parlaient, tout à coup la porte d'en face s'ouvrit, et l'on entendit un rire qui faisait bouillonner le sang et battre les veines : »Quatre nobles hôtes venus de loin, en tant que maîtresse des lieux, je suis en retard.
« Les quatre seigneurs des Cieux, sous la lueur voilée de la lune, la regardèrent et s'exclamèrent en chœur : »Vraiment une beauté capable de faire tomber même les immortels ! «