Chapitre 450 — Une apparence peu commune
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Ces jeunes filles avaient beau avoir pratiqué quelques arts magiques des Terres de l'Ouest et savoir qu'un endroit nommé le Palais du Vrai Ciel existait, elles ignoraient où il se trouvait exactement. Les Terres de l'Ouest étaient vastes, guère moins étendues que Jingping ou la Friche ; la plupart des habitants de la Friche connaissaient l'existence de la Porte de la Voie, mais la majorité ignorait où elle se trouvait.
Il en allait de même pour les habitants des Terres de l'Ouest. Shen Mu regrettait quelque peu d'avoir tué cette disciple du Palais du Vrai Ciel.
Devant eux, une cité splendide s'offrit à leurs regards.
Les jeunes filles sur la caisse de bois étaient venues y faire leur marché ; la ville s'appelait Fangxiu, et partout les fleurs s'épanouissaient.
Des lianes vertes grimpaient aux remparts, où s'ouvraient de grandes fleurs, et les tours de la ville étaient elles aussi couvertes de fleurs, dans un flamboiement de pourpre et d'écarlate qui éblouissait. En s'approchant, on voyait ces fleurs pareilles à des esprits : de chaque corolle émergeaient des jeunes filles aux formes gracieuses, chantant à voix basse des chansons incompréhensibles. C'étaient les esprits des fleurs, éveillés par les sortilèges des citadins, qui faisaient l'ornement de Fangxiu.
Il y avait aussi des demoiselles Lierre en robe verte, et des demoiselles Begonia portant des fleurs d'un rouge éclatant, qui se faufilaient entre les hautes tours et les vastes demeures. Des géants nés de la pierre battaient de grands tambours ; dans les airs flottaient des fleurs innommées, et les esprits des fleurs, debout dans les corolles, soufflaient dans des flûtes, pinçaient des pipas, volant autour des géants de pierre pour les accompagner.
Lorsque Shen Mu pénétra dans la ville, tel un campagnard découvrant la cité, il vit sur les rues de colossales créatures : c'étaient des géants-maisons pourvus de jambes, et des filles et des garçons, debout près des fenêtres, regardaient alentour le paysage, leurs rires clairs et cristallins.
Des rubans longs et flottants s'élançaient des fenêtres d'un géant-maison pour aller se fixer à celles d'un autre, formant un pont ; des jeunes filles en habits multicolores marchaient sur ces rubans d'une maison à l'autre, pour retrouver leur amant en secret. »C'est la Fête de la Montagne Fleurie !
s'écria Xiong Qi'er avec excitation. Ma mère m'y a emmenée ! La Fête de la Montagne Fleurie du Palais du Vrai Ciel est encore plus animée qu'ici ! « Shen Mu prit Xiong Qi'er dans ses bras et fit ses adieux aux jeunes filles sur la caisse ; Long Qilin les porta à travers ces rues splendides et merveilleuses. La prospérité des Terres de l'Ouest dépassait l'imagination, en complet contraste avec Jingping, et d'un charme tout à fait singulier.
Tandis qu'il parcourait cette ville aux attraits exotiques, bien des jeunes filles lui lancèrent des sachets parfumés, et une audacieuse, marchant sur un ruban, vint lui prendre la main pour l'emmener dans un géant-tour pour un rendez-vous galant.
Shen Mu lâcha la main de la jeune fille qui s'était envolée ; celle-ci, telle une fée marchant sur les flots, retourna dans les tours, en quête d'autres beaux jeunes hommes.
Depuis son arrivée dans les Terres de l'Ouest, il avait rencontré des disciples du Palais du Vrai Ciel d'une férocité sans pareille, et il avait d'abord eu une assez mauvaise opinion des femmes de ces contrées ; pourtant, dans la cité de Fangxiu, il fut séduit par les mœurs et les coutumes locales. La Fête de la Montagne Fleurie, qui n'avait lieu qu'une fois l'an, était d'une animation extraordinaire.
Shen Mu traversa la foule, les géants-tours et les géants-maisons, et parvint enfin au centre de la ville, où le calme régnait, loin de l'agitation du dehors. »Ceux qui vivent ici doivent être les notables de Fangxiu ; ce sont eux qui pourront sans doute me renseigner sur le Palais du Vrai Ciel.