Chapitre 482 — Le Registre de vie et de mort
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
La plupart des moines du Petit Temple du Tonnerre étaient des démons ; avant de naître à l'esprit et d'ouvrir leur intelligence, ils n'avaient pas de nom ; une fois nés à l'esprit et l'intelligence ouverte, ils devenaient moines et recevaient un nom religieux.
Leur nom religieux était donc leur nom. Et ce que le Registre reflétait, c'était précisément ce nom religieux !
Ainsi le singe-démon Xuanliao, ami intime de Shen Mu dans son enfance, n'avait au départ pas de nom : on l'appelait simplement Xuanliao, et Shen Mu comme Xue Hu'er le surnommaient ‹ le Grand ›. Ce n'est qu'en entrant au Petit Temple du Tonnerre qu'il reçut un nom : Zhankong.
Dans le Registre, le nom du singe-démon Xuanliao était bien Zhankong.
Shen Mu tourna le Registre vers le Petit Tathāgata : le nom religieux de celui-ci y figurait aussi — Yuanding.
» Avec un tel trésor, Kui Wushen n'a qu'à vouloir tuer quelqu'un pour le tuer !
Et sans parler de Kui Wushen, il suffit que ce vaurien de Ban Gongcuo reçoive ce trésor pour devenir invincible !
« Une pensée lui traversa l'esprit ; il dirigea le Registre vers Long Qilin, et à côté de celui-ci apparurent deux caractères : ‹ Long Pi.
› » Le gros Long a donc lui aussi un nom ? « Shen Mu fut stupéfait : Long Qilin avait été recueilli par le patriarche dans les Ruines désolées ; affamé depuis bien des jours, il s'était attaché au patriarche dès que celui-ci lui eut donné un peu de nourriture.
Il ne s'attendait pas à ce que Long Qilin eût lui aussi un nom véritable — sans savoir si le patriarche le lui avait donné ou si c'était sa mère.
» Cette chose doit être détruite !
« Sans autre forme de procès, Shen Mu tira de toutes ses forces, mais ne put déchirer le Registre ; Xu Shenghua se précipita, et tous deux tirèrent sur le Registre pour le déchirer, sans parvenir à le faire bouger. » Que faites-vous donc, vous deux ?
« s'écria précipitamment un moine aux sourcils jaunes.
Shen Mu sortit le Dan de l'épée, dégaina l'épée Sans-Souci et frappa d'un coup ; mais même l'épée Sans-Souci ne put entamer le précieux volume : une suite de runes apparut à sa surface, dense et serrée, et arrêta la lame.
Ces runes étaient extrêmement étranges ; Shen Mu n'eut que le temps d'y jeter un regard qu'elles disparurent. » On dirait l'écriture de Youdu !
Ce trésor viendrait-il de Youdu ? « Son cuir chevelu s'engourdit : l'épée Sans-Souci était le trésor de son père, Qin Hanzhen.
Et quel homme était Qin Hanzhen ?
Même le Seigneur astral Zhen, il l'avait blessé grièvement et repoussé — et son épée ne pouvait entamer le Registre ! Cela signifiait que le Registre était au moins un trésor divin-démoniaque du même rang que l'épée Sans-Souci, et peut-être même supérieur ! Autrement dit, la cultivation de ce Kui Wushen égalait celle de Qin Hanzhen, et pouvait même la surpasser !
Sa puissance dépassait encore celle de divinités nouvellement promues comme le Maître impérial Jingping !
Le moine aux sourcils jaunes s'avança et tendit la main vers le Registre : » Maître Shen, ce trésor est la propriété de notre Petit Temple du Tonnerre ; veuillez nous le rendre. « Shen Mu roula le Registre, le fourra dans son sac Taotie et, sans bruit, le laissa tomber dans le nid du Dragon véritable ; puis, souriant : » Petit Tathāgata, quand vous convertirez Kui Wushen, ne craignez-vous pas qu'il ne fasse de nouveau venir le Registre ?
Mieux vaut le laisser quelque temps entre mes mains.
« Le Petit Tathāgata lui lança un long regard, rappela le moine aux sourcils jaunes et dit : » Confions-le pour quelques jours à la garde du maître Shen. En convertissant ce démon divin, nous obtiendrons un mérite sans égal, nous pourrons nous affranchir de ce monde, échapper à la naissance et à la mort, devenir bouddhas et patriarches.
L'essentiel est là, mes frères : convertissons ensemble ce frère aîné !
« » Bien !