Kapitel 482 — Das Register von Leben und Tod
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
Plötzlich erzitterte Xu Shenghuas Herz. Hinter dem Register von Leben und Tod stand Jing Yan, und auf dem spiegelgleichen Papier erschien tatsächlich Jing Yans Gestalt; dann tauchte eine Zeile Schrift auf: »Jing Yan.« Xu Shenghua schauderte; er wandte sich hastig Shen Mu zu, und siehe, Jing Yan war vom Register verschwunden, an ihrer Stelle stand Shen Mus Gestalt – doch der erschienene Name war nicht Shen Mu, sondern Shen Fengqing!
»Meister Shen!«
Mit ernster Miene reichte Xu Shenghua das Register Shen Mu, und auch Shen Mu begriff rasch, wozu dieses Register diente, und sein Herz erbebte. Dieses Register vermochte nicht nur seinen Namen zu zeigen: Die Teufelsmönche über Berg und Flur, sobald sie einen Namen erhalten hatten, konnten allesamt darin erscheinen!
»Wer könnte solch einem Ding widerstehen?«
Ihn schauderte: Dieses Kleinod zeigte den Eigennamen, den wahren Namen! Die Mönche des Kleinen Leiyin-Tempels waren zumeist Dämonen. Bevor in ihnen eine beseelte Natur erwachte und sich der Geist öffnete, hatten sie keine Namen; nachdem die beseelte Natur erwacht und der Geist sich geöffnet hatte, wurden sie Mönche und mussten einen Ordensnamen annehmen. Daher war der Ordensname ihr Name. Und was das Register von Leben und Tod zeigte, war eben ihr Ordensname! So hatte Shen Mus bester Freund aus Kindheitstagen, der Dämonenaffe Xuanliao, ursprünglich keinen Namen gehabt – man nannte ihn einfach Xuanliao, den Dämonenaffen, und Shen Mu und Xue Hu'er riefen ihn schlicht den Großen. Erst als er in den Kleinen Leiyin-Tempel eintrat, erhielt er einen Namen: Zhankong. Im Register von Leben und Tod hieß der Dämonenaffe Xuanliao also Zhankong. Shen Mu richtete es auf den kleinen Tathagata, und tatsächlich stand auch dessen Ordensname darin: Yuanding.
»Mit diesem Kleinod könnte Kui Wushen töten, wen immer er will! Ganz zu schweigen von Kui Wushen – schon wenn dieser Schuft Ban Gongcuo ein solches Geschenk erhielte, wäre er unbesiegbar!«
Ein Gedanke regte sich in ihm; er hielt das Register über Long Qilin, und neben Long Qilin erschienen tatsächlich zwei Zeichen: »Long Pi.«
»Der dicke Long hat also auch einen Namen?«
Shen Mu war erstaunt: Long Qilin war vom Patriarchen in der Wildnis aufgelesen worden, halb verhungert; der Patriarch hatte ihm ein wenig zu essen gegeben, worauf er sich an ihn gehängt hatte. Dass Long Qilin gleichfalls einen Eigennamen besaß, hätte er nicht gedacht – ob der Patriarch ihn ihm gegeben hatte oder seine Mutter, wusste er nicht.
»Dieses Ding muss vernichtet werden!«
Ohne viel Federlesens riss Shen Mu mit aller Kraft daran – doch er brachte das Register von Leben und Tod nicht zum Zerreißen. Xu Shenghua eilte herbei, und die beiden zerrten und rissen daran, vermochten es aber noch immer nicht zu zerreißen.
»Was tut ihr beiden da?«, rief ein Mönch mit gelben Brauen erschrocken mit lauter Stimme.
Shen Mu holte den Schwertkern hervor, zog das Sorglos-Schwert und führte einen Hieb – doch selbst das Sorglos-Schwert vermochte diesem kostbaren Buch nichts anzuhaben: Auf dem Buch erschien eine ganze Kette von Schriftzeichen, dicht an dicht, und hielt das Schwert auf. Diese Zeichen waren überaus seltsam; Shen Mu bekam nur einen Blick darauf, dann verschwanden sie.
»Das sieht aus wie die Schrift von Youdu! Sollte dieses Kleinod aus Youdu stammen?«
Ihm wurde die Kopfhaut taub. Das Sorglos-Schwert war der Schatz seines Vaters Qin Hanzhen gewesen – und wie gewaltig war Qin Hanzhen! Sogar den Sternenherrn Zhen hatte er schwer verwundet und zum Rückzug gezwungen; und sein Schwert sollte dem Register von Leben und Tod nichts anhaben können! Das hieß, das Register von Leben und Tod war mindestens ein Götter- und Dämonenkleinod vom gleichen Rang wie das Sorglos-Schwert, womöglich sogar von höherem! Und das wiederum hieß, dass Kui Wushens Kultivierung der Qin Hanzhens gleichkam und Qin Hanzhen vielleicht sogar übertraf! Seine Kraft stand sogar über der eines neu aufgestiegenen Gottes wie des kaiserlichen Lehrers Jingping!