Chapitre 497 — Ériger la stèle, graver l'inscription
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Shen Mu regarda la stèle et resta saisi : les caractères, d'une allure altière et impérieuse, disaient : »Shen Mu, maître de la secte Youmo, Grand Vénérable du Palais d'Or de Loulan, a trouvé la mort…
« Les caractères après ‹ a trouvé la mort › étaient flous, et certains étaient ensevelis sous le sable.
Long Qilin s'apprêtait à s'approcher pour écarter le sable quand Shen Mu se hâta de dire : »Gros Long, c'est un piège ! Ne touche pas au sable sous la stèle !
« Entendant le mot ‹ piège ›, Long Qilin recula précipitamment, sans oser s'attarder.
Shen Mu ricana froidement : »Recourir à de tels moyens pour tendre un piège, voilà qui me sous-estime.
Les caractères sous la stèle ne peuvent être que ‹ a trouvé la mort ici ›. Si j'écarte le sable, je déclencherai son piège et je mourrai sans sépulture !
« Long Qilin frissonna : »Si mon nom était écrit là-dessus, je m'approcherais sûrement pour vérifier… « Shen Mu regarda autour de lui : ce grand désert de sable jaune était absolument désolé ; hormis eux, aucune autre vie ; il était impossible que quelqu'un fût embusqué dans les environs.
»À vrai dire, je suis assez curieux.
« Son regard vacilla tandis qu'il examinait la stèle ensevelie ; Long Qilin eut aussitôt un mauvais pressentiment : »Maître, ne faites pas de bêtise ! « Shen Mu recula à toute vitesse en riant : »Je voudrais bien voir si celui qui a laissé cette stèle pour nous tendre un piège, au Grand Vénérable et à moi, y a laissé sa signature.
De pareilles forfanteries et une telle arrogance : il aura sûrement laissé son nom.
Retirons-nous à cent lis, puis je lancerai un sort pour écarter le sable sous la stèle ! «