Chapitre 547 — En harmonie avec la loi céleste
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Bien qu'il eût sorti le jade, il ne l'avait pas détaché, et dit avec hésitation : » Yama a dit que ce jade sert à réprimer la nature démoniaque qui est en moi ; il ne faut pas le montrer à la légère, car s'il s'éloigne trop du corps, des choses fâcheuses surviendront. «
Le Sage Bûcheron secoua la tête : » Avec moi à tes côtés, que pourrait-il bien t'arriver de fâcheux ? Tout au plus quelques menus tours de malédiction ou de foudre, dont je ne fais aucun cas. «
Shen Mu serra les dents, détacha le jade et pensa en lui-même : » Autrefois, quand je l'enlevais pour le montrer aux gens du village, ou à la petite Jing, il n'est jamais rien arrivé de fâcheux ; cette fois non plus, il n'arrivera rien. «
Le Sage Bûcheron prit le jade, le fixa du regard et hocha la tête : » C'est bien un jade de la lignée de Kaihuang. Tiens ? Ce jade n'est pas tout à fait semblable aux autres jades de la lignée de Kaihuang : dans son espace le plus profond se cache encore une étrange formation de sceau, sans doute destinée à sceller quelque chose. Serait-ce la formation qui scelle ta nature démoniaque ? «
Shen Mu dit : » Quelqu'un m'a emporté hors de Youdu pour me conduire jusqu'à la Friche ; j'ai été recueilli par la vieille Zhu, qui habite la Friche, et hormis le panier et les langes, il n'y avait que ce jade. Or celui qui m'avait apporté est mort de ses graves blessures... «
Le visage assombri, il poursuivit : » La vieille Zhu est la sainte vierge de ma secte du Ciel Saint ; c'est elle qui m'a élevé jusqu'à l'âge d'homme. Ce jade est toujours resté suspendu à mon cou, et la vieille Zhu et les siens n'en ont jamais découvert les autres fonctions : ils disaient qu'il pouvait repousser les ténèbres de la Friche, mais qu'il ne protégeait que les nourrissons. Plus tard, le chef de notre village a découvert que le jade avait un autre pouvoir : il pouvait nous guider vers le Pays sans Souci. Mais ce n'était qu'un piège ; le jade m'a conduit à Fengdu, et aux portes de Fengdu je suis tombé sur le dieu démoniaque qui nous tendait une embuscade. «
» Ce jade renferme assurément bien d'autres secrets. «
Le Sage Bûcheron fit tourner le jade entre ses doigts, une lueur étrange dans le regard : » Le jade ne te guide pas seulement vers le Pays sans Souci ; il peut tout aussi bien te guider vers Youdu. Car ce jade a été forgé à Youdu, et celui qui l'a forgé était d'une habileté extrême, plus habile que moi. Étrange : un sceau aussi puissant, que peut-il bien sceller ? «
Son regard se fit profond, et la curiosité s'empara de lui : » Si je réprime la formation de sceau renfermée dans le jade, je saurai ce qu'il sert à sceller... «
Shen Mu en éprouva lui aussi quelque attente : la dernière fois, à Fengdu, Yama avait tenté la même chose ; mais Shen Mu avait ensuite perdu conscience et n'avait pas vu ce qui s'était produit par la suite.
Il était lui aussi fort curieux de savoir ce que le jade scellait, et ce qui arriverait si l'on en brisait le sceau.
Le Sage Bûcheron considéra son expression pleine d'attente, fit rouler le jade entre ses doigts un moment, puis finit par le lui remettre dans la main.
Shen Mu fut perplexe.
» Celui qui a forgé ce jade est d'une habileté remarquable ; il devait être un être extrêmement puissant de Youdu. Youdu a toujours été des plus mystérieux ; rares sont ceux qui ont pu en percer le vrai visage, et même Kaihuang ignorait combien d'experts s'y dissimulaient. «
Le Sage Bûcheron reprit : » Que ce jade repose sur toi répond certainement à une intention profonde ; je pense qu'il vaut mieux que je ne cherche pas à l'explorer. Puisque Yama t'a dit de ne jamais t'en séparer, obéis. «
Lui aussi brûlait de savoir ce qui adviendrait s'il réprimait le sceau du jade, mais il se contint.
Shen Mu dut ranger le jade et le suspendre de nouveau à son cou.