Chapitre 576 — Le talisman militaire immémorial
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le vieil homme Qinghuang le conduisit dans le Nid du Dragon Véritable : « Je vois que tes arts et tes pouvoirs ont déjà quelque accomplissement, et que tu cultives à la fois la voie divine et la voie démoniaque — tu sembles avoir ouvert les trésors divins de la voie des dieux comme ceux de la voie des démons, ce qui est bien étrange. Tu as sans doute trouvé ta propre voie ; apprendre les arts de ma race dragon ne sera pour toi qu'une parure supplémentaire. En revanche, ce petit dragon, lui, en tirera grand profit. »
Jiang Miao, changé en petit dragon, suivait Shen Mu à pas feutrés ; à ces mots, il rentra la tête : « Maha… »
Le vieil homme Qinghuang sourit : « Ne me remercie pas, remercie-le, lui. Au fait, Shen Mu, je perçois sur toi un objet fort étrange, là, à ton cou : on dirait un pendentif de jade, qui recèle un pouvoir de scellement très puissant. »
« Vénérable, parlez-vous de ce pendentif de jade ? »
Shen Mu sortit le pendentif : « Il a été façonné par Tubo, dit-on pour sceller ma nature démoniaque. Je suis né à Youdu, où j'ai été envahi par la nature démoniaque errante ; aussi Tubo a-t-il forgé ceci, qui, tant qu'on le porte, permet de contenir cette nature. »
Le vieil homme Qinghuang examina le pendentif et ricana : « Tubo sceller ta nature démoniaque ? Quelle bonne intention pourrait-il bien avoir ? Donne-moi ce pendentif, je t'aiderai à briser le sceau ! »
« Ce… »
Shen Mu prit un air embarrassé et, à voix basse : « Vénérable, le Roi Yama a jadis tenté de l'ouvrir, et il a été frappé par la malédiction du pendentif ; de même, Vajra, de la race démoniaque, a voulu briser le sceau, et il a été maudit lui aussi, de façon bien lamentable. Mon maître et le Roi Yama disent tous deux qu'il vaut mieux ne pas briser le sceau du pendentif, et même que le pendentif ne doit jamais quitter le corps, sous peine d'événements terribles… »
« Une misérable malédiction, qu'y a-t-il là à craindre ? »
Le vieil homme Qinghuang sourit : « Toutefois, si même le Maître d'école le dit, il y a sûrement du vrai. Allons, je vais vous déchiffrer les arts du Dragon Véritable renfermés dans le Nid ! »