Chapitre 668 — Le Roi-démon brise le sceau
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
« En voyant l'adolescent, le double du Seigneur du Ciel soupira : » Le véritable maître a été jeté dans le sceau, tandis que Shen Fengqing, ce démon du chaos, s'est échappé ! Malheur, malheur.
. .
« Shen Mu, affable et poli, les salua : » Puis-je demander à ces deux vénérables anciens comment ils se nomment ? Et voudraient-ils m'apprendre où nous sommes ?
« » C'est ici qu'est scellé ton frère. C'est un jade façonné par Tubo à partir d'un fragment de sa corne, et il se cache dans ton troisième œil. Regarde : ce grand Bouddha dans le ciel, c'est Mahabrahma, confus et somnolent. Cet empereur d'âge mûr devant toi, c'est le premier Souverain céleste de l'ère Chiming, l'Empereur Chi.
Et moi.
.
.
« Le double du Seigneur du Ciel soupira : » Je ne faisais que m'interroger sur le Fils divin de Youdu ; par hasard, je suis venu ici, et, sans trop savoir comment, j'ai été scellé et réprimé en ces lieux. Tu m'as déjà vu — tu as fixé mes yeux pendant deux jours et deux nuits. .
. « » Vous êtes le Seigneur du Ciel !
« s'écria Shen Mu.
Le double du Seigneur du Ciel acquiesça, impuissant : » Il te suffit de le savoir ; n'en parle pas, cela me ferait perdre trop de dignité.
Mais tu n'auras pas non plus l'occasion d'en parler : tu es scellé ici, toi aussi. « Shen Mu resta hébété, regardant autour de lui d'un air absent : le Seigneur du Ciel, l'Empereur Chi, le Bouddha roi céleste Mahabrahma, et encore la corne de Tubo — depuis quand son troisième œil abritait-il tant d'existences terrifiantes ?
» Un frère ? J'ai donc un frère ?
« Il reprit soudain ses esprits et s'empressa de dire : » Quand le Fils divin Chiming allait me tuer, c'est mon frère qui m'a jeté ici ? Comment se fait-il que j'ignore avoir un frère ? Un autre moi n'est-il pas caché dans mon corps ? « L'Empereur Chi n'en savait rien et ne pouvait donc répondre. Mais le Seigneur du Ciel semblait en savoir long : » Ton frère, c'est Shen Fengqing ; toi aussi, tu es Shen Fengqing — moi non plus, je ne saurais l'expliquer clairement.
Lui, dès sa naissance, fut un être sacré, un roi-démon qui ne connaissait que le carnage ; toi, tu es né plus tard, et c'est après que Tubo l'eut scellé que ta propre conscience a vu le jour. Lui incarne le mal. .
.
« Shen Mu s'exalta : » Alors moi, j'incarne le bien, n'est-ce pas ? « Le double du Seigneur du Ciel hésita ; devant son air exalté, il n'eut pas le cœur de dire la vérité et bredouilla : » Un nourrisson ne connaît ni bien ni mal ; tout dépend de l'éducation et de l'enseignement qu'il reçoit ensuite. Né dans une bonne famille, le bien l'emporte sur le mal ; né dans un lieu infesté de méchants, le mal l'emporte sur le bien.
. . « Shen Mu se rasséréna, poussa un soupir de soulagement et dit en souriant : » Je le savais, j'incarne la justice et la bonté ; j'ai reçu une excellente éducation.
Les vieillards de mon village sont tous de fort honnêtes gens, de grande renommée !
« Des yeux du double du Seigneur du Ciel jaillit une lumière blanche de trente pieds ; il ne reprit ses esprits qu'au bout d'un moment : » Ce n'est pas ta faute : ce Shen Fengqing est trop rusé. Il nous a fait briser le sceau à dessein afin de s'échapper, puis il t'a jeté ici pour que tu y sois scellé. Ainsi, jamais tu ne pourras reprendre possession de ton corps : tu resteras enfermé ici, comme nous.
À l'heure qu'il est, ce gaillard doit déjà semer partout la destruction au-dehors. Empereur Chi, ton monde suspendu possède-t-il une force capable de se défendre ? « L'Empereur Chi hésita, puis secoua la tête : » Mon corps de chair s'est entièrement mué en monde suspendu, et mon esprit primordial s'est lui-même dissous. Lorsque je suis entré dans ce petit univers, j'étais grièvement blessé. .
.
« Shen Mu comprit soudain, et demanda, perplexe : » Vous êtes donc la conscience-pensée de l'Empereur Chi ? Comment êtes-vous entré ? Ne résidiez-vous pas dans le cerveau de l'Empereur Chi ? Comment se fait-il que vous soyez scellé ici, vous aussi ?