Chapitre 719 — La Jeune Mariée au cercueil de glace
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Le cœur de l'Ancêtre Premier tressaillit ; il dit d'une voix grave : » L'Indra du nom du Roi céleste Indra est un titre bouddhique : il était à l'origine un dieu expert dans la forge céleste. Mais le Di qui figure dans le nom de ce Roi céleste du Sud n'est ni un titre bouddhique, ni un nom de famille. «
Le Sage Bûcheron continua d'examiner les édits en détail : » Votre Altesse dit vrai. Le Di dans le nom du Roi céleste du Sud est un titre honorifique ; sa puissance surpassait même celle de l'Empereur Azur, et sous l'ère Kaihuang, elle était de taille à disputer le trône impérial à Kaihuang lui-même. Bien qu'elle ait succombé devant Kaihuang, on l'honore du titre d'Empereur. «
L'Ancêtre Premier se tut un instant, puis dit : » Di Yiyue, l'un des quatre Rois célestes... la rumeur veut qu'elle soit tombée au combat avant même que n'éclate le Désastre. «
» Je le croyais aussi. Et pourtant, non. «
Le Sage Bûcheron s'arrêta devant une geôle, examina les édits et dit d'une voix grave : » Mon premier disciple m'a jadis fait remettre par le troisième disciple quelques cartes géographiques ; l'une d'elles était la carte du Purgatoire, et l'endroit qu'elle marquait était le plus profond du Purgatoire. «
Son visage s'assombrit. Pour trouver la voie du Sage, le patriarche fondateur du Saint Enseignement Céleste avait fait bien des choses, beaucoup de choses que le Sage Bûcheron lui-même n'aurait osé concevoir ni accomplir.
Or ce premier disciple demeurait introuvable, sans qu'on sache s'il était vivant ou mort.
» Il a dû venir dans la Capitale des Ombres, et il voulait m'en faire signe. Sur la carte que Shen Mu m'a remise, à l'endroit marqué, il y avait un petit sceau runique : c'est mon premier disciple qui l'a laissé, et cette marque runique est l'empreinte du pouvoir surnaturel dont Di Yiyue se sert d'ordinaire. «
Là-dessus il se tut, fort inquiet du sort du patriarche fondateur.
Le Vieil Homme à la Ligne loua : » Ton premier disciple est vraiment prodigieux, d'avoir pu pénétrer ici sans que personne s'en aperçoive et retrouver la trace de Di Yiyue. Tes deux autres disciples ne sont pas non plus des gens ordinaires : j'ai vu le Maître impérial Jing Ping, son talent n'a pas d'égal, il surpassait même le tien en son temps ; seul ton plus jeune disciple est un peu espiègle. Mais, à bien y réfléchir, cette expédition où tu le laisses dans l'ignorance et te sers de lui comme appât... est-ce vraiment bien ? «
Le coin de l'œil du Sage Bûcheron tressaillit ; tout en analysant avec soin les édits sur la porte de la geôle, il dit : » Il abrite un monstre prodigieux entre ses sourcils, il ne peut pas mourir. Il lui sera bon d'essuyer quelques revers : il est trop jeune, et encore un peu naïf. «
» Naïf ? « Vajra et Chi Xi laissèrent échapper ensemble un grognement sourd : tous deux avaient eu fort à souffrir entre les mains de Shen Mu.
L'Ancêtre Premier, imaginant Shen Mu en naïf, en eut le visage quelque peu assombri.
Le Bûcheron perça le secret des édits sur la porte ; son énergie primordiale se mit à circuler et se mua en runes qui, l'une après l'autre, s'illuminèrent et vinrent éclairer les édits.
À chaque illumination, un sceau de l'édit se dénouait ; il allait à une vitesse extrême, faisant se succéder on ne sait combien de runes d'énergie primordiale, et les sceaux de l'édit s'ouvraient couche après couche.
Au bout d'un long moment, le Sage Bûcheron leva la main et détacha doucement l'édit.
Bien que tous admirassent ses procédés, ils n'en furent pas outre mesure surpris. En sa qualité de Coupeur de Bois, premier des quatre Grands Maîtres célestes, le Bûcheron était renommé pour son érudition et son savoir universel : il n'existait presque aucun sceau sous le ciel qu'il ne pût briser !
La porte de la geôle s'ouvrit en grinçant, d'un bruit fort discordant ; un vent glacé leur souffla au visage, agita leurs vêtements, et bientôt leurs sourcils, leurs moustaches et leurs cheveux se couvrirent de givre.