Chapitre 812 — L'Ancêtre des Dix Mille Méthodes
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 5
À ne considérer que la force guerrière, chacun, pris à part, n'était point de taille à tenir tête au Vieux Bœuf ; mais le couple, combattant de conserve, pouvait lutter contre Niu Sanduo. » Voilà bien longtemps que nous quatre ne nous sommes réunis ; dommage que cet âne ne soit pas là «, dit la petite femelle, sortant la tête du bocal.
Niu Sanduo, quelque peu contrarié, dit : » Il a suivi l'Érudit au Pays de l'Insouciance, où il mène joyeuse vie.
Cet âne a l'humeur la plus bizarre, et il ne dit rien qui plaise ; le mieux serait qu'il crève là-bas et n'en sorte jamais !
« L'Esprit du Tigre noir détourna le regard, non sans regret : » Cet âne têtu dit des choses déplaisantes et rue à tort et à travers… « Comme il parlait, un braiment retentit soudain — hi-han, hi-han !
Le Bûcheron et les autres furent au comble de la joie ; mais Niu Sanduo, l'Esprit du Tigre noir et les deux petits Kun rouges firent aussitôt la tête.
» Maudite femme, voilà ce que c'est que d'avoir la langue trop bien pendue ! « s'emporta le petit poisson mâle.
» J'arrive en retard !
« Un érudit, monté de biais sur un âne qui entra en se dandinant dans la résidence de Shen Mu, sauta à bas de la bête et s'avança vers la compagnie en agitant son éventail de plumes, tout sourire : » Premier frère, mes deux vertueux cadets. « » Deuxième frère, quand donc as-tu quitté le Pays de l'Insouciance ?
« Le Vieux Paysan, grave, demanda d'un air sérieux : » Kaihuang va-t-il bien ?
Pourquoi n'est-il pas sorti ?
« » Bien «, répondit l'Érudit, le sourire aux lèvres, en saluant la compagnie — sans toutefois répondre à la question.
Tous s'empressèrent de lui rendre son salut.
L'âne, quant à lui, fouetta l'air de sa queue et s'avança vers Niu Sanduo, l'Esprit du Tigre noir et les autres ; le corps de Niu Sanduo se raidit, l'Esprit du Tigre noir recula furtivement de quelques pas, et les deux petits Kun rouges, dans le bocal, en oublièrent de nager. L'âne arriva devant le bocal, y plongea soudain la tête et se mit à boire à grands glouglous ; il eut tôt fait de vider toute l'eau, puis retira la tête, deux petits poissons fichés dans ses naseaux qui claquaient de la queue.
» D'où sortent ces petits poissons ? « L'âne souffla bruyamment, projetant au loin les deux petits Kun rouges, puis se mit à rire de son rire hi-han et dit, d'une voix humaine : » C'était donc vous, le digne couple !
J'ai failli vous manger.
Que faisiez-vous cachés dans l'eau ? Je suis végétarien ; si je vous avais avalés, n'aurais-je point rompu mon vœu ? Hi-han, hi-han…
Frère Niu ? Frère Niu ! « Il donna un coup d'épaule à Niu Sanduo et reprit en riant : » Frère Niu, quel muscle ! Tu m'as endolori l'épaule, tant c'est ferme ! À propos, je connais quelqu'un qui apprête la peau de bœuf ; tu devrais aller te faire retaper chez lui, je te garantis que tu en sortiras tout luisant.
Il vend aussi de la viande et des tendons de bœuf, un vrai régal ; rien qu'à voir ce bœuf, je pense à toi.
Hi-han…
Pourquoi ne ris-tu pas ? Tu es trop sérieux, impossible de causer avec toi.
Petit Noir ! « L'âne se dressa sur ses pattes de derrière, posa ses sabots sur la tête du petit tigre noir et rit à gorge déployée.
L'Esprit du Tigre noir baissa la tête, fixa le sol, puis, en silence, tira deux haches de derrière son dos ; son corps tremblait, mais il n'osait frapper.
» Petit Noir, te souviens-tu de notre première rencontre ? Tu voulais me dévorer ; alors je t'ai étendu d'un coup de sabot et tu en as gardé le lit plusieurs mois.
Je m'en suis amusé comme un fou…
« Le Vieux Bœuf, le regard pétillant, l'interrompit : » Lü Zheng, cesse donc. Je vais te présenter deux bons amis. Long Pi, A Shui, venez par ici !