Chapitre 854 — Retrouvailles d'une Vieille Connaissance à la Source des Pêchers
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
Shen Mu, qui interrogeait ses maîtres avec une humilité sincère, estimait que le Sutra de calcul de la Grande Subtilité, bien qu'il eût pour objet d'exposer et de résoudre les questions du microscopique, formait un système d'une ampleur sans bornes, applicable à toutes sortes de pouvoirs divins.
Il lui fallut plus de vingt jours pour absorber les conquêtes de la secte de la Voie et les transformer en son propre savoir ; mille pensers se bousculaient dans son cœur. Le maître de la Voie Lin Xuan savait depuis longtemps à quel point il était d'une intelligence hors pair ; aussi ne s'étonna-t-il pas qu'il eût maîtrisé en vingt jours le Sutra de calcul de la Grande Subtilité.
Mais les vieux taoïstes qui avaient participé à son enseignement arboraient tous un visage d'incrédulité absolue. Shen Mu se mit en quête du Vénérable Céleste Yu. Lui, dont la sagacité n'avait pas d'égale, avait cette fois trouvé un os bien dur à ronger : les diverses sortes de sutras de calcul le torturaient au point de le laisser abattu et languissant.
Le Qilin-dragon, en revanche, était tout fringant : il allait d'un pavillon à l'autre de l'Académie de la Voie, écoutant les cours en auditeur libre, et en tirait grand profit. »La sagacité de Lan Yutian est certes remarquable, mais en matière d'arts du calcul il ne possède qu'une disposition de premier rang, inférieure encore à celle du Qilin-dragon.
« Le maître de la Voie Lin Xuan dit à Shen Mu : »Il lui faudra beaucoup plus de temps pour maîtriser les divers sutras de calcul de la secte.
« — »Sa force, c'est la sagacité ; les arts du calcul ne sont pour lui qu'un outil au service de la quête de la Voie, et n'importent guère en eux-mêmes.
« Shen Mu poussa un soupir : »Maître Lin, avez-vous jamais contemplé un génie sans égal au monde ? « Lin Xuan, sur ses gardes, demanda : »Vous vous apprêtez encore une fois à faire acte de modestie ?
« Shen Mu secoua la tête : »Je puis bien passer pour un génie, moi aussi ; mais ma force tient à mon aptitude innée.
Pour la sagacité, je ne vous surpasse que d'un cheveu. Comme je suis doué d'un corps dominateur, pour peu que je consente à l'effort, j'apprends toute chose très vite.
Lan Yutian, lui, est d'une autre trempe : il est plus proche de la Voie.
Si l'Ancêtre de la Voie a créé les arts du calcul, c'était dans le dessein d'analyser toutes les Grandes Voies de l'univers ; les arts du calcul sont un outil pour chercher la Voie. Si quelqu'un naît proche de la Voie, s'il la sent clairement et la comprend d'instinct, a-t-il encore besoin de l'outil du calcul ?
« Lin Xuan en resta interdit et tourna les yeux vers Lan Yutian : il le vit, coincé par un problème de calcul, se gratter la tête et les oreilles sans répit, le front perlé de sueur à force d'angoisse. »Où est donc passé Grand-père l'Aveugle ?
« Shen Mu chercha dans toute l'Académie de la Voie sans découvrir la moindre trace du vieillard aveugle ; un frisson le saisit, et il s'empressa d'aller trouver le Qilin-dragon, qui était assis à écouter un cours avec le plus grand sérieux.
Le Qilin-dragon dit : »Le Vieux Maître l'Aveugle est parti pour la forêt de pêchers ; il a dit qu'il entrait pour jeter un coup d'œil, et m'a défendu d'en informer le Patriarche.
« Shen Mu entra dans une violente colère : »Ce vieux barbon d'aveugle ne nous laissera donc jamais en paix !
Depuis quand est-il parti ?
« — »Il est entré dès que vous êtes allé étudier les arts du calcul.
« Le Qilin-dragon s'empressa d'ajouter : »Allez sans crainte à sa recherche, Patriarche ; je veillerai sur le jeune seigneur Lan.