Chapitre 905 — Prendre ma vie ? N'y compte pas.
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 5
Il avait toujours montré à chacun un visage souriant ; mais, depuis la blessure de Shen Mu, le sourire qui ne quittait jamais ses lèvres s'était envolé, et il n'avait plus un bon air pour personne. » Mais, étrangement.
. .
« Yan Qiling poursuivit son examen, l'air de plus en plus bizarre : » Il n'a pas d'âme !
Son esprit originel s'est dispersé ; il ne reste que son embryon spirituel. Bizarre : dans un tel état, il aurait dû périr, l'âme dispersée ; et pourtant, je ne sais pourquoi, il n'est pas mort. « Le Boiteux regarda Shen Mu ; son souffle devenait de plus en plus paisible, et il se rassura peu à peu.
Ses vieux yeux prirent une douceur, et une ride de rire se forma au coin de ses yeux : » Tant qu'il est vivant, c'est l'essentiel.
Puisqu'il va mieux, puisque le dharma opère, inutile d'aller chercher à Jingping un maître des élixirs ; le trouver ne servirait de rien, il n'entend rien au dharma. Allons au Temple du Grand Tonnerre ; maître Huo saura, lui. « Ils firent un détour vers le mont Sumeru.
Le Monde primordial, son sceau brisé, vit le mont Sumeru tout entier reparaître dans le monde ; les vingt cieux du royaume bouddhique, édifiés à flanc de montagne, montaient en spirales superposées, rendant cette montagne divine plus majestueuse encore.
La partie du mont Sumeru située dans le Monde primordial abritait le Temple du Grand Tonnerre ; les vingt autres cieux se trouvaient au-delà. Comme c'était la terre du Bouddha Mahābrahmā, nul n'osait la violer ; des millions d'habitants de Jingping s'y réfugiaient, attendant que le fléau passe.
» C'est le Sūtra des kalpas infinis ; la vie du maître Shen n'est pas en danger. « Au Temple du Grand Tonnerre, Ma Rulai fit venir Zhankong, le singe démoniaque, et le moine Chenghuai pour examiner Shen Mu, toujours ensommeillé ; eux seuls avaient étudié le Sūtra du Trône impérial du Bouddha Mahābrahmā. Le moine Chenghuai dit : » Seulement, le maître Shen n'a ni âme ni esprit ; il ne lui reste que l'embryon spirituel.
J'ai vu peu de cas semblables.
Frère aîné Zhankong, ta science du dharma est profonde ; que dire de son état présent ? .
. .
« Le singe démoniaque dit : » Bien.
« Ma Rulai fronça les sourcils : » Disiple, comment interpréter ce 'bien' ?
« Le moine Chenghuai dit : » Maître, le frère aîné veut dire que le malheur se tourne en bonheur, voilà le bien ; sa vie n'est pas en danger.
« Ma Rulai n'était pas encore tout à fait rassuré : » Le Bouddha Mahābrahmā réside au ciel de Brahmā ; je vais porter Shen'er là-haut et demander audience à Brahmā. Sa puissance est infinie ; il y aura sûrement une solution.
« Le Boiteux allait acquiescer, quand il vit le singe démoniaque se pencher et prononcer un mot à l'oreille de Shen Mu ; la voix était très légère, mais Shen Mu s'éveilla doucement et ouvrit les yeux. Le singe démoniaque joignit les mains et dit en souriant : » Bien.
« Le moine Chenghuai soupira : » Le frère aîné est d'une grande sagesse.
« Shen Mu, le teint toujours maladif, se redressa avec effort, salua Ma Rulai et dit : » Dans mon rêve, je restais éveillé ; j'ai entendu les paroles de maître Huo.
Je connais bien ma blessure ; inutile d'aller voir le Vieux Bouddha. Il m'a déjà transmis son pouvoir ; que je le voie ou non, le résultat est le même. Je veux rentrer à Jingping.
« Il salua encore le singe démoniaque et Chenghuai ; tous deux lui rendirent son salut.
» Shen'er, tu veux vraiment revenir à Jingping ?
« Ma Rulai ôta soudain sa robe monastique, détacha son chapelet, et dit en riant : » Jadis, je promis à mon maître de transmettre le dharma en son nom, pour que le Temple du Grand Tonnerre ne s'éteigne point. Or, en matière de dharma, Zhankong et Chenghuai me surpassent déjà de beaucoup ; j'ai accompli la transmission de la Loi et de la lampe. Il est temps que je redevienne moi-même. À compter d'aujourd'hui, je redeviens le vieux Huo, le limier Ma. Chenghuai, viens revêtir ton frère aîné de la robe et lui mettre le chapelet.