Chapitre 1032 — L'épée du chef de village, la jambe du vieillard boiteux
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
À la capitale de Jingping, l'Empereur Kai s'inclina et pria le Dieu de l'Épée Su Muzhe de rester : « Après tant de leçons, Ye Kai a beaucoup gagné ; que l'aîné ne prenne pas la peine de me raccompagner. » Le chef de village tint absolument à le reconduire : « Ce que j'ai appris de toi vaut cent fois ce que tu as appris de moi. Le talent de frère Ye est le deuxième, parmi les génies de la Voie de l'Épée que j'aie vus ; je ne puis manquer de le reconduire.
» L'Empereur Kai s'étonna : « L'aîné a donc vu un autre génie de la Voie de l'Épée digne de m'être comparé ?
Puis-je demander qui ?
» Le chef de village secoua la tête et sourit : « La Voie de l'Épée de Shen'er est fort brillante, mais son caractère est trop fougueux ; il a peine à rester en place pour l'étudier, son cœur d'épée n'est pas pur. Le maître de la Voie de l'Épée dont le cœur d'épée peut t'égaler, c'est l'ancien Précepteur impérial de Jingping, Jiang Baigui de Jiangling.
» L'Empereur Kai en fut ému : « Puis-je demander où se trouve ce Précepteur impérial de Jingping ? » « Il a été arrêté et emprisonné par la Cour Céleste ; il est enfermé dans les geôles avec l'Empereur retiré.
» Le chef de village reprit : « Le cœur d'épée de Jiang Baigui est d'une pureté sans égale ; sa Voie de l'Épée recèle la merveille de l'ouverture de l'univers et de la naissance des dix mille voies ; il se sert de la Voie de l'Épée pour faire évoluer les dix mille voies, et son cœur d'épée est d'une limpidité et d'une élévation que je n'ai vues nulle part ailleurs.
C'est lui aussi qui a créé les quinzième, seizième et dix-septième postures de l'épée. Si tu le rencontrais, vous converseriez sûrement avec un immense plaisir, et fort longtemps. » L'Empereur Kai médita un moment, puis soupira : « Quel dommage qu'il soit dans les geôles, et que nul ne sache quand on pourra le revoir.
Je dois encore me rendre dans d'autres académies pour découvrir la réforme de Jingping ; je n'ai pas le loisir d'aller le chercher en prison.
Si le destin le permet un jour, nous nous reverrons !
Adieu, ne me raccompagnez pas. » Le chef de village le suivit du regard jusqu'à ce qu'il disparût ; longtemps après, il n'était pas encore rentré à l'Académie impériale. Le Vieux Aveugle et l'Artisan Muet le vinrent trouver ; l'Artisan Muet, d'une voix de cloche, dit : « Chef de village, tu as vu cet homme nommé Ye Kai ? Un génie véritable !
Un talent de cette trempe, c'est précisément ce dont Jingping a besoin ; pourquoi ne pas le retenir ? » Le chef de village secoua la tête : « L'Empereur Kai est certes un génie ; comment pourrais-je le retenir ? » Le Vieux Aveugle et l'Artisan Muet furent saisis et se regardèrent, interdits.
« Quand il est venu me voir, je ne l'ai pas regardé ; rien qu'à sentir son souffle, j'ai perçu un souverain de la Voie de l'Épée dressé au-dessus du trente-quatrième ciel.
À cet instant, j'ai su que le premier homme de la Voie de l'Épée était venu. » Le chef de village dit avec calme : « Ceux qui cultivent l'épée, lorsqu'ils ont accompli quelque chose dans la Voie de l'Épée, sentent tous devant eux un sommet qu'ils ne peuvent gravir ni franchir.
Ce sommet, c'est l'Empereur Kai, debout pour toujours devant eux.
Cette fois, il est venu offrir l'Épée Vingt à Jingping.
»