Chapitre 1119 — Au tranchant du sabre, le sens véritable
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 3
Cultiver l'esprit, enfin, et l'on atteint la Voie du sabre !
Depuis toujours, ce qui manquait à Shen Mu n'était ni la perspicacité, ni la technique, mais la compréhension de l'esprit caché dans la Voie du sabre.
À présent, cet esprit était venu ; mais il ne suffit pas que l'esprit effleure la Voie du sabre.
Pour entrer dans la Voie par le sabre, la seule compréhension ne suffit pas : il faut tirer le sabre.
Son esprit était pareil à une semence encore non germée, qui ne fait que grandir sous sa coque ; il lui fallait une pression, une pression plus forte encore.
Et le sabre que le Boucher venait de dégainer, c'était cette pression ! Le Boucher avait toujours été, dans le village d'Yincan, le plus impitoyable des maîtres ; chaque fois qu'il enseignait Shen Mu, il frappait sans ménagement ; sans le vieux Huo veillant souvent à ses côtés, Shen Mu aurait été fendu cent fois par lui.
Cette fois encore, il n'en fut pas autrement !
Sabre long en main, il déploya la première forme du Sabre céleste, « la Nuit tranche mille cités sous le vent et la pluie ».
C'était un art du champ de bataille : en ce temps-là, la meilleure arme à la guerre était le sabre, prompt comme la foudre ; on levait la main, le sabre retombait, et dans la mêlée, seul survivait qui allait vite.
Être qui avait pénétré les neuf cieux de la Voie du sabre avant même d'être dieu, il avait, à l'ère de la Réforme de Jingping, fait des progrès foudroyants dans l'art du sabre !
Lui, comme pierre à aiguiser, saurait rendre le sabre de Shen Mu éclatant comme neige, d'une acuité infinie !