Chapitre 1593 — Mille fois forgé, toujours vivant
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 5
« Kaihuang fronça plus profondément le sourcil, réprima l'envie de descendre sur-le-champ dans les mondes d'en bas pour mettre à mort le corps extérieur de l'Empereur, et dit : »Le corps extérieur du Vénérable Hong, selon toute vraisemblance, est déjà mort. « Le Vénérable Yun fut étonné ; le Vénérable Ling, quant à elle, s'en moquait. Kaihuang reprit : »Le Vénérable Mu, jadis, dans le Royaume de Tianyin, évoqua l'âme du Duc du Ciel ; il en profita pour évoquer également celle du Vénérable Hong, puis il tua le Vénérable Hong. Il avait une dette de gratitude envers le Vénérable Hong ; mais comme celui-ci ne pouvait produire le moindre reçu, l'autre changea de visage et refusa de reconnaître la dette. « Là, Kaihuang ne put s'empêcher de secouer la tête : »Il est d'un sans-gêne !
Lorsqu'il évoqua l'âme du Vénérable Hong, le corps extérieur de celui-ci dut mourir sur le coup.
Ce corps extérieur n'avait tout au plus que le niveau du stade de Yaochi : comment eût-il pu soutenir ses pouvoirs ? Le Vénérable Mu invoquait les âmes au Royaume de Tianyin, et pendant ce temps-là son corps extérieur de Jingping, l'esprit arraché du corps, trépassa de mort violente. Dans ce qu'il entreprend, le Vénérable Mu ne laisse pas la moindre faille — seulement, c'est un homme sans scrupules, sans la moindre tenue.
« Le Vénérable Yun songea que Kaihuang semblait nourrir une rancune certaine contre le Vénérable Mu. Bien qu'il connût, du haut du Grand Ciel, toutes les affaires du monde par la science de l'Empereur Suprême, il ignorait ce qui s'était passé au Bourg de l'Insouciance ; or le vacarme que Shen Mu y avait fait n'avait rien d'un simple manque d'égards.
Le Vénérable Yun poursuivit : »L'Empereur Suprême a ses limites.
Son sceau spirituel étant gravé dans le Vide Ultime, les techniques des âges postérieurs qu'il étudie ont bien du mal à s'y graver à leur tour ; et ce qui ne peut s'y graver, on peut dire qu'il ne peut l'apprendre. En outre, son esprit originel, demeuré à l'extérieur, est resté pris dans une technique d'immobilisation ; ici il ne reste que sa conscience. Tout ce qu'il a pu apprendre au fil des ans se compte sur les doigts d'une main ; l'Art occulte de la Création est l'une des rares choses qu'il soit parvenu à saisir.
Mais moi, c'est autre chose. « Il dit d'un ton calme : »Mon esprit originel est ici même, et ma technique est singulière : mon Art de l'Empyrée pourpre et de l'Azur sait fondre en lui le meilleur de cent écoles. Ce qu'il ne pouvait pas apprendre a fini par profiter à moi seul. Mais j'ai aussi ma faiblesse : je n'ai pas de corps charnel. « Il poussa un soupir : »Le corps est la racine de la Voie — si le corps meurt, la Voie s'éteint, comme on dit. À notre degré, certes, le corps peut mourir sans que la Voie s'éteigne ; mais sans corps charnel, il est difficile de progresser, impossible d'élever sa cultivation.
Voilà pourquoi j'en suis encore au palier du Trône impérial.
« Il ne comprenait pas lui-même où il en était : »Et pourtant je possède l'Arbre du Dao et j'ai son Fruit ; j'ai le sentiment d'avoir accompli le Dao, et en même temps de ne pas l'avoir accompli ; de là ce sentiment de tout gagner et de tout perdre à la fois. Peut-être n'est-ce qu'en retrouvant mon corps charnel que je saurai quel est mon véritable niveau.
« Kaihuang dit : »Ton corps charnel, le Vénérable Mu l'a déjà délivré ; il doit le porter sur lui, caché dans l'œil vertical de son front. Inutile d'en chercher un autre. Cet œil vertical est d'une puissance hors du commun ; quand bien même le Vénérable Hao serait fort, il ne saurait endommager cet œil. « Le Vénérable Yun, l'air soucieux : »Mais le Vénérable Mu est à présent captif du Vénérable Hao, on ne sait s'il est mort ou vif. . .