Chapitre 134 — L'invitation instante au Maître impérial Jingping
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Le Libateur Bashan, dont le visage disparaissait sous une épaisse barbe, frappa soudain la table et s'écria d'une voix véhémente : « Quelle folie ! Et quand bien même les disciples du Maître impérial Jingping vaincraient le Daozi de la Voie, qu'y gagnerions-nous ? Les disciples du Maître impérial Jingping ont été formés selon les anciens usages, instruits par le Maître impérial Jingping en personne : en rien ils ne diffèrent des disciples élevés par ces sectes ! Si l'affaire s'ébruite et parvient aux oreilles de la Voie, la Voie se révoltera à coup sûr ! Et si la Voie se révolte, toute la voie orthodoxe du monde se soulèvera ! Qui portera la responsabilité de ce crime ? Qui pourrait l'assumer ? »
Le Directeur de la Bibliothèque impériale s'indigna : « Tu es Libateur, tu as la raison pour toi : dis-nous donc ce qu'il faut faire ! »
« Ce qu'il faut faire ? »
Le Libateur Bashan éclata d'un grand rire et lança d'une voix sévère : « N'importe quoi vaudrait mieux que ce que vous faites, vous autres de la Bibliothèque impériale ! Vous passez vos journées à garder vos vieux grimoires poussiéreux, en prétendant étudier les arts de la Voie et les pouvoirs divins — et qu'avez-vous produit toutes ces années, je vous le demande ? Pas grand-chose ! Si vous étiez capables de mettre au point un art de la Voie ou un pouvoir divin capable de contrer l'Art du Grand Mystère Antérieur, nos lettrés ne se trouveraient pas dans une situation aussi humiliante, incapables même d'empêcher qu'on bloque notre porte ! »
Dans la salle de l'Académie suprême, les Directeurs de la Bibliothèque impériale entrèrent dans une violente fureur et s'écrièrent tour à tour : « Les arts de la Voie et les pouvoirs divins que nous avons mis au point, ne vous les avons-nous pas transmis ? C'est vous, directeurs des Études impériales et Libateurs, qui êtes incapables de former de bons lettrés ! »
« Bien dit ! Prenez la salle des Médecins impériaux, par exemple : à quoi sert-elle ? À enseigner chaque jour aux lettrés l'art de préparer des élixirs et de cueillir des herbes, sans jamais s'occuper des affaires sérieuses ! À tout bout de champ, c'est un lettré qui s'empoisonne et crache du sang, un autre dont le visage noircit du poison ! Et ils ont encore le front de toucher leur traitement ! »
Les médecins impériaux de la salle des Médecins impériaux, qui étaient eux aussi directeurs des Études impériales, furent pris de fureur en entendant ces mots. Le médecin You tremblait de colère et balbutia d'une voix chevrotante : « Sans les soins de notre salle des Médecins impériaux, qui sauve les mourants et panse les blessés, la plupart de ces lettrés seraient morts, ne serait-ce que d'empoisonnement ou de déviation du souffle. La Bibliothèque impériale est incompétente : on vous a demandé de compiler les formules d'élixirs et les remèdes de toutes les écoles, et vous ne les avez toujours pas remis ! La maladie de l'Impératrice douairière, c'est encore un blanc-bec qui l'a guérie. Pourquoi ne mourez-vous pas ? »
« Vieille chose, c'est toi qui devrais mourir le premier ! Votre salle des Médecins impériaux n'a pas su guérir la maladie de l'Impératrice douairière, et c'est un blanc-bec qui s'en est chargé — pourquoi ne pas t'arracher un cil et te pendre avec ? »
...
Dans la salle de l'Académie suprême, la dispute tournait à la mêlée, et plus ils se disputaient, plus les esprits s'échauffaient, au point que les disciples du Maître impérial Jingping se regardaient, interdits.
Au bout d'un moment, le Libateur Bashan rit soudain : « Allons, allons, cessez de vous quereller. Puisque nous ne parvenons pas à nous entendre, n'y a-t-il pas ici quelqu'un qui décide ? Grand Libateur, quel est votre avis ? »