Chapitre 152 — Le palais d'or de Loulan
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Sans laisser à Shen Mu le temps de parler, il marmonna : » Je crains que le Wuzun ne nous joue un tour, qu'il ne m'épuise par des duels successifs et ne me cloue sur place. .
.
voilà qui est embarrassant. .
.
« Peu après, le Palais d'or de Loulan apparut enfin aux yeux de tous. De loin, Shen Mu vit que sur l'immense steppe sans bornes venait de surgir un lac, aux flots d'émeraude ondoyants, si vaste qu'on eût dit une mer au milieu de la prairie.
Shen Mu, portant loin son regard, aperçut confusément, à l'autre rive du lac, une chaîne ininterrompue de hautes montagnes, drapées d'argent, chargées de neige.
Et parmi ces monts majestueux se dressait un pic étincelant d'or ; Shen Mu ouvrit son Œil céleste de Lingxiao et vit alors que ce n'était point une montagne d'or, mais un ensemble de palais à la splendeur dorée.
Ces palais étaient si nombreux qu'ils couvraient toute la montagne, si bien que de loin on eût dit un mont d'or massif. Sur la steppe il n'est point de monnaie fixe, seul l'or y circule ; tout au long de leur route, ils avaient payé leurs repas avec les lingots offerts par le général Bian Zhenyun.
Pour les gens de la steppe, l'or est chose rare et d'un prix extrême ; or ici les palais étaient bâtis d'or pur, ce qui en disait long sur le luxe. Lorsque le Jijiu Bashan arriva au bord du lac, Shen Mu regarda alentour : une barque de bois était amarrée là, et sur cette barque se tenait un homme cornu, vêtu de noir, appuyé sur une perche de bambou à la proue.
Dans les hauts-fonds du lac, des pieux de bois étaient plantés en désordre, et à chacun pendait une tête humaine déjà putréfiée.
» Les grands sorciers cueillent les âmes pour cultiver leur art ; ils ressemblent plus à une secte démoniaque que notre propre secte du Ciel Saint.
« Shen Mu regarda cet homme : son visage tenait du bouc, mais d'un bouc brun, différent du blanc des chèvres ordinaires, et son visage était presque dépourvu de poils. » Le grand sorcier au visage de bouc ?
« Shen Mu eut un léger sursaut.
Lorsqu'il était à la capitale, il avait soigné plusieurs officiers de la frontière frappés par le poison sorcier ; ceux-ci lui avaient raconté avoir rencontré un barbare cornu qui, leur ayant braqué un miroir, les avait plongés dans un sommeil sans réveil. Shen Mu avait d'abord cru que les grands sorciers barbares portaient des masques ; mais en voyant celui de la barque, il comprit qu'il existait bel et bien des barbares cornus.
Le grand sorcier au visage de bouc leur jeta un regard et lança d'une voix stridente : » Wukehan, le Wuzun vous attend depuis longtemps ! Montez à bord !
« Le Jijiu Bashan monta dans la barque et dit en riant : » Cette eau est une eau faible, sans portance : une plume y coulerait à pic.
Seule une barque du Palais d'or de Loulan peut la franchir. Montons.
« Shen Mu et Ling Yuxiu montèrent dans la barque de bois ; le Buffle noir et la Renarde des neiges y vinrent aussi. Le grand sorcier posa son regard sur Shen Mu et Ling Yuxiu, ricana, puis poussa la barque vers l'autre rive.
Ling Yuxiu dit en riant : » Puisqu'on ne peut marcher sur l'eau faible, ne peut-on la contourner ?
Ou voler par-dessus ?
« Le grand sorcier barbare ricana : » Voler ?
Essayez donc l'air d'ici, voyez si vous pouvez vous envoler.
L'air ici est mort. « » L'air est mort ? « Ling Yuxiu, perplexe.
Le Buffle noir, à côté, grogna de sa voix caverneuse : » L'air ici est bel et bien mort, on ne peut pas voler. « Lui qui maîtrisait le vent et la foudre sentait que l'air d'ici ne circulait pas du tout. Un homme ordinaire respire : il inspire, il expire, l'air circule.