荒墟牧神 - 第168章 眾老翁 - 簡牘書房

Le jeune Patriarche s'enquit humblement : » Veuillez, tous deux, m'éclairer sans réserve. Ma vision est vraiment bien étroite… «

» N'en dis pas plus. «

Le chef de village réprima son rire : » Je vais vous le dire. «

Un moment plus tard, le jeune Patriarche et le vénérable de la Punition, ayant appris la vérité, restèrent pétrifiés, comme frappés cent fois par la foudre céleste puis piétinés cent fois par un troupeau de taureaux sauvages, et il leur fallut longtemps pour revenir à eux.

Le plus puissant des corps tyranniques se révélait être un corps de simple mortel ; la plus puissante des techniques des Trois Cœurs du Corps Mystique se révélait être l'humble technique de l'Attraction de l'Origine, que le commun des mortels pratique pour fortifier son corps !

Et pourtant, Shen Mu avait bel et bien cultivé cette technique, et se croyait possesseur d'un corps tyrannique.

Là n'était pas l'essentiel ; l'essentiel était que Shen Mu, absolument convaincu, avec son corps vulgaire et la technique de l'Attraction de l'Origine, avait taillé en pièces les génies et les talents les plus accomplis, tel un véritable corps tyrannique !

Le chef de village et le maître alchimiste, tout fiers, échangèrent un regard ; le chef de village dit à voix basse : » Regarde leurs têtes : exactement ce que j'imaginais. «

Le jeune Patriarche exhala un souffle trouble, le visage étrange : » Je vois, je vois… Mais la technique des Trois Cœurs du Corps Mystique a bel et bien quelque chose d'insolite, quelque chose de tout à fait remarquable. «

» Bien que la technique des Trois Cœurs du Corps Mystique ne soit que l'Attraction de l'Origine que l'on trouve partout, elle recèle bel et bien quelque chose d'insolite. Seulement, ceux qui peuvent la cultiver jusqu'au niveau de Shen'er sont rarissimes ; on peut même dire qu'il est le seul. «

Le chef de village reprit d'un ton grave : » Pour ma part, je n'en ai jamais vu de moindre. Je soupçonne que cette technique remonte à l'époque où la terre désolée n'était pas encore devenue terre désolée ; elle devait alors être fort honorable, et je ne sais comment, transmise de génération en génération, elle est devenue la plus banale des Attractions de l'Origine. Mais je n'ose l'affirmer. Qui aurait pu imaginer qu'un jour quelqu'un la cultiverait jusqu'à la maîtrise ? «

Le regard du jeune Patriarche vacilla : » On pourrait peut-être dire qu'avant que la terre désolée ne devînt terre désolée, les simples mortels pouvaient eux aussi cultiver, et que cette technique des Trois Cœurs du Corps Mystique était alors la méthode de cultivation des gens ordinaires. Mais un grand cataclysme fit que les simples mortels ne purent plus cultiver, et c'est après cela que les quatre grands corps spirituels apparurent, pour devenir la norme actuelle. «

Le maître alchimiste eut un tressaillement du cœur : » Si les simples mortels ne peuvent cultiver, comment Shen'er y est-il parvenu ? On ne peut l'expliquer par le seul fait qu'il travaille cent fois plus que les autres : il doit exister en ce monde des êtres plus assidus que lui. On ne peut non plus l'expliquer par le seul fait qu'il consume cent fois plus de ressources que les autres mortels : il se trouvera peut-être quelqu'un pour consacrer d'aussi colossales ressources à éveiller un corps vulgaire. Il faut donc qu'il ait en lui quelque chose de différent des simples mortels. «

Le cœur du chef de village bondit : » Peut-être est-il un simple mortel d'avant que la terre désolée ne devînt terre désolée. «

Les trois hommes échangèrent un regard et acquiescèrent tour à tour à cette idée. Le jeune Patriarche dit : » Alors, ce simple mortel d'avant le cataclysme, d'où vient-il ? «

Le chef de village et le maître alchimiste dirent à l'unisson : » Du Pays sans Souci ! « À peine eurent-ils parlé qu'ils se regardèrent, le cœur saisi d'un même trouble.

Seul le vénérable protecteur de la Loi n'avait pas l'esprit aussi vif qu'eux ; perdu dans les nuages, il ne put placer un mot.