Bölüm 1058 — Şeftali Ormanının Kuytuları

Hizmetçi kızın peşinden ilerlediler; sarayın dışında Long Qilin ile narin bir kızın beklediğini gördüler. Lan Yutian sevinçle haykırıp koştu. Yan'er sanki henüz ağlamıştı; onu beslemedi, sessizce sarayın dışında bekledi.

»Long Şişko, Yan'er abla ne oldu?« diye sordu Lan Yutian.

Long Qilin içini çekti: »Tarikat lideri sizi çağırıyor, önce içeri girin.«

Lan Yutian daha da şaşırdı; Topal İhtiyar ve Huo Amca ile birlikte saraya girdi.

Sarayın içinde Shen Mu aynayı çıkarıp Huo Amca ile Topal İhtiyar'a gösterdi: »Aynadaki bu saray Pixiang Sarayı'nın görüntüsüdür. Üzerine damgalanan tılsımlar Pixiang Sarayı'nın tılsım yazıları ve çeşitli mühürlerdir. Bu Pixiang Sarayı, Göksel Saray'ın ruhları bastırmak için kullandığı bir hazinedir; üzerinde son derece fazla tılsım ve mühür var. Tılsımları ve mühürleri kıracak, içeri girip orada bastırılmış ruhu çalacak bir üstada ihtiyacım var.«

Elini hafifçe vurdu; aynanın içindeki uzam dışa doğru genişledi. Aynadaki Pixiang Sarayı bu büyük salona yansıdı, herkesin önünde yükseldi. Bu bronz salonun çevresine yapıştırılmış türlü tılsım ve mühürler aynada ters görünürken, dışarı çıktıklarında normale dönüvermişti.

Lan Yutian hayranlıkla dedi: »Ağabeyin resim Dao'su daha da ustalaşmış!«

Shen Mu dedi: »Senin son ruh kırıntın da bu salonda saklı. Topal Dede, bu salona girmenin bir yolunu bulabilir misiniz?«

Topal İhtiyar'ın yüzü ciddileşti; tılsımları inceledi, bronz salonun etrafında döndü durdu, mırıldandı: »Olağanüstü, muhteşem... Bu hayatımda karşılaştığım en zor, en korkunç yasaklama... Hayatımın zirvesi...«

Shen Mu Huo Amca'ya baktı. Huo Amca başını salladı: »Ben yapamam, Topal İhtiyar bu işin erbabı.«

Lan Yutian da yaklaştı, tılsımları tek tek inceledi; tavrı neredeyse Topal İhtiyar'ın aynısıydı.

Shen Mu kaşlarını çattı, içinden geçirdi: »Yu Tianzun Topal Dede'yle fazla uzun kaldı, neredeyse bir başka Topal İhtiyar oldu. Bu beyaz kâğıt herhalde kararmıştır...«

Yaşlı ve genç, Pixiang Sarayı'nın mühürlerini ve tılsımlarını inceden inceye araştırdı; fısıldaşıp hararetle tartıştılar.

Shen Mu bir an düşündü ve dedi: »Topal Dede, araştırmak için bol vaktiniz var. Bu aynayı Jingping'e götürüp Sessiz Usta Dede ile Kör Dede'ye verin; onlardan buradaki tılsım, dizilim, mühür ve yasaklamalara göre bir Pixiang Sarayı kopyası yapmalarını isteyin. Sonra kademe kademe kırarsınız...«

Sözünü bitirmeden Lan Yutian heyecanla koşmaya başladı; hızı giderek arttı, ansızın bedeni bir dizi art görüntüye dönüşerek doğruca Pixiang Sarayı'nın hayaline yöneldi!

Shen Mu hemen baktı: Lan Yutian tılsımların hayallerinden birer birer geçti, sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Ama koşarken birden son derece yapışkan bir çamura girmiş gibi oldu; bedeni giderek yavaşladı, sonunda mühürün içinde çakılıp kaldı, kıpırdamadı.

Topal İhtiyar hemen koştu, onu mühürden çekip çıkardı, başını salladı: »Bu mühür fazla güçlü; yeterince hızlı koşsan bile mühürden ve tılsımlardan geçemezsin, başka bir yol düşünmek gerek!«

Shen Mu elini hafifçe vurarak Pixiang Sarayı'nın hayalini aynaya geri itti: »Bu mesele son derece önemli. Sessiz Usta Dede Pixiang Sarayı'nı dövdükten sonra, üzerindeki tılsım, mühür ve yasaklamaların da aynen yeniden yapılması gerek. Salona girmeyi denerken mutlaka dikkatli olun, aklınızdan çıkarmayın, aklınızdan çıkarmayın!«

Topal İhtiyar aynayı kaldırdı: »Az önce Lan oğlanı kurtarırken fark ettim ki bu mühürde sayısız uzam var. Daha dördüncü mühre girebildik, orada durdurulduk. Sonraki mühürler herhalde daha da güçlüdür; içeri girmek gerçekten çok zor!«

»İçeri girmek zorundayız!«

Shen Mu kesin bir tavırla söyledi: »Geleceğimiz buna bağlı. Topal Dede, bu işi size emanet ediyorum!«

Topal İhtiyar onun bu kadar ciddi konuştuğunu görünce gülümsedi: »Yeterince hızlı koşarsan dünyada aşılamayacak mühür yoktur. Shen'er, bizimle gelmiyor musun?«

Shen Mu başını salladı: »Geçmişe dönüp Güney İmparatoru Kızıl Anka'yı görmem gerek. Siz önce Sessiz Usta Dede'ye gidin; ben Güney İmparatoru'nu gördükten sonra sizi eğitmeyi düşünürüm. Ay Tianzun, onları Jingping'e gönderme lütfunda bulunun.«

Huo Amca yaklaştı, yüzü ciddiydi: »Shen'er, kendini zorlama.«

Shen Mu'nun gözleri hafifçe kızardı; hemen ona sarılarak bunu gizledi ve gülümsedi: »Ben kendimi nasıl zorlarım? Huo Amca, sen ve Topal Dede de gayretle çalışmalısınız. Benim Gök Sarayım'da Budist Dao Gök Sarayı ve Hırsız Gök Sarayı da var; Buda'nın da Dao'su vardır, hırsızın da Dao'su vardır. Bu iki Gök Sarayı'nı tamamlayıp bana öğretmenizi bekliyorum; ancak o zaman daha ileri gidebilirim.«

Huo Amca gülümsedi: »Buda özde aranır, dışta aranmaz. Dışta aramak hep boşunadır. Sen zaten Buda'sın, başkasının eline ihtiyacın yok.«

Shen Mu dedi: »İnsan gücünün sınırı vardır; dış görünüşten yararlanıp kendini kanıtlamak da mümkündür.«

»Ne güzel.«

»Ne güzel.«

İkisi ayrıldı. Paravanın ardındaki Ay Tianzun kolunu hafifçe açtı; Topal İhtiyar, Huo Amca ve Lan Yutian gözden kayboldu.

Shen Mu paravanın ardındaki kadına seslendi: »Ay Tianzun, ben de gitmeliyim.«

Ay Tianzun dedi: »Yong Nehri'nin kaynağına mı gitmeyi planlıyorsun? Seni oraya götürmemi ister misin?«

Shen Mu dedi: »Geçmişe dönüp bir bakmak istiyorum. Yong Nehri buraya o kadar uzak değil, önce bir gemi bulurum.«